Я медленно встаю, пытаясь отогнать это гнетущее чувство ответственности, угрожающее поглотить меня целиком.
Я осторожно положил руку ему на плечо. — Отдохни немного, — говорю я ему. — Я собираюсь пойти... сориентироваться.
— Ты сделаешь это, — отвечает Киан с понимающей улыбкой. — Я буду… здесь, наверное, в дерьме.
Мы оба смеемся. Затем я ускользаю.
Я выхожу через патио в сад. Рори бросает на меня взгляд, но я отмахиваюсь от него. Кажется, он понимает, что мне нужно немного побыть одному.
Однако в тот момент, когда я остаюсь один, только одно лицо доминирует в моих мыслях.
Ее лицо.
Эти поразительные голубые глаза.
Эти растрепанные рыжие волосы.
Это не могла быть она в аэропорту. Каковы, блядь, шансы, что я столкнусь с Сиршей в первые десять секунд пребывания на ирландской земле?
Это просто чертовски безумно.
В любом случае, женщина, которую я видел — мельком женщина, которую я видел, — была явно встревожена.
В ее глазах был страх. Та катастрофическая грусть, которая заставляет думать о трагедиях, разворачивающихся снова, и снова, и снова, как нескончаемый фейерверк.
Я отказываюсь верить, что Сирша предпочла мне именно эту судьбу.
Я найду ее, обещаю себе.
Но сначала мне нужно спасти свою семью.
Я бреду к темному участку сада. Время от времени в моей голове проносятся новые мысли, но по большей части я просто стараюсь дышать и ни о чем не думать.
Я более или менее успешен.
Пока в тени я кое-что не замечаю.
Укрывшись между парой розовых кустов, я вижу два сверкающих глаза, устремленных на меня. Я всматриваюсь в густой подлесок и присаживаюсь на корточки в траву.
— Привет, — бормочу я, щелкая пальцами.
Тонкое мурлыканье доносится до меня раньше, чем это делает кошка. Я узнаю рыжий и белый мех.
Ее истощенное тринадцатилетней давности тело исчезло. Эта кошка гладкая, но массивная. Упитанная и, очевидно, за ней хорошо ухаживают.
У него даже ошейник на шее, черт возьми.
Это маленький коротышка, которого я нашел в ночь, когда ушел Шон.
— Они тебя оставили, — Я смеюсь, не веря своим ушам. — Этот сентиментальный ублюдок оставил тебя у себя.
Он громко мурлычет, приветствуя меня как старого друга, и прижимается головой к моим ожидающим пальцам. Я проверяю ошейник и читаю выгравированное на нем имя.
— Призрак, — Я шепчу. Интересно, кто дал ему это имя.
Я беру его на руки и иду вглубь сада, никуда конкретно не направляясь.
— Иногда, — Я говорю, и да, я обращаюсь к гребаному коту — Такое чувство, что я прожил несколько жизней.
Призрак мурлычет в ответ. Похоже, он не слишком сочувствует моим дилеммам.
Приближаясь, я вижу незнакомый низкий забор по периметру импровизированного внутреннего двора.
Я перешагиваю через него и иду к дереву, которое отмечает центр.
К моему удивлению, когда я огибаю дерево, я что-то вижу. На самом деле, два чего-то.
Пара надгробий.
Я опускаюсь на колени в траву и прищуриваюсь в слабом лунном свете, чтобы разглядеть гравюры. Призрак выпрыгивает из моих объятий и тут же начинает царапать себя о правый надгробный камень.
Это тот, на котором написано Киллиан О'Салливан.
— Иисус.
Надгробие слева почти такое же. Простое. Без украшений.
Только вместо моего имени там написано Шон О'Салливан.
Вот и все. Только наши имена.
Нет даты рождения. Нет даты смерти. Ни строчки в память о наших жизнях, о том, что мы делали, о местах, которые мы посещали, о людях, которых мы любили.
С чего бы это?
Наши жизни все еще продолжаются.
Очевидно, только не в голове отца. Этот человек суров, но я никогда не думал, что он зайдет так далеко. Он похоронил своих собственных гребаных сыновей — по крайней мере, идею о нас.
Смысл ясен. Мы мертвы для него. Мертвы для этой семьи.
Я не знаю, плакать мне или смеяться.
Возможно, на данном этапе уместны оба ответа.
— Это уже дважды, Призрак, — говорю я коту. — В два раза больше, чем я воскрешал из мертвых.
Кот смотрит на меня в ответ. Его глаза затуманились с возрастом, но, кажется, он понимает.
Я выжил не просто так. Может, я и не хотел быть Доном из клана О'Салливанов, но это именно то, кем я являюсь сейчас.
Пора, блядь, принять это.
Кинаханы хотят забрать моих родителей из нашего собственного проклятого дома? Они хотят сломать ногу моему брату? Чтобы начать гребаную войну?
Давайте, ублюдки.
Потому что, очевидно, у меня девять гребаных жизней.
И я не боюсь ими пользоваться.
Глава 30
Сирша
Тюремная камера в Дублине
Лицо Тристана светится удовлетворением.
Сам факт того, что он бросил меня в эту камеру, дает ему то пьянящее чувство власти, которого он всегда жаждал.
Он хочет, чтобы я плакала.
Он хочет, чтобы я захныкала.
Но я не позволю ему увидеть мой страх.
— Твое место здесь, — рычит он на меня через решетку. — Именно здесь мне следовало держать тебя с самого начала.
Я скрещиваю руки на груди, потому что знаю, что он это ненавидит. — Я бы предпочла быть здесь, чем в том доме с тобой, — холодно отвечаю я. — Тюрьмы бывают самых разных форм, Тристан.
— Как чертовски поэтично.
Двое полицейских заходят в камеру сбоку. Тристан жестом приглашает одного из них подойти.
— Открой ее для меня, — инструктирует он полицейского.
Я отступаю к самой дальней стене своей камеры, пока полицейский выполняет приказ Тристана. Гремят ключи. Ворота с лязгом открываются.
И мой муж входит в это маленькое, вызывающее клаустрофобию пространство вместе со мной.
Мой план выглядеть крутой постепенно рушится.
Он не сводит с меня глаз, разговаривая с офицером позади себя. — Я не хочу, чтобы меня беспокоили.
— Да, сэр.
Оба мужчины тут же исчезают. Я остаюсь с единственным мужчиной, которого, как я надеялась, мне больше никогда не придется увидеть.
Я моргаю, и в ту долю секунды, когда мои глаза закрыты, я вижу Киллиана.
Он не узнал меня среди всего этого безумия в аэропорту. Не то чтобы я могла винить его.
Но в том-то и дело.
Я виню.
Я знаю, что веду себя несправедливо. Я знаю, что веду себя неразумно. Я знаю, у него нет причин вспоминать меня после того, как я растоптала его сердце и прогнала у своей двери.