Я одариваю его ухмылкой. — Мне бы и в голову не пришло вмешиваться.
Я слышу, как он что-то бормочет себе под нос. Это звучит примерно как "... ничуть не изменился".
Затем мы начинаем идти к участку.
Здесь всего несколько офицеров, и все они выглядят вялыми и незаинтересованными. Дарра подходит к стойке регистрации и просит разрешения поговорить с дежурным офицером самого высокого ранга.
Женщина за столом поднимает взгляд от горы бумаг. — В связи с чем это? — спрашивает она.
— Арест Ронана и Шинейд О'Салливан, — отвечает Дарра.
Ее глаза расширяются, и она почти сразу же поднимается на ноги.
— Боюсь, что это не…
— Я их адвокат, — перебивает он. — И я не уйду, не поговорив со своими клиентами. Залог уже внесен?
— Я могу…
— Я бы хотел поговорить с кем-нибудь, кто что-то знает, — выплевывает он. — Прямо сейчас.
Она задерживается на секунду, а затем торопливо уходит.
В этом особенность Дарра. В одну минуту он может быть обычным и непритязательным. А в следующую — опасным и зловещим.
Люди никогда не бывают такими, какими кажутся.
Когда женщина-полицейский возвращается, ее сопровождает высокий мужчина, от которого разит самозваным авторитетом. Его глаза маленькие и настороженные.
Я сразу же начинаю ему не доверять. Но я остаюсь в стороне и не поднимаю головы.
Пока нет причин поднимать шумиху.
— Вы адвокат О'Салливанов? — спрашивает офицер.
— Так и есть. А вы, должно быть, сержант О'Брайен, — говорит Дарра. — Я слышал о твоем повышении в прошлом году. Разве в газетах не было статьи?
Он хрипло прочищает горло. — Могло быть.
— Я помню, — кивает Дарра. — Брайан Мурта, казалось, был ужасно доволен тем, что человек вашего калибра занял эту должность.
Ну, трахни меня. У него есть связи — и не в хорошем смысле.
Лицо сержанта мгновенно темнеет, как будто его только что вызвали. — Мистер Мурта не обладает юрисдикцией в отношении продвижения по службе. Я заслужил это повышение своими собственными заслугами.
— Конечно, конечно, — говорит Дарра с явным сарказмом. — Скажите мне, обладает ли мистер Мурта юрисдикцией в отношении незаконных арестов?
Сержант ожидал этого. — Арест не был незаконным, — говорит он ледяным тоном. — Вашим клиентам были вручены ордера.
— О, конечно, конечно. Кстати, я хотел бы поговорить со своими клиентами.
Он ухмыляется. — Их здесь нет.
Я начинаю делать шаг вперед, но Дарра делает легкий жест рукой, предостерегая меня. Я замираю, но мои руки сжимаются в кулаки. Я чувствую тяжесть пистолета у себя на бедре и лезвие у лодыжки.
Дарра прав — еще не время прибегать к насилию. Но приятно потратить минутку, фантазируя о том, как выпотрошу этого продажного ублюдка, как рыбу.
— Где они? — спокойно спрашивает адвокат.
— Не здесь, — повторяет сержант, пожимая плечами.
— Вы не возражаете, если я взгляну на ваши камеры предварительного заключения?
Сержант пожимает плечами в третий раз. — Поступай как знаешь.
Я сразу понимаю, что он говорит правду. Моих родителей здесь нет. Он никогда бы не согласился показать нам камеры предварительного заключения, если бы они были здесь.
Но теперь, когда Дарра попросил, мы обязаны последовать за ним.
Все кажется таким чертовски знакомым, когда я прохожу через полицейский участок. Именно здесь я провел свою последнюю ночь в Дублине перед отъездом на тринадцать гребаных лет.
Я замечаю, насколько катастрофически не хватает сотрудников в полицейском управлении.
Если не считать сержанта, женщины за стойкой регистрации и двух или трех других полицейских, заведение практически пусто. Возможно, неудивительно, учитывая время.
Хотя для меня это удобно.
— Кто этот парень? — спрашивает сержант, пренебрежительно глядя на меня.
Мне приходится сдержать улыбку. Если бы ты только знал, я смеюсь про себя. Если бы ты только, блядь, знал.
— Мой ассистент, — Дарра отвечает, не сбиваясь с ритма.
Сержант открывает дверь в камеру предварительного заключения и жестом приглашает нас пройти. — Взгляни, — предлагает он. — У тебя есть пять минут.
Я остаюсь у двери, пока Дарра заходит внутрь. Я знаю, что искать нет смысла. Моих родителей здесь не будет.
Кинаханы и Мурта никогда бы не сделали все так просто.
Взгляд Дарра скользит по пустынному пространству. Затем, устало вздохнув, он поворачивается. — Пойдем. Там ничего нет…
— Подожди.
Я замираю на секунду. Я что-то слышу.
Что-то пугающе знакомое.
Песня, всплывающая ко мне из тринадцатилетнего прошлого.
— ... Который стоит в прекрасной долине Трали...
Я делаю неуверенный шаг вперед.
Потом еще один.
Потом еще один.
Я сворачиваю за угол.
И вот тогда я вижу ее.
Глава 32
Сирша
— Сирша.
Его глаза широко раскрыты. Я вижу кипящую синеву.
Это мой первый хороший взгляд на него за последние десять лет.
То, что я мельком увидела его в аэропорту, было таким мимолетным. Я видела его светлые волосы, впечатляющий рост, ширину плеч.
Но я также так много упустила.
Теперь он более мускулистый. И держится еще более гордо. Но вокруг его глаз и рта появились новые морщинки. Они делают его не столько старше, сколько опытнее. Выдержанный.
Его волосы все того же золотистого оттенка, но он носит их короче. Это, конечно, ему идет. Все идет.
Я поднимаюсь на ноги и игнорирую вспышки боли, которые пронзают мое тело.
— Киллиан, — Шепчу я, подходя ближе к решетке.
Между нами всего несколько дюймов, но исходящий от него жар ощутим.
Я понимаю, как отчаянно я жаждала этого все эти годы.
Его тепло.
Его запах.
Его осязаемое, неоспоримое присутствие.
Тринадцать лет он был всего лишь мечтой. Фантазией. Воспоминанием.
И вот он здесь. Стоит передо мной. Из плоти и крови и такой абсолютно реальный. Занимает много места и все такое.
Это умопомрачительно.
— Сирша, — повторяет он.
Вмешивается гнусавый голос. — Киллиан!
Я смотрю в сторону, когда по коридору приближается мужчина. Он высокий и тощий, с самым острым носом, который я когда-либо видела.
Я не могу сказать, нравится мне его лицо или нет. Его глаза скрыты тенью, и из-за этого мне труднее принять решение.