Она стонет, но не сбавляет скорость. Впрочем, я не волнуюсь. Это длинный участок дороги, конца которому не видно. Рори найдет нас без проблем.
— Ты понимаешь, что тебе не обязательно следовать за мной, верно?
Я улыбаюсь, хотя она и не смотрит на меня. — Я не возражаю. Мне нравится вид сзади.
Она тут же останавливается.
— Планы изменились? — Невинно спрашиваю я.
— Киллиан О'Салливан, — огрызается она. — Я не твоя проблема.
— Вот тут ты ошибаешься, — парирую я.
Она хмурится. — Что ты хочешь этим сказать?
Она так разозлена, что даже не слышит звука приближающейся к нам машины. Она занята тем, что пытается вспомнить, почему так пристально смотрит на меня.
А потом она сворачивает за поворот и привлекает ее внимание.
На ее лице сразу же появляется облегчение. Она выпрыгивает на дорогу и отчаянно машет руками, чтобы остановить водителя.
Не то чтобы ей это было нужно. Эта конкретная машина точно остановится ради нас.
Я позволю ей самой разобраться в этом.
Ее волосы обрамляют лицо, как будто живут своей собственной жизнью. Я просто стою в стороне и наблюдаю, восхищаясь ее неоспоримым присутствием.
Я вижу Рори на водительском сиденье. Похоже, его слегка позабавило, что я стою на обочине с такой сумасшедшей, вспыльчивой дьяволицей.
Когда Сирша подбегает к окну, он опускает его.
— Привет, — говорит она, задыхаясь. — Ты не против подвезти меня обратно в город?
Он улыбается. — Вовсе нет. Запрыгивай.
— Спасибо, — говорит она, обегая машину, чтобы запрыгнуть на пассажирское сиденье.
Она так увлечена тем, что гудит от облегчения, что не замечает, как я забираюсь в машину с другой стороны.
Только когда наши двери захлопываются одновременно, она оборачивается и сердито смотрит на меня.
— Это моя поездка.
Я ухмыляюсь. — Правда? — Спрашиваю я, прежде чем взглянуть на Рори. Я ложусь поперек заднего сиденья и поднимаю ноги так, чтобы ступни опирались на подголовник Сирши. — Спасибо, что подобрал нас, чувак.
Ее глаза расширяются от шока, когда она начинает понимать. — Подожди... Что?
Она переводит взгляд с Рори на меня.
— Не прошло и двух дней, а у тебя уже драма с девушкой, — Рори бормочет, качая головой. — Некоторые вещи никогда не меняются, да?
— О Боже мой, — Сирша задыхается. — Ты позвонил ему!
— Я рыцарь в сияющих доспехах, помнишь? — Говорю я, подмигивая ей. — Считай, что это моя лошадь.
Она стонет и с опаской смотрит на Рори. — Каковы шансы, что ты выпустишь меня из этой машины?
— Меньше нуля, дорогая, — отвечает он, даже не взглянув на нее.
— Иисус, Мария и Иосиф, — она хмурится, прежде чем развернуться на своем месте, излучая ярость. — Ты не можешь просто взять меня с собой, куда захочешь! Это называется похищением.
— Я рассматриваю это скорее как спасательную операцию.
— Я уже говорил тебе раньше — меня не нужно спасать.
— Позволю себе не согласиться.
— Почему? — спрашивает она. — Потому что ты теперь самый крутой член в Ирландии?
— Нет, — спокойно отвечаю я, — потому что у меня есть возможность быть объективным здесь. А у тебя нет.
— Я знаю, чего хочу, придурок.
— Тогда скажи мне, почему ты возвращаешься к жестокому, неблагодарному ублюдку, — говорю я. — И не говори, что ты его боишься. Страх — недостаточно веская причина.
Рори, должно быть, слушает и складывает кусочки воедино, потому что он смотрит на меня в зеркало заднего вида с паническим блеском в глазах. — Киллиан, скажи мне, что это не Сирша чертова Коннелли.
Я присвистываю, впечатленный. — Вау. Твоя репутация опережает тебя, Сирша.
— Вообще-то, речь идет о твоей гребаной репутации, Киллиан, — возражает Рори, его тон полностью меняется. — Это то, из-за чего тебя вообще выгнали из Дублина!
— Осторожнее, Рори. Ты начинаешь говорить, как папа.
— Клану нужен такой человек, как он.
Я держусь на ногах, но мой тон падает на октаву и становится ледяным.
— Я не мой отец, Рори, — рычу я. — И я не хочу им быть. Может, я и не тот Дон, к которому ты привык, но я тот, кто у тебя есть. И до тех пор, пока это так, ты можешь держать свое мнение при себе. Это понятно?
Я не моргаю. Не двигаюсь с места. Я просто смотрю на него в зеркало и показываю ему своими мерцающими глазами, что я имею в виду каждое гребаное слово из того, что я только что сказал.
— Да, Дон Киллиан, — тихо отвечает он. — Я понимаю.
— Хороший парень, — говорю я, смягчаясь. — Теперь веди эту гребаную машину.
Глава 36
Сирша
Остальная часть поездки проходит более или менее в тишине.
В воздухе между нами троими витает странное новое чувство официальности. Глаза Рори прикованы к дороге, руки крепко сжимают руль.
Сейчас он кажется более сдержанным. По крайней мере, по сравнению с языком его тела, когда я впервые села в машину.
Удивительно, как всего несколькими словами Киллиану удалось полностью изменить динамику отношений между ними.
Конечно, глядя на Киллиана, этого не скажешь.
Он все еще развалился на заднем сиденье, задрав ноги и прижавшись ими к моему подголовнику. Он что-то напевает себе под нос.
Как будто мы в гребаном путешествии.
Этот человек — загадка.
Мы оказываемся в той части Дублина, о которой я только слышала.
Здесь много пышных деревьев и акров зелени, а не те захолустные кварталы, в которых я выросла, с разваливающимися домами, громоздящимися друг на друга, и мусором, громоздящимся на бордюрах.
Дома, мимо которых мы проезжаем, прекрасны. В большинстве случаев это слово даже не отдает им должного.
Я немного сбита с толку, когда дома исчезают и природа полностью вступает во владение.
— Где мы?..
И тут я вижу, что он приближается к концу дороги.
Большие кованые железные ворота, такие высокие, что я ничего не вижу за ними. Рори тихонько сигналит, когда мы приближаемся, и ворота открываются быстрее, чем я думала, на гладких бесшумных петлях.
Мы проезжаем мимо, не сбавляя скорости, и выезжаем на частную подъездную дорожку, которая ведет к самому великолепному дому, который я когда-либо видела.
На самом деле, слово "дом" сильно не соответствует тому, на что похоже строение передо мной.
Дворец?
Особняк?
Эти слова подходят немного лучше.