Тело монстра Виктор заволок в туалет и оставил в дальней кабинке. Выйдя – они на всякий случай подпирают дверь стулом.
Они возвращаются в комнату отдыха, но после встречи с монстром этаж уже не кажется таким безопасным, как раньше. Чтобы отвлечься, Крис начинает дальше искать продукты и суетиться в кухонной зоне. Соня следит за девочками, пока краем глаза снова не замечает что-то странное. На краю зрения мелькает какой-то силуэт. Что-то подобное было ранее в коридоре. Её зрение, кажется, расслаивается, словно два разных изображений накладываются друг на друга. Соня закрывает глаза, трёт их и сжимает виски руками. Крис оставляет готовку и первая оказывается рядом с Соней. Она беспокойно топчется рядом, не зная, можно ли трогать. Осторожно спрашивает:
– Что случилось?
Соня качает головой, ответить не получается из-за того, что сильно кружится голова.
Виктор, сидящий справа выглядит немного бледным и тяжело дышит, как будто тоже пытается справиться с ощущением боли. Внезапно всё проходит. По мозгу проходит пульсация и на этом всё.
Вскрик Эми заставляет Соню поднять голову и оглянуться. Ей приходится проигнорировать то, как голова взрывается болезненной пульсацией. Эми стоит бледная перед среднего размера зеркалом над умывальником. Она указывает пальцем на отражение, и Соня поднимается, чтобы тоже увидеть, что там. В зеркале мир вокруг них совсем другой. Сломанный и гнилой. Соня отшатывается, из-за резкого движения наслоённая картинка с безопасным этажом не поспевает за ней, и она снова кратко видит разруху и плесень вокруг. Виктор вскакивает на ноги, случайно отпинывает свою трость в сторону. Эми испуганно бросается к Крис, чтобы подтянуть её к себе.
Из зеркала, в сторону стоящей к нему ближе всех Сони, что-то бросается. Как только оно покидает зеркало – вся иллюзия вокруг рассыпается.
Они всё ещё в комнате отдыха, но теперь вокруг полно пыли и грязи. Диван, на котором сидел Виктор, залит высохшей кровью. Костыль слишком далеко от зря расслабившейся Сони. Она не успевает уклониться от существа и его длинных когтей. Большая рука со шрамами закрывает лицо Сони, а другая обхватывает её за талию и тащит в сторону. Соня кричит, не понимая, кто это, испуганно брыкается. Вместе с ней в ужасе визжали и девочки. Крис и Эми вцепились друг в друга. Кровь пролилась на измятую форму Сони, и на ткани словно распустились кроваво-красные цветы. Соня, задыхаясь от ужаса, пыталась выбиться из рук Виктора, не понимая, что это он. Мужчина прекратил с ней бороться и толкнул в сторону. Она упала на землю и поползла назад себя, не отрывая взгляда от монстра, половина которого всё ещё была в зеркале, а другая теперь набросилась на Виктора. Всё было слишком быстро. Она едва моргнула и обезглавленный труп упал на землю, а отвратительное и уродливое существо из зеркала хлынуло к трупу, поедая плоть и кровь, длинными когтями впиваясь в тело. Голова откатилась в сторону. Соня заскулила. Она хотела зажмуриться, но девочки громко визжали, а тварь повернула свою лысую голову в их сторону. Оно, казалось, решило, что Крис и Эми интереснее трупа Виктора.
Соня пытается встать, цепляясь за стол. Ей нужно схватить девочек и бежать. Туловище твари погружено в зеркало и тянется как резинка. Оно протягивает когтистые лапы к Соне. Раздаётся звук разбитого стекла. Существо визжит, и Соня вместе с ним. Существо выкручивает, как отжимаемое от воды бельё, и тащит в осколки зеркала. Скрученное туловище, застрявшее в разных осколках, разорвано на части. Существо громко визжит и беспорядочно машет руками.
Эми отшатнулась и упала в сторону. Её отбило к самой стене, и Соня нашла силы броситься к ней, чтобы проверить. Девочка, побледнев, вцепилась в Соню и заплакала, уткнувшись ей в грудь. Соня заставила её подняться и потянула к Крис, та прекратила кричать и начала хрипеть, сорвав горло. Усеянный осколками пол перед зеркалом был покрыт кусками тряпок, пылью и какой-тослизью. Остатки монстра. Это смешивалось с вытекшей из тела Виктора кровью.
Соня вытолкала девочек в коридор. Теперь он был таким же тёмным и страшным, как все другие этажи. Даже хуже. Вокруг была разруха, многие двери были открыты и вещи из них захламляли этаж. В одной из дверей лежал ящик, мешая ей закрыться. Всё выглядело так, как будто кто-то, кто уже был здесь ранее – добрался до пятого этажа и оборонялся. Было ли это так? Тупо глядя в глубину коридора, Соня бесконтрольно отступила и больше не мог сдерживать печаль и страх. Все закрытые ими двери открыты, некоторые сломаны.