I want to stop going there but I know I can't just say that. My captain wouldn't even laugh at me. He'd just pick up something and hit me over the head, hit me two or three times and stare at me. What do I have to complain about? I have a job, don't I? I get paid, don't I? I'm Syrian and not Lebanese, aren't I? Why am I whining? What do I have to whine about? . . .
As so often, it went on until a late hour in front of Halim's fire. Ziad was deeply disturbed and drinking more heavily. His shoulders twitched and his hands moved in rapid little jerks as he smoked cigarette after cigarette. And then there was the relentless wind, the huge room dark beyond the little circle of light, the blasts of cold night air and the hulking restless shadows which never stopped roaming the walls with their fantastic shapes.
Halim tried to comfort his friend. There wasn't much to say in words but he said what he could, and he knew the act of sharing Ziad's fear was itself important. That alone was a kind of escape from despair for his friend.
Halim understood this well enough, having long had the benefit of this sort of comfort from Tajar.
So in a way these long winter evenings beside Halim's fire could have been part of any friendship. Ziad was terrified by his place in life and Halim as his friend gave him what he could: attention and love, the strength of sharing, the embrace of his heart. In a small fire's glow, he helped keep back the dark immensity of the night.
But beyond that, it surprised Halim how much time he spent worrying about his friend. His own trips to Lebanon were frequent and complicated. His tasks were grave and there was always danger. Colonel Jundi was an extremely competent professional, a man of nuance who placed heavy demands upon him. It was true Halim had always been a solitary person who liked to be alone inside himself, but he still had to work very hard to satisfy Colonel Jundi and also be the Runner. It was never easy and whenever he left his house on another journey, there were always many details to consider each step of the way. To do less, to neglect any of the details, would be fatal.
Yet at home, crossing the great central room or roaming the verandahs, he found himself thinking again and again of Ziad: picturing some everyday event in his life, recalling an expression on his face or a nervous movement of his hands. These images returned obsessively to Halim, as if he were somehow compelled to see his friend's life more clearly than his own. Why was this so, he wondered? Was his friend's life a reflection of his own, or did his mind at least see it that way? Some kind of different and opposite image, as in a mirror? Because it was easier to see things in Ziad, rather than admit to them in himself?
The irony of this to Halim was enormous and unexpected. Knowing himself was the essence of the Runner, his strength and protection, and in appearance the Runner had never been more successful. Through his work for Colonel Jundi, he was providing the Mossad with highly detailed information on Syrian activities in Lebanon. Syria was the occupying force and the Runner knew everything its intelligence agencies did in Lebanon, often before they did it. He kept watch on their manipulations for Colonel Jundi and passed on the information to Tajar. His secret material had never been more valuable to Israel. Surely it was inconceivable for the Runner to succeed so well in Damascus and Beirut, against all the professionals, and yet falter due to his friendship with an insignificant little man like Ziad?
The very idea astonished Halim. And it was profoundly troubling to him that the Runner operation should suddenly seem fragile — not through any objective concerns, but because of the tricks of his own imagination.
He loved Ziad far too much to think of his friend's life as pathetic. But he did find it infinitely sad, and in the end the brutal ways of Lebanon could only lead to disaster for his friend, a terrified messenger scampering back and forth between ruthless warlords, a little man lost among powerful and monstrous forces. With all his heart he wished there were some way he could really help Ziad, some way to lift him out of his life.
But it wasn't that way for either of them. Halim knew that, and he also knew his friend's destiny seemed all too clear. Yet still the deeper doubts haunted the far corners of his mind. Why was he confusing the fate of another with his own?
EIGHT
There were also startling disorientations from over there which served to remind Halim that espionage wasn't the ultimate subterfuge in life, that the deceptions perpetrated by love could be far more devious and profound.
The specific news brought by Tajar was that Yossi was a secret grandfather. Even Anna didn't know of the birth of the child. Assaf hadn't told her and probably never would. The revelation astounded Halim. More than ever he felt remote in his role as the Runner, as if he were off on some interminable desert journey and a messenger from the distant past had suddenly come riding into camp with this improbable announcement from beyond the horizons.
In fact it was a summer evening and he was sitting with Tajar in a shuttered room south of Beirut, less than a hundred and fifty miles from Jerusalem. The squat concrete farm building, near the coast, was serving as a safehouse that night. He and Tajar met more often, but for shorter periods of time, now that Halim was skulking around Beirut for Colonel Jundi. It was hot in the small room and a fan played over them, the noisy hum of the cicadas outside occasionally rising above the steady whir of the fan.
Tajar himself had only recently learned all this from Assaf. Of course he did know Abigail, unlike Halim, who was hearing of her for the first time, so quickly had that come about. And yes, Tajar was also amazed by the intricacy of it.
Tajar's account went back a few years.
Assaf was now a history instructor at the university in Jerusalem. As a graduate student he had become very close to the professor who was his academic adviser, and to the man's wife and two young children. He spent time at their house and became part of the family. He played with the children and helped the wife when his professor was away at conferences. Imperceptibly over time, the wife and Assaf drew closer in a different way. With the opportunity so often there, they eventually became clandestine lovers.
The husband learned of the affair only after his wife became pregnant. The two of them considered their lives and the lives of their young children, and agreed to hold onto their marriage for the time being. The baby was born, a girl, and there was no question Assaf was the father. In the end the husband and wife decided against divorce. Instead they were reconciled. Only the two of them and Assaf knew the truth about the daughter, and they resolved to keep it secret for the sake of the family. Assaf agreed to have nothing to do with any of them ever again, not with the daughter and not with the family. The secret was to be inviolable and so it was for some years. Unknown to Anna or Tajar, Assaf went on alone carrying his painful burdens of unspoken loyalty and love, his terrible guilt and regret.
Then that summer Assaf had fallen deeply in love with a young American woman, Abigail, who had arrived in Jerusalem as a journalist and immediately come under the spell of the city's light and sun and history. Abigail adored Jerusalem and Assaf was an inseparable part of it for her. The intensity of their feelings was obvious and even Anna was convinced it was the great love of Assaf's life.
He's devoted to her and I can understand why, Tajar said that night near Beirut. She has intelligence and charm and believes in the Tightness of causes. She also has that marvelous American gift for optimism. Of course she's young, and since she grew up in America she's been protected from many things. I'm told this state of grace she's in is known as the sixties generation in America, but you can't fault her beliefs or her courage, or her youth. She'll get where she's going, I have no doubt about that. And even as it is her feelings aren't all that foreign to me. It seems a hundred years ago now, but when I was her age I remember feeling pretty much the way she does. . . .