Выбрать главу

a little boy in Lambeth, waiting for his father to get home from work. All day long the October rain’s been falling from the broken guttering to spatter noisily upon the lavatory’s slate roof, down at the bottom of the yard outside. John Vernall, two years, getting on for three years old, sits by the hearth and rubs his palms together until the mysterious rolled-out threads of liquorice muck appear for him to brush away or play with. He’s been watching droplets on the century-old windowpane that has a faint green in its thickness, studying the form of the slow-crawling diamonds, an enthralled spectator at a liquid horserace. Some of the wind-driven beads go down at the first hurdle, failing to complete their long diagonal trajectory over the glass, their fluid substance dwindled and exhausted long before they reach the distressed wooden frame that is their finish line. Then there are plumper globules that appear to be more predatory and competitive, that hungrily absorb the hydrous leavings of their fallen colleagues and, with mass replenished and increased momentum, roll majestically across the glistening field to easy victory. When finally this inconclusive water-derby ceases to be entertaining, John squats on the homemade rug beside the fire and turns his wandering attention to the monumental Bible illustrations flaring into momentary being, engraved Doré vistas down between the sulking coals. Gomorrah’s doom lifts in a grey veil from the splitting anthracite, while on those wood or paper remnants used to start the blaze the twisting black flakes are recanting simonists, adulterers or virtuous pagans suffering their disparate arcs of the Inferno. In the coruscation and the crinkling ruby light, ash-bearded prophets work their scorch-mark lips unfathomably, their warnings snatched away into the chimney’s whistling throat, and somewhere in another land his mother and his grandmother are snapping at each other over where the money’s to be found for this or that. His baby sister Thursa grizzles, fitful in her wicker-basket crib, her strawberry shrunken monkey face clenched to a fist, disconsolate and anxious even in her sleep, cowed by the world and all the startling sounds it makes. There’s something queer about the dreary flavour of the instant and the small boy finds himself caught in a fog of indistinct presentiment that’s indistinguishable from a daylight-faded memory, the details bleached out like the pattern on their tablecloth. Hasn’t he had this darkening afternoon before, with Thursa making those specific noises in her crib, with Shadrach and the plagues of Egypt in the firelight, then a sizzling cat, then a volcano? Just before she utters them, John knows his grandmother’s next angry words to his and Thursa’s volubly upbraided mother will contain the puzzling phrase “no better than you should be”, and he is uneasily aware that the most thunderous element of these precisely synchronised and rapidly coagulating circumstances is not yet in place. That wondrous and terrible event, he thinks, unwinds from out the complicated click and rattle of his father’s latchkey which he can hear even now off down the passageway, commencing its insidious tinkle in the front door’s mechanism as a prelude to the coming symphony, the irrevocable unlocking of a new and cataclysmic world. His mother leaves her confrontation in the kitchen to find out what’s happening and the avalanche of the occasion smashes through their East Street home; reduces all the order of their lives to an undifferentiated panic matchwood. There is a commotion in the passage, with his mother’s voice ascending from a confused and uncomprehending mumble to a gasping, devastated wail. The uproar bursts into the living room accompanied by John’s sheet-pallid mother and two men the child has never seen before, one of whom is his father. It’s not just the flour-spill hair where once were copper bedsprings that has made a stranger of his parent, more the change in what he says and how he stands and who he is. There’s lots of gesturing and drawing circles in the air. There’s an unreeling list of madcap topics that the silent child somehow already knows before they’re spoken, a tirade of chimneypots, geometry and lightning, troubling phrases that nobody seems to pay attention to: “It’s mouth was moving in the paint.” John’s grandmother emerges from amongst the steaming saucepans, shouting angrily at the rotund and florid bald man who’s returned her son to her in this dismantled state, as if sufficient indignation might still somehow put her offspring back the way he was; as if insisting on an explanation could force such a thing into existence. In the embers now John notices a crumbling sphinx on fire, a martyring, a poppy banquet. Everyone except for him is weeping. Haltingly and incompletely, it begins to dawn upon him that nobody save for he himself and possibly his baby sister was expecting this to happen. The idea is as inconceivable as if John were the only person in the whole of London who could hear, the only person who had ever noticed clouds or realised that night follows day. The people and the furniture and voices in the peeling-paper Lambeth living room are like an indoor hurricane of tears and waving hands, with at its epicentre John’s new white-haired father standing and repeating the word “torus” dazedly, the shape of things to come. Returning his attention to the fire he has the fugitive impression of red light and trailing darkness