Выбрать главу

“That’s a good question, little ’un. When wiz it, Bill, these ugly bastards wiz put up?”

Bill screwed his face up pensively.

“Down sometime in the early ’Sixties, I’d ’ave thought. When yer took back to life in 1959, yer’ll probably be seeing these things go up in a year or two. So what yer getting now’s a preview, but yer won’t remember it when yer alive again.”

Reggie inclined his bowler, nodding in solemn agreement. That was well known. You could no more take a memory back from the ghost-seam or Mansoul than you could bring a treasure-chest back from an avaricious dream to waking life. Returned to the three-sided mortal domain, Michael Warren would be utterly unable to recall the slightest detail of his exploits Upstairs with the Dead Dead Gang except perhaps as fleeting instances of déjà vu, quickly forgotten. Reggie was still pondering this vaguely disappointing fact when Phyllis, John and plucky little Marjorie burst from the pebble-dashed wall of the maisonettes in Crispin Street and streamed across the road towards the wide grass verge where Reggie and the other two were standing, lightning sketches of the newcomers peeling as though out of an artist’s sketchpad in their wakes.

“Yer found ’im, then. Yer slippery little beggar. What d’yer think yer doin’, runnin’ orf like that?”

Phyllis looked very cross as she stood towering over Michael Warren, albeit only by about four inches, buckled shoes planted apart and bunched fists resting on her skinny hips. Even the glassy black eyes of her rabbit stole seemed to be glaring disapprovingly at the poor kid. Having somewhat revised his own opinion of the little ghost-lad, Reggie didn’t think that Phyll was being fair. He was about to intervene, although reluctant at the thought of facing up to Dead Dead Gang’s self-appointed leader, when big John stepped in and saved Reggie the trouble.

“Take no notice of her, titch. She’s just relieved we’ve found you and that you’re all right. You should have heard her a few minutes back when she thought that you’d been done in by the rough sleepers and your remnants flung in the Destructor. She wiz getting so upset, her lip was wobbling.”

Phyllis turned and scowled at John. She tried to stamp hard on the tall, good-looking ghost’s toes, but he laughed and whipped his foot back just in time. Phyllis attempted to sustain her indignation in the face of John’s hilarity as it began to spread amongst the other spectral children. Even Reggie sniggered at how vexed she looked, but turned it to a cough in case she heard him.

“I wiz not! I wiz just worried that ’e’d ’ave an accident or get grabbed by another devil, and then we should be in trouble! As if I give tuppence if ’e falls base over apex dayn the scarlet well, or gets et up by Malone’s terriers so all we find is dogshit with ’is blonde curls stickin’ out of it!”

Disastrously for her composure, this last bit even made Phyllis giggle. They all stood there laughing on the night lawns, and soon everyone was pals again.

While Michael Warren and the others made up and swapped tales of their adventures since they’d split up at the bottom end of Scarletwell Street earlier, Reggie and Bill amused themselves by playing idly in the shadows on the cropped grass. Bill suggested they play knuckles, but when both of them inspected their own hands they found the finger-joints still weakly pulsed with dull grey bruise-lights from their previous session, and decided to do something else instead. At last they settled down to running in tight circles round a piece of chip-wrap that was crumpled on the turf, to see if they could make it flutter. Sometimes you could do that, if there were enough of you. You just ran round and round an object like a toy train circling a little track, fast as you could, and if you could get up enough speed it would wear a temporary groove into what Reggie had heard others call the time-space or the space-time of the mortal plane. Eddies of wind would funnel down to fill these small depressions, and if you ran quick enough for long enough you could start miniature tornados in the little car park between Silver Street and Bearward Street down in the 1960s, or make tiny whirlwinds blossom from the straw and orange-peelings at the corners of the market square. On this occasion though, with only him and Bill contributing to the effect, they couldn’t do much more than make the litter shift a half inch. When Phyll told them to stop playing silly buggers and get ready to move on, they gave the dizzying pastime up with quiet sighs of concealed relief, grateful for the excuse to quit their unproductive efforts.

The six ghostly children and their mob of trailing look-alikes made their way up the gentle grassy incline bordering the tower blocks and parallel with Bath Street, heading for the row of homes that ran along the lawn’s top edge beside a path that Reggie thought was possibly called Simons Way. It looked like Phyllis had decided they should cut behind the hulking NEWLIFE flats to Tower Street, which was what the former top end of Scarletwell had been renamed. Most likely she was making for the Works, though Reggie hoped she didn’t plan on visiting it here in nothing-five or nothing-six, or wherever the ruddy heck they were.

Although Reggie judged it to be in the morning’s early hours, one or two living people were about their business, unencumbered by the strings of replicas that Reggie and his posthumous ensemble dragged behind them. A small-eyed and porky fellow with a smooth-shaved head emerged from a front door in Simons Walk to leave a pair of filmy milk-bottles on his front step before retiring back inside again. Although the children all slapped their grey, insubstantial hands through his bald cranium as he stooped to put the bottles down, he didn’t show the least awareness of their presence, which was as it should be. This was not the case with the nocturnal stroller that they next encountered as they turned right into Tower Street, with the looming concrete monuments now at their back.

It was a tall skinny feller with black curly hair, who looked to be somewhere around his forties or his fifties, and who’d obviously had more than a few too many. He was veering slowly down the length of Tower Street towards the phantom kids, having presumably descended to this level via one of the flights of steps at its top end. He was reciting something in a slurred voice to himself that sounded like a poem, something about people being “strange, nay, rather stranger than the rest”. Reggie and Bill both had a laugh at that, and were starting to take the mickey out of the half-cut chap when he stopped dead in his tracks and looked straight at them.

“I can see yer! Ah ha ha ha! I know where you’re hiding, round the bend and up the flue. Ah ha ha ha! I see yer, all right. I’m a published poet.”

The dead kids stood rooted to the spot, gaping in disbelief. There was always a chance, of course, that someone living might occasionally glimpse you, but they’d almost always look away, concluding that they hadn’t really seen what they had thought they’d seen. For them to try and speak with you was practically unheard of, and as for a living soul who greeted your appearance with amusement, well, it never happened. Even Phyllis and big John were looking at the sozzled bloke gone out, as if they’d no idea what to do next.

Fortunately, the serious predicament this could have led to was averted by the timely opening of a bedroom window on the top floor of the first house in the row, behind the ghost gang and up to their left. An ancient but incredibly resilient-looking little woman in a dressing gown leaned out and hissed down sharply at the drunk chap swaying in the lamp-lit street.

“Yer silly ’ape’orth! Are yer crackers? Come in ’ere before I clock yer, standin’ talkin’ to yerself when it’s the middle of the night!”

The clairvoyant lushington looked up towards the window with his generous eyebrows rising in surprise. He called out to the woman with the same distinctive cackle that he’d just greeted the children with.