БИЛ
И ако никой не се е опитвал да влезе през вратата, тогава защо аз можах проста да отворя вратата и да вляза?
ДОНА (виновно)
Ами… аз понякога забравям да я заключа.
КАТИ
Значи тази вечер ти не си ми звънила по телефона, Дона?
ДОНА
Боже, не съм! На никого не съм се обаждала! Не съм имала време да звъня, трябваше да гоня Джъстин! Той непрекъснато се опитваше да изяде омекотителя за тъкани! Тогава му се доспа, а аз седнах и реших да послушам малко музика, докато дойде време за твоя филм по телевизията, Бил, и съм заспала…
Като чува за филма, Бил видимо трепва и спира поглед върху книгата. След това поглежда часовника си.
БИЛ
Обещах на Джеф да му го запиша. Хайде, Кати, можем да се върнем навреме.
КАТИ
Секунда само.
Вдига телефона и набира номер.
ДОНА
Слушай, Бил, смяташ ли, че Джефи е достатъчно голям да гледа такива филми?
БИЛ
Той върви по кабелната телевизия. Те изрязват кървавите епизоди.
ДОНА (объркана, обаче с добро чувство)
О, това е добре.
ИНТ КАТИ, БП
ДЕНИС (по телефона) Ало?
КАТИ
Просто си помислих, че ще ви е по-спокойно, ако ви кажа, че леля Дона е добре.
ДЕНИС (по телефона)
О, слава Богу! Благодаря, мамо!
ИНТ В ЪГЪЛА С ТЕЛЕФОНА. ДЕНИС И ДРУГИТЕ. Той има много облекчен вид.
ДЕНИС
С леля Дона всичко е наред.
ИНТ В КОЛАТА, БИЛ И КАТИ Известно време пътуват мълчаливо.
КАТИ
Ти ме мислиш за една истерична идиотка, нали така?
БИЛ (искрено учуден)
Не! И аз се изплаших.
КАТИ
Ти наистина ли не си ми ядосан?
БИЛ
Ако знаеш само как ми олекна. (Смее се. ) Хич я няма нашата Дона, но аз си я обичам.
КАТИ (навежда се към него и го целува) Обичам те. Ти си най-големият сладур.
БИЛ
Аз съм най-голямото страшилище.
КАТИ
Мен не можеш да ме преметнеш.
ЕКС КОЛАТА
ПРЕЛИТА КРАЙ КАМЕРАТА И ПРЕМИНАВАМЕ В:
ИНТ ДЖЕФ В ЛЕГЛОТО
Стаята е тъмна. Завивките са дръпнати до главата му.
ДЖЕФ
Обещаваш ли да запишеш останалото?
КАМЕРАТА СЕ ОТДРЪПВА така, че виждаме БИЛ, който е седнал на леглото.
БИЛ
Обещавам.
ДЖЕФ
Много ми хареса момента, когато мъртвецът откъсна главата на пънкаря.
БИЛ
Ами… преди изрязваха кървавите сцени.
ДЖЕФ
Какво, татко?
БИЛ
Нищо. Обичам те, Джефи.
ДЖЕФ
И аз те обичам. И Джамбо те обича.
Джеф вдига плюшен дракон, който определено няма войнствен вид. БИЛ целува дракона, след това ДЖЕФ.
БИЛ
Лека нощ.
ДЖЕФ
Лека нощ. (Когато Бил стига до вратата) Радвам се, че с леля Дона всичко е наред.
БИЛ
И аз.
ИНТ ТЕЛЕВИЗОРЪТ БП
Някакъв тип, който има вид на загинал при автомобилна катастрофа поне две седмици преди да започнат снимките (и оттогава е бил изложен на горещ климат) излиза със залитане от гробница. Камерата се отдръпва и виждаме БИЛ, който включва видеото на запис.
КАТИ (чува се само гласът й)
Баф.
БИЛ се оглежда. Камерата се отдръпва още повече, така че виждаме КАТИ, облечена в прозрачна нощница.
БИЛ
На тебе „баф“. Пропуснах първите четиридесет секунди след паузата. Трябваше да целуна Рамбо.
КАТИ
Сигурен ли си, че не ми се сърдиш, Бил?
Той отива до нея и я целува.
БИЛ
Ни най-малко.
КАТИ
Бях готова да се закълна, че беше някой от нашите. Нали разбираш какво искам да кажа? Някой от нашите?
БИЛ
Да.
КАТИ
Сякаш още чувам онова хлипане. Толкова тъжно… така покрусено.
БИЛ
Кати, не ти ли се е случвало да припознаеш някого на улицата, да му извикаш и когато се обърне да видиш, че това е напълно непознат човек?
КАТИ
Да, веднъж в Сиатъл. Бях в един супермаркет и ми се стори, че видях старата си съквартирантка. Аз… о, да. Сега разбирам какво имаш предвид.