— Да.
— Добре, обаче им кажи да се дръпнат достатъчно далече. Твърде поверително е за техните уши.
Предадох им и те се изтеглиха на терасата и в коридора, с готови за стрелба оръжия, за да защитават оборудването си в случай на вражеско нападение.
— Чисто е — съобщих.
— Чудесно. Преди час получих съобщение по сателитния си факс. Обади ми се лично той. Знаеш за кого ти говоря.
Да, знаех без никакво съмнение. Силно се разтревожих, като разбрах, че самият Делбърт Джон Роксентър беше потърсил Бери.
— Инксуич — започна Бери, — оставил си Медисън неуправляем! Онзи човек, знаеш кой, направо подскача от бяс! — Чувах как разтърсва вестници до своята слушалка. — Бушува, Инксуич, като ураган е!
Вледених се. Когато Роксентър се разбушува, падат правителства.
— Той малко накриво е разбрал нещата — продължаваше Бери. — Помислил, че според новините Хлапето се кани да създаде конкурентна петролна компания и нарушава политиката на фамилията, която не допуска конкуренция. Заради онази мис Пийс е станало — тя му чете вестниците, а не е особено грамотна. Така че Медисън здраво се е оплескал. Хлапето му е клиент, а не „Октопус“. Медисън си е излязъл от територията и се е набъркал в правото. А не бива да оставяме правосъдието да прави каквото си поиска. Знам го, защото съм юрист. Точно това е истинската катастрофа. Можем да преживеем повечето подробности, но има едно нещо, което трябва да бъде прекратено, и то без никакви възражения! Тази е истинската причина да те задължа да дръпнеш юздите на Медисън. Инксуич, разполагам ли изцяло с твоето внимание?
Уверих го.
— Инксуич, в тази вестникарска история той е стигнал до криминално престъпление. Споменал е „Суиндъл и Крауч“ редом с „Богъл, Гаудж и Хаунд“. Чуй ме добре, Инксуич — „Богъл, Гаудж и Хаунд“ са сбирщина евтини смотаняци и дори прошепването на „Суиндъл и Крауч“ в същите драсканици може да ни съсипе доброто име. Това е неоспорим опит за предумишлено убийство. Поради тази причина обаждането ми е строго секретно. Схващаш ли колко необходима е в случая тясна, ненарушима връзка адвокат-клиент?
Казах му, че схващам.
— Виж какво, не мога да се обадя на Медисън. Той просто ще се позове на Петата поправка. Затова ти трябва да се справиш с него. Ако не успееш, ще произнесем незабавна присъда без право на обжалване. Просветна ли ти?
Казах му да не се съмнява в това.
— Добре. Има ли още нещо на дневен ред?
— Ами да — отговорих. — Сменили са касиерките и не мога да си получа парите.
— Подробности — изпръхтя Бери. — Не ме занимавай с подробности. Кажи на отговорника по сигурността. Ей, не искаш ли да ти пратя две-три от тези хубави змии?
Побързах да кажа:
— Незабавно ще се заема с Медисън!
— Прекрасно. Гледай да стане така. Сега трябва да замина към планините, да намеря генерал Хачетхаймър и да уредя нарушаването на някои мирни договори, за да потръгнат нещата отново. Няма да се връщам известно време. Пък и искам още да се позанимавам с тези очарователни змии. Сигурен ли си, че не искаш поне една?
— Ще бъда твърде зает с Медисън! — припряно отвърнах аз.
— Е, предай поздравите ми на мис Агнес, да й го „бибип“!
Той прекъсна връзката.
Дадох знак на хората от свързочните части.
Те пронизително надуха свирките си. Военните полицаи преминаха в положение на бойна тревога.
На бегом откараха строго охраняваното си оборудване.
На улицата завиха сирени.
С извънредно точно изпълнени маневри те си отидоха.
Утанч изпълзя изпод леглото си, бледа и трепереща. Трясна и заключи вратата си под носа ми доста по-силно от обикновено.
Лекарят на хотела спешно преливаше кръв на момчето от прислугата.
Смутено се приближиха хора от ремонтната група и започнаха да оправят поразиите, доколкото можеха.
Появи се управителят.
— Имам два въпроса, ако позволите. Въпрос първи — да не сте беглец от Русия? И въпрос втори — да не сте таен член на Обединеното командване?
Бях малко разстроен. И затова отговорих неправилно:
— И на двата ви въпроса — „не“.
— Добре — каза той. — Тогава ето ви сметката за щетите.
Беше на сума 18 932.27 долара плюс компенсация за похабеното момче, чиято цена тепърва трябваше да се установи.
Това мигновено ми вдъхна крайна решителност!