Выбрать главу

to use. I frowned and steeled myself for the necessary dullness, and, sighing, taking him gently to task, I said:

“ ‘Tiphys, why do you comfort me? I was a blind fool, and the error’s fatal. When Pelias ordered me out on

this mission

I should have refused at once, even though he’d have

torn me limb

from limb. It was selfish madness which even in selfish

terms

has turned out all to the bad. Here I am, responsible for all your lives — and no man living less fit for it! I’m wracked by fears, anxieties — hating the thought

of the water,

hating the thought of land, where surely hostile natives will claim some few of our lives, if not the majority. It’s easy for you, good Tiphys, to talk in this cheerful

vein.

Your care is only for your own life, whereas I, I must

care

for all your lives. No wonder if I never sleep!’ So

I spoke,

playing the necessary game (and yet I confess, I

enjoyed it,

querning the world to words) — and the whole crew rose

to it,

or all but one. ‘No man,’ they cried, ‘in the whole world could vie with Jason as fitting lord of the Argonauts! It’s surely that very anxiety which wrecks your sleep that steers the Argo safely past every catastrophe! Never doubt it, man! We’d rather be dead, every one

of us,

than see you harmed by Pelias!’ With old unwatered

wine

they drank my health and set up such shouts that the

sea-wall rang

and I nearly shouted myself. But Orpheus looked

toward shore,

not drinking. I ignored the matter. ‘My friends,’ I said,

‘your courage

fills me again with confidence. The resolution you show in the face of these monstrous perils has

made me feel

I could sail through hell itself and be calm as a god.’

Thus I

played Captain, kept their morale up. I needn’t deny

I enjoyed it.

Was it my fault the Argonauts — even the slyest (Mopsos and Idmon, for instance) — had natures a flow

of words

could carry away like sticks? And was it my fault that

words

were my specialty? I ask you, what other choice did

I have?—

though Orpheus watched me, scorned me, keener than

the rest at spying

craft (a wordsman himself, though one of a very

dissimilar

kind). He said in private, later, avoiding my eyes, tuning his lyre with fingers as light as wings, ‘Come,

come!

“Limb from limb,” Lord Jason! This is surely some new

Pelias—

the stuttering mouse turned lion!’ ‘I do what I must,’

I said.

‘Would you have me tell them the truth — that life

itself, all our pain

is idiocy?’ He feigned surprise. ‘You think so, Jason?’ I knew his game. Play innocent, defensive. Draw out

your man,

give him the rope to hang himself. And I knew, too, his arrogance. It’s easy for the poets to carp at the men who lead, the drab decision-makers who waste no time on niceties — pretty figures merely for aesthetics’ sake, rhymes for the sake of rhymes. They see all the world

as forms

to be juxtaposed, proved beautiful — no higher purpose than harmony, the static world proved lovely as it is. But what world’s static? We create, and we long for

poets’ support,

we who contract for whatever praise or blame is due and get the blame — ah, blame that outlasts our acts

by centuries!

“I said: ‘My friend, we’re booty hunters. We’ve come

this far,

murdered and lost this many men — the friendly king of the Doliones, Herakles, Hylas, Polydeukes, and the rest — for nothing but a boast, an adventure

of boys. It’s time

we turned those crimes to account. I think it’s easy for

you

to be filled with pompous integrity. My job’s more dull. Whatever high meaning our journey may have — or

lack of meaning—

my job is to carry us through. That means morale, poet. That means unity, brotherhood!’ Orpheus smiled, ironic, avoiding my eyes, and not from embarrassment, it

seemed to me,

but as if to glance for a moment in my direction would

be

bad art, misuse of his skills. He glanced at Argus,

instead,

our sly artificer, who smiled. They have a league, these

artists:

a solid front in defense of their grandiose visions of the

real,

destroyers of sticks and stones. I was angry enough,

God knows.

But that, too, went with the job.

“He said: Your pilot’s sick.

I studied him, puzzled. He looked at his lyre. Tour

beloved Tiphys

is sick, at death’s very door. Does that make you

“anxious,” Captain?

Does it make you a trifle remorseful of your fine facility for turning all passing remarks to the common good?’

What could

I say? What would anyone say, in my position? I glanced at Tiphys, standing at the oar. The wind rolled through

his hair,

his eyes were alert. He looked like a fellow who’d live

six hundred

years, Queen Hera’s darling. I glanced back at Orpheus. ‘I don’t believe it.’ But the devil had shaken me, no lie.

And he spoke

the truth, as we all found later. Meanwhile Orpheus

played,

catching the rhythm of the oars, and little by little,

gently,

all but imperceptibly, he increased the tempo. We passed the river Rhebas and the peak of the Colone,

and soon

the Black Cape too, and the outfall of the river Phyllis where Phrixos once put down with the golden ram.

Through all

that day and through all the windless night we labored

at the oar,

to Orpheus’ hurrying beat. We worked like oxen

ploughing

the dark, moist earth. The sweat pours down from flank

and neck,

their rolling eyes glare out askance from the creaking

yoke,

hot blasts of breath come rumbling from their mouths,

and all day long

they plough on, digging their sharp hooves into the

soil. So we

ploughed on, goaded by the lyre. (I understood well

enough

his meaning. So poets too can govern ships. That was no news.) Near dawn — at the time of day when the sun has not yet touched the heavens, though

the darkness fades—

we reached the harbor of the lonely island of Thynias and crawled ashore exhausted, gasping for air. All at

once

the lyre was still, and the man at the lyre looked up,

strange-eyed,

and lo and behold, we saw the god Apollo striding like a man. His golden locks streamed down like

swirling sunlight,

his silver bow half blinding. The island trembled beneath his feet, and the sea ran high on the grassy shore. We

stood

stock-still and dared not meet his eyes. He passed

through the air

and was gone.

“Then Orpheus found his voice. ‘O Argonauts,

let us dedicate this island to holy Apollo, lord of peace, and song, and healing, and let us sing together and swear our lasting brotherhood, and build him a

temple

to be called the Temple of Concord as long as the world

may last.’

We did so — poured libations out and, touching the

sacrifice,

swore by the solemnest oaths that we’d stand by one

another

forever. A moving ceremony. I did not say as much as I thought to Orpheus after he’d ended it.