Только невежественный человек настаивает на своём понятии о мире и ощущает это понятие как реальное. Осознание этой истины открывает двери к осознанию Себя. Как объект отражается в зеркале, так и этот мир проявляется в Брахмане. Хоть и кажется, что отражение находится в зеркале, оно - не там, так и мир кажется существующим, хоть его и нет. Кажется, что он приводит к реальным результатам, хоть сам и нереален, также энергия расходуется, когда снятся сексуальные игры. Однако только глупец знает, почему же он считает мир реальным.
Рама спросил:
Есть и другие, кто считает что, т. к. смерть - неизбежна, следует жить счастливо пока живёшь, и что когда тело кремируют, ничего не остаётся. Каков - их путь из страданий самсары?
Васиштха ответил:
Во что бы не верил внутренний интеллект, только это он и ощущает, как настоящее. Сознание - универсально и неделимо, то, что - едино и одиноко, то - разнообразно, т. к. есть и его противоположность. Ничто более не существовало до того, как возникла концепция создания, потому ничто более и не реально. Те, кто не видят Реальность, на Которую указывают Писания, - невежественны. Для нас они - также хороши, как умершие. Те, кто осознал, что всё это есть чистое Сознание (Брахман), тоже не нуждаются в наших словах.
Что возникает как реальное в "теле" Сознания, ощущается как реальное. Каждый сделан из этого, будь это реальное физическое тело или нет. Если утверждается, что только ощущения органов чувств являются сознанием, то такой человек будет страдать, потому что пока он живёт, будут возникать противоречивые ощущения. Как летающая пыль не влияет на пространство, так и удовольствия и боль не затрагивают того, кто утвердился в осознании единого неделимого бесконечного Сознания.
Мы не осознаём тела, или персональности, или даже индивидуального сознания, всё это - чистое Сознание и любое появляющееся в Нём понятие ощущается как таковое. Будь это реальным или нереальным, это - то, что ощущает существование тела. Рассматривается ли Сознание как реальное или нереальное, индивидуум есть только Оно, и то, что Сознание считает реальным, - реально (или Сознание - также реально, как индивидуум или я). (Т. е. даже материалисты не отвергают существование индивидуума и потому не могут отвергать существование Сознания). Эта доктрина подтверждает учения всех Писаний.
Когда это понимание замутнено, возникают искажённые доктрины, когда это непонимание убирается, достигается Высшее. Но даже если не верно понято, Оно не перестаёт от этого существовать. Если верно, что даже после достижения осознания Себя это осознание может снова замутниться (исказиться), тогда нет надежды в избавлении от страданий. Сознание осознаётся как реальное, и к Нему стремятся мудрые. Если Его считать нереальным, тогда человек становится инертным, подобно камню. Когда это бесконечное Сознание "спит", возникает ощущение объектов и возникает этот мир. Таким образом, кто считает этот мир и ощущения чувств единственной реальностью, является инертным и "спящим".
Рама спросил:
Есть и те, которые считают, что эта Вселенная существует повсюду. Они не видят, что она -- это масса Сознания. Они видят её, как она видится обычно, но они не видят, что она меняется и движется по направлению к разрушению. Для таких людей, каков - метод преодоления беспокойств ума?
Васиштха ответил:
До того, как ответить на этот вопрос, следует задать ещё один. Чувствует ли этот человек, что материя - неразрушима как материя и что тело - бессмертно? Где тогда - страдания? Но если это тело состоит из разных частей, тогда оно разрушится.
Если человек знает, что Сущность есть чистое Сознание (а не физическое тело), тогда со смертью в его сознании прекращается самсара (кажущийся мир). Если его понимание не очищено осознанием, или мудростью, оно не остаётся без поддержки самсары. Если, однако, он думает, что нет Сознания, тогда он ощущает состояние инерции. Он может думать, что реальны - только ощущения тела. Утвердившись в этом убеждении, он думает, что смерть является концом страданий. Но это только - из-за неточных ощущений. Те, кто верят в несуществование Сознания, становятся инертными, когда тело оставляется, и таким образом они тонут во тьме невежества. С другой стороны те, кто верят, что этот мир существует как относительная реальность (как во сне), продолжают ощущать этот кажущийся мир.
Считает ли кто-нибудь этот мир постоянной реальностью или изменяющимся феноменом, всё равно есть ощущения боли и удовольствий. Те, кто думает, что мир есть меняющаяся, но чисто материальная субстанция (лишённая Сознания), - подобны детям. Не имей с ними дел. Те, кто осознал, что тела существуют в Сознании, - мудры. Те, кто думает, что в теле есть интеллект, - невежественны.
Только чистое Сознание, с индивидуальным сознанием как Своим телом, двигается вверх и вниз в этом космическом пространстве. Что намеревает индивидуальное сознание в себе, то оно и ощущает. Как облака создают картины в небе и как волны возникают на поверхности океана, так эти миры появляются в бесконечном Сознании. Воздушные замки являются только умом воображающего их, для их строительства не нужны даже поддерживающие причины (как, например, строительные материалы). То же и со Вселенной, это есть чистое Сознание и ничто кроме чистого Сознания. Те, кто осознают это, - свободны от заблуждения, привязанностей (зависимостей) и умственных страданий. Они продолжают выполнять соответствующие действия в ситуациях, которые приносит поток жизни.
Всё является только чистым Сознанием. Что тут ещё может быть, кроме Сознания? Когда существует только Сознание, что следует приобрести и от чего отказаться? Когда нет другого, влечение и отвращение становятся бессмысленными.
Только Сознание является всеми человеческими существами, богами, жителями преисподней, горами и движущимися объектами. Я есть чистое Сознание, так же как и ты. Мы рано или поздно умрём, но Сознание не пропадает. Сознание не имеет объекта, чтобы осознать Его, потому не имеет смысла рассуждать о единстве и многообразии.
Даже материалисты (кто верит в реальность физического мира) обращаются к этому Сознанию, потому что они не отвергают себя, интеллект или сознание, которое заставляет их говорить то, что они говорят. Это Сознание называется некоторыми Брахманом, Ничем, Пустотой, Силой непонимания, собственным Я, пространством Сознания, Шивой, Атманом и т. д. Все эти описания являются Сознанием, потому что только Сознание считает Себя этим (т. е. является Интеллектом в каждом из людей, имеющих разные точки зрения).
Пусть мои конечности пропадут или станут мощными, как гора Меру. Что теряется и что обретается, когда осознаётся, что я есть чистое Сознание? Мой дед и другие умерли, но Сознание не умирало. Сознание не рождалось и не умирало. Оно - подобно пространству. Как может умереть небо? Как мир - невидим (или разрушен) во тьме ночи и как мир видится (сотворяется) снова на рассвете, так случаются рождения и смерти. Следует поэтому рассматривать смерть как радостное событие, потому что человек переходит из одного тела в другое, только глупцы печалятся о таких радостных событиях. Или, если ты думаешь, что человек не рождается снова в другом теле, даже в этом случае нет причины для печали, потому что тогда смерть прекращает болезнь жизни и смерти. Поэтому мудрый не печалится и не восхищается в жизни или в смерти. Если осознавший свои грешные дела боится смерти, то даже это - бессмысленно, потому что такой человек страдает и здесь, и в другом мире тоже. Почему ты стенаешь: "Я умираю", вместо того, чтобы радостно восклицать: "Я буду". Даже это является бессмысленными словами, когда ты осознаёшь, что бесконечное Сознание -- единственная Реальность. Пространство существует в пространстве. В чём - значение слов подобных "жизни" и "смерти"? Зная, что ты - чистое Сознание, ешь, пей и живи без чувства "я" и "моё". Ты - подобен небу. Как могут у тебя возникнуть желания? Мудрый наслаждается тем, что - чисто, если оно встречается с ним, принесённое рекой жизни. Если река жизни приносит что-то нечистое, мудрый не беспокоится и об этом, как в глубоком сне.