“Да, если сравнить его с сибирской дикой природой”.
Я раздраженно вздохнула. “Ты здесь, чтобы работать, или ты здесь, чтобы приставать ко мне?”
“Я могу делать и то, и другое. Я отличный многозадачник ”, - пошутил Джош, прежде чем его глаза стали серьезными. "Слышал, у нас сегодня новое дело".
“Ага”. Я пододвинула к нему бумаги, переключаясь в рабочий режим. "Беседки. Мать, Лора Бауэр, упала с лестницы и не сможет работать в течение следующих двух месяцев. Страховки нет, поэтому у них сумасшедшее количество медицинских счетов, и она единственный кормилец семьи. Ее муж Теренс вышел из тюрьмы несколько лет назад, но не смог найти работу из-за его судимости. У них двое детей, Дейзи и Томми, шести и девяти лет. ”
“Им грозит выселение”. Джош просмотрел файлы.
Я кивнул. “Лоре нужно стабильное место, чтобы оправиться от падения, не говоря уже о проблемах, которые сопровождают бездомность”.
Мутные, нежелательные воспоминания переполняли мой мозг на последнем слове.
Холодные ночи. Пустой желудок. Непрекращающийся зуд тревоги, ползущий по моей коже.
Моя ситуация отличалась от Бауэров, но я слишком хорошо помнила, каково это просыпаться каждое утро и задаваться вопросом, был ли это последний день, когда у меня была крыша над головой и еда на столе.
Моя мать была официанткой коктейлей, но она была больше заинтересована в том, чтобы тратить свой скудный доход на покупки, чем оплачивать счета. Иногда свет отключался в середине моей домашней работы, потому что она забывала оплатить счет за электричество. В конце концов, я понял, как выкачивать электричество из нашего соседа в зрелом возрасте десяти лет. Не самое этичное решение, но я сделал то, что должен был сделать.
Дрожь прокатилась по мне.
Ты в порядке. Ты уже не та маленькая девочка.
"Я ее знаю". Джош постучал костяшками пальцев по бумаге с прикрепленной к ней фотографией Лоры, возвращая меня в настоящее. “Я лечил ее, когда она вошла. Множественные переломы костей, сильные ушибы, вывих лодыжки. Тем не менее, она была в хорошем настроении и шутила, пытаясь уберечь своих детей от паники ”. Его лицо смягчилось. “Скорая помощь может быть размытой, но я помню ее”.
“Да”, - тихо сказал я. "Она кажется действительно милой".
Я никогда не встречал Лору, но могу сказать, что она была такой матерью, за которую я бы убил.
Я прочистил горло, пытаясь ослабить узел эмоций, который там поселился. “С юридической точки зрения, очевидным решением является снятие судимости с Теренса, чтобы он мог найти работу”, - сказал я. Как практикующему адвокату клиники, Лизе нужно было подписывать все, что я делал, и она согласилась, что очистка его записи была лучшим решением. “Ему было предъявлено обвинение в хранении марихуаны. Одна унция, и он провел год в тюрьме за это ”.
По моей шее пополз жар, как тогда, когда я впервые узнал подробности дела. Мало что бесило меня больше, чем несправедливость драконовских законов о наркотиках. “Насколько это глупо? Некоторые насильники получают всего несколько месяцев тюрьмы, но у вас есть немного марихуаны, и ваш послужной список запятнан навсегда. Это такая чушь собачья. У вас есть фермеры-сорняки в Колорадо, загребающие деньги от продажи марихуаны, в то время как таких людей, как Теренс, поносят за это. Скажи мне, где в этом справедливость? Я— что?” Я остановилась, когда заметила, что Джош смотрит на меня с крошечной, почти очарованной улыбкой.
“Я никогда не видел, чтобы ты так волновался из-за чего-то, что не было мной”.
“Ты еще раз доказал, что твоя поглощенность собой не знает границ”. Мой гнев остыл, хотя мое возмущение несправедливостью всего этого осталось. “Это не я нарушаю перемирие”, - добавил я. "Это факт".
“Конечно, это так”, - сухо сказал Джош. “Но ты прав. В том, что случилось с Теренсом, нет справедливости ".
Я склонила голову, уверенная, что ослышалась. “Повтори это. Среднее предложение. "
Сначала извинения, затем признание, что я был прав. Действительно ли это был Джош, сидящий напротив меня, или инопланетяне похитили его и заменили более приятным обменом телами?
“Нет”.
“Сделай это”. Я подтолкнула его ногу своей, заработав хмурый взгляд. “Я хочу услышать, как ты говоришь это снова”.
"Именно поэтому я этого не сделаю".
“Давай”. Я изобразила на нем свое лучшее щенячье лицо. "Сегодня пятница".
"Это не имеет никакого отношения ни к чему". Джош тяжело вздохнул, когда я углубила свои щенячьи глаза. “Я сказал, ты прав”. Его голос звучал так недовольно, что я чуть не рассмеялась. “Но только об одном. Больше ничего.”