Выбрать главу

She doesn’t question his comings and his goings, she adores him. He heaps wealth upon her, upon the island. Peacocks appear on the scene, bronzes, splendid works of art-demonstrations, surely, of his fidelity. His love. Until one day she finds out about the kitchen wench. Tormented, she follows him and sees the laughter, the romping, all the things she never shared with him…

Desperate and betrayed, she confronts him. Mocks his lack of education, his lowly birth, perhaps even his lovemaking skills. Years of low self-esteem burst their banks. Tarraco flips. And too late Lais discovers the true meaning of the phrase drop-dead sexy ‘We need to get going,’ Marcus said. ‘It’s not safe to be under trees with lightning about.’

His warning passed over her head. Like Lais, like Virginia, she’d been conned by cheap tricks, though it was easy to see why women fell for him. Not his muscled good looks, not even his arrogance. It was the irresistible aura of danger. They would have sensed it, as Claudia had sensed it, but men and women reacted so differently. Marcus, she recalled, had shown instinctive hostility. But this was no time for self-flagellation. To acknowledge that, due to her stupidity, he’d go to ground until it became safe to strike up again. When it would be innocents, not Claudia, who’d pay…

‘Suppose Tarraco couldn’t talk?’ she asked.

‘Ha!’

‘No, really. Suppose, for some reason, he wasn’t able to? Pul or Cyrus could still provide the list of confederates, right?’

Marcus laughed. ‘Pul is not the type to buckle under interrogation, not even torture, it would be a matter of honour with him, and Cyrus, I can tell you now, will fall on his sword the second he sees us coming to arrest him, it’s patrician creed. But have no fear, my pretty damsel, I know human nature. Our little Spanish captive will sing like a linnet.’

‘Actually.’ Claudia smiled a sickly smile. ‘There might be a problem with that.’

‘Trust me, he’ll sing. Now what are you hanging about for, we need to get back to the jailhouse.’

‘I tried to tell you when we arrived…’

Preoccupied with shipping his oars, Orbilio merely grunted a ‘huh?’

‘The thing is,’ she drew a deep breath, ‘I paid a visit to Tarraco yesterday.’

‘And?’

‘And…’ She swallowed hard. ‘I let him out.’

XXX

As Jupiter shook his great cloak of storm clouds, Livia, wife of the Emperor, Augustus, beckoned her servant across. The window of her private, upstairs chamber was shuttered. A single flame burned from the lampstand, casting two shadows across the polished cedarwood boards, one tall and slender, the other stumpy and misshapen.

‘You have done well, Spaco,’ Livia said. ‘But then,’ she added with a smile, ‘you usually do. What enticing cocktail did you serve up this time?’

‘Aconite, baneberry.’ The dwarf smiled in return. ‘The odd dash of hemlock, our old friend rock cedar…’

‘He suspected nothing?’ she marvelled. ‘Nothing at all?’

‘Right up to his last living breath, he believed it to be an illness brought on by the tension. Even the hallucinations I managed to convince him were the product of too little food for his system to work on.’

‘Surely the doctor…?’

The assassin spread his hands in a simplistic gesture, and Livia nodded in mutual understanding. The plague may have peaked, but bodies were still piling up. What careworn physician would think twice about the nephew of Sabbio Tullus succumbing to dysentery in this heat?

Despite the lateness of the hour, the crisis which ravaged the Empire meant that the clamour of a hundred bawling scribes, petitioners, justices and heralds still drifted up from below. Livia heard all of them and listened to none. Around her, on the walls, Dido and Aeneas played out their bitter tragedy in paint and on an inlaid tortoiseshell table a crystal bowl shaped like a duck perfumed the chamber with its candied contents.

‘Your loyalty, Spaco, will not be forgotten.’ The chamois drawstring purse chinked when it changed hands. ‘And you say there is more?’

‘Oh, yes. Just as your majesty predicted, there was no question of him not falling for that ploy of a burglar breaking in expressly to steal his papers and, as my lady also predicted, he set his own assassin on the trail to kick over the traces. First, his uncle; then his uncle’s agent-’ ‘The chit who broke into the depository?’

‘According to the fat man,’ Spaco replied, ‘the situation in Atlantis is-and I quote-under control. I think we can safely agree on what that means, the man was no slouch. In fact,’ he sniggered, ‘so desperate was he to retrieve his client’s property, he returned with this.’

With his tongue pressing out a lump in his cheek, he handed over the letter sent to Orbilio from the Head of the Security Police, mistaken by the fat man for the genuine article, and watched the face of the Emperor’s wife crease up with laughter. ‘Fools, the pair of them,’ she said, wiping her eyes. ‘Nothing, but fools.’ She popped a candied cherry in her mouth and turned her considerations to the deeper implications of her servant’s report. ‘What plans have you for this fat man?’ she asked eventually.

‘Already disposed of,’ the dwarf replied airily. Popped his very last cardamom. ‘No loose ends remain, trust me.’

‘I do, Spaco,’ she said softly. ‘I do.’

With his ugly face suffused with pleasure, the diminutive assassin hammered his fist against his heart in salute as he retreated towards the trapdoor at the far end of the chamber, but her imperial majesty had already seated herself and was occupied with distaff and spindle when her husband popped his head round the door.

‘Spinning again?’ he mocked gently.

She simply smiled and said, ‘You know how it relaxes me, dear.’

It was unlikely, she decided, preoccupied as he was with the business of reining in the Empire, that Augustus would have heard the dwarf’s footsteps on the secret, wooden staircase.

Come to that, it was doubtful a mouse could have heard them.

*

Out along the Athens Canal, the heat throbbed like a brickworks kiln as Claudia leaned her arms on the balustrade and watched forked lightning dance across a sky the colour of driftwood. Why don’t you rain? Get it over with. But she knew in her heart, as another thunderclap drowned out the gurgling from the marble nymphs’ jugs, that this was yet another twist of Fate’s knife. Another spoke in her wheel of personal fortune.

‘You let him go?’ Orbilio had said slowly. ‘You set Tarraco free?’

They had been rowing back to shore and Claudia deliberately trailed her fingers in the water to avoid catching his hang-dog expression and explained that she didn’t, at the time, think he’d killed Lais.

‘Half of that I can’t quibble with,’ Marcus had replied so quietly she had to strain for the words. ‘The part where you didn’t think.’ She heard him sigh as he pulled on the oars, and wished to hell he’d shout at her, or swear or throw a tantrum. Instead he shook his head sadly from side to side. ‘Oh, Claudia. Why must you always rush in feet first to follow your heart?’

‘Wouldn’t one have to be curled in a ball to go feet first and still follow one’s heart?’ That ought to do the trick. Spur him into anger. But Marcus Cornelius did not rise to the bait.