For Nubar and Mahmud, delirious years on the timeless shores of Gronk. Watermelons and rituals and pleasures without end for the two friends in their lavish, ancient dream.
Until one winter morning a cleaning woman entered the stately Venetian villa on the harbor and found Mahmud's mutilated body in all its AA splendor, without a head, disfiguring the orderly lines of his bed.
The terrified woman's hysterical screams shook the little harbor as she came running out onto the street.
When the police arrived they found a grinning ivory skull staring out from under the bed, with Mahmud's head inside it. They broke into the locked closets and discovered racks of black uniforms and heaps of AA medals. Huge AA banners were hung on the walls along with photographs of mass meetings by torchlight, long straight lines of rigid warriors, faceless, seen from the back, being harangued by a small strutting figure in black wearing a death's-head and gold chains and alternately waving truncheons and straight razors and black leather fists in the air, his identity hidden by his ivory mask.
The police went at once to the Café Crabs to learn what they could of Mahmud's last movements, but the moment they entered the café a stolid peasant boy, who was eating breakfast, came forward and confessed to the crime. The boy was led away. An investigation began.
Nubar, asleep in his castle tower room, was awakened by a telephone call as soon as the police left the Café Crabs. Fortunately Sophia was in Istanbul on a business trip so he didn't have to do any explaining.
Immediately he cabled the Melchitarist monks in Venice, signing Sophia's name, saying that he was coming there to marry and that they should find him a suitable wife. Just before noon, after making several confidential calls to Tiranë, he boarded a chartered yacht for Venice.
By the time he arrived there the Melchitarists had found him a respectable young woman to marry from the Armenian community in Venice. The wedding ceremony was performed as soon as Nubar disembarked. That night, terrified by the events he had fled in Albania, he was somehow able to arouse himself briefly through fear, the only time he ever had in his life. The marriage was thus consummated and there could be no grounds for divorce later on charges of impotency, Nubar's lifelong affliction.
As it happened, he also impregnated his wife during that momentary encounter.
The investigation in Gronk was quickly concluded. From the beginning the Albanian authorities had been inclined to believe that a foreigner, and especially a prince from a country as barbaric as Afghanistan, was capable of the most unspeakable behavior. They were therefore more than ready to put most of the blame for the murder on the murdered man himself, the headless Mahmud.
The trial opened and the peasant boy explained that he had accidentally strangled Mahmud with one of the chains Mahmud was wearing around his neck. Unknown to the boy, the chain had become entwined around his foot while they were lying together on the bed. The moment he realized what had happened, said the boy, and that he would be blamed for Mahmud's death, an uncontrollable rage had seized him, directed toward that grotesque mask that was grinning up at him from between his legs, its frozen leer an unbearable mockery. In a frenzy he had rushed to the kitchen to find a cleaver to deal with the death's-head as it deserved. After he had done so, the head had apparently rolled off the bed and under the bed and, still grinning, come to the upright sitting position in which the police had found it.
Other citizens from Gronk then took the stand to describe what they knew of Mahmud's activities and background, although no one could bring himself to utter the dead man's name. Instead, without exception, Mahmud was referred to as that disgusting Afghan, that despicable Easterner, or simply as the filthy foreigner.
And then all at once there was an immediate sensation in the courtroom when it was learned that the filthy foreigner had first arrived in Albania by way of Baku and Odessa, where he might well have acquired secret Bolshevik links, shocking information that somehow managed to emerge in the rambling testimonies of several illiterate Gronk fishermen all of whom were retired and poor and elderly, but who had also been in the habit of loitering around the Café Crabs from time to time, hoping to receive a bone.
By the end of the afternoon the judge was convinced the extenuating circumstances in the case were many. The filthy foreigner's rank perversity had been more than made evident, as had the extreme provocation to violence that he had provided at the time of the crime by his ugly costume and uglier weapons, and especially by his abominable death's-head mask. The peasant boy was therefore sentenced to only twenty years in an agricultural prison where tomatoes were grown, each day of labor to serve as two days off his sentence, so that with good behavior he could be out in only six years.
But meanwhile, and more important for the nation, the entire contents of Mahmud's villa were to be sent under guard to Tiranë for inspection by higher authorities, possibly to include King Zog himself, to see whether the AA might indeed have been a cunningly disguised Bolshevik plot to invade the country and assassinate the king, after entry had been achieved by corrupting youths at a key point on the vulnerable Albanian coastline.
As soon as the trial was over Nubar received detailed reports in Venice on the proceedings. Sophia returned from Istanbul and wrote to him in amazement asking what he was suddenly doing in Italy. Nubar replied vaguely that he had felt the need for a vacation. Lately he had been working too hard on his mercury experiments, he said, and had decided to come to Venice for a rest, following Sophia's long-standing advice. The city enchanted him so much, he added, that he had bought a palazzo on the Grand Canal for other vacations in the future. Sophia, delighted that he was at last getting out of his tower room and into the world, immediately sent him a cable. Over the next few days there was a brief exchange.
WONDERFUL NEWS, NUBAR, I'M SO HAPPY FOR YOU. NOW TRY TO GET OUT AND
ENJOY THE SIGHTS. DON'T SIT INSIDE YOUR PALAZZO ALL DAY BROODING, AND
STAY AWAY FROM MERCURY FOR A WHILE. READ POETRY. IT WILL CLEAR YOUR
MIND.
* * *
MY MIND AND CONSCIENCE ARE PERFECTLY CLEAR, BUBBA. FURTHERMORE, I'M
OUTSIDE A GREAT DEAL. I SPEND MANY HOURS IN THE PIAZZA IN FRONT OF SAN
MARCO'S.
* * *
LOVELY. NOTHING COULD BE BETTER FOR YOU. IT'S SO BEAUTIFUL THERE. DRINK
PLENTY OF MINERAL WATER FOR YOUR GAS, GET A LOT OF SLEEP AND HAVE A GOOD TIME.
* * *
THANKS. GAS UNDER CONTROL. HAVING WONDERFUL TIME IN THE MYSTERIOUS
WINTER MISTS THAT CLOAK THE CITY. PERFECTLY ENCHANTING.
If only she knew, thought Nubar, setting out again in the cold fog at sundown, heading for San Marco's with his stack of thick journals, the rambling testimonials to himself that he spent all day, every day, writing.
The journals contained passages describing his sadness for the fate of the peasant boy convicted of murder in Gronk, who had originally been his lover, not Mahmud's, although no mention was made of that. But most of the pages were devoted to long incoherent attacks on every conceivable aspect of Mahmud's character and behavior.
In addition the journals contained lengthy spurious histories of the AA, which proved beyond any reasonable doubt that the organization had been founded and run solely by Mahmud, while he, Nubar, hadn't really known of its existence. In fact, he had never even suspected that it existed. He simply had no idea there could ever have been such a monstrous group as the AA operating secretly in sleepy little Gronk.