(Неизвестный контакт --) Левый чел: Йомен Чамберс, вам известно, что такое Цербер?
Йомен Чамберс: Очень клёвая собака, а что?
Йомен Чамберс: Фирма, выпускающая бельё, которым я пользуюсь? Трусы очень качественные, ребята, а вот футболка не слишком удобная, хотя это может просто с размером косяк.
Йомен Чамберс: Вы ещё стенки всякие делаете, да?
Йомен Чамберс: ПЕРЕБОРКИ.
Йомен Чамберс: Вы что, стрёмный агент контроля качества?
Йомен Чамберс: Ну серьёзно.
Йомен Чамберс: ...?
Йомен Чамберс: Эм... Конец диалогу или что?
Йомен Чамберс: Оооооооок.
В общем, достучаться до внезапно замолчавшего (может, его там убили, с надеждой подумала я) агента так и не удалось. Спать не очень хотелось - довольно быстро сонливость сменилась назойливой головной болью, так что я призвала Сузи в проводники и пошла гулять по кораблю - ознакамливаться с местом, в котором живу. Это оказалось не очень хорошей идеей - у меня довольно сильно кружилась голова, да и в целом самочувствие было паршивым, однако от плана позвать дежурного на помощь и устроиться на ночь в медотсеке, неоднократно предложенного мне сердобольным искином, я всё же отказалась. Занесло меня аж в чуланчик под отделением с ядром двигателя - спуститься-то я спустилась, но даже мысль о подъёме по лестнице обратно к людям внушала мне дискомфорт. Там, среди коробков с не пойми чем и ящиков с чёрт его знает что там, я и отключилась благополучно.
Как это ни прискорбно, моё очередное пробуждение было ну очень схожим с предыдущим. Только без соседей.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Йомен Чамберс, прошу вас выйти на связь.
Йомен Чамберс: ?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Цербер - это прочеловеческая организация с широким спектром деятельности. В которой вы работаете.
Йомен Чамберс: На контракте?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Да.
Йомен Чамберс: Что там с пунктами насчёт форс-мажоров типа ретроградной амнезии?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Они имеются.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Однако по текущему состоянию дел его выполнение не представляется возможным, так как капитан Шепард, в подчинении которой вы находитесь официально, категорически отказалась от замены специалиста. Но вы можете подать прошение об отставке - в этом случае вы получите страховку и надлежащее медицинское обслуживание. Я настоятельно рекомендую вам подать такое прошение, так как в вашем текущем состоянии выполнение ваших должностных обязанностей не представляется возможным.
Погодите-погодите. То есть не погодите. Я имела в виду: что за вотафак происходит вокруг?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: /Документ - Форма прошения об отставке по состоянию здоровья/
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Вам нужно только поставить свою подпись.
Йомен Чамберс: И что произойдёт дальше?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Мы вышлем специалиста вам на смену.
Йомен Чамберс: А со мной?
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Вы будете направлены в специализированную клинику. В случае успеха в восстановлении памяти - вернётесь в Цербер. В случае неудачи вам будет предложено либо пройти переподготовку, либо получить отходные и вести любой импонирующий вам образ жизни, но уже отдельно от Цербера.
Йомен Чамберс: Мне нужно подумать.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: О чём? В нынешнем состоянии вы абсолютно бесполезны и полностью нетрудоспособны.
Йомен Чамберс: И тем не менее, чтобы убрать меня с дороги вам всё ещё нужна моя подпись.
...говнюк.
(Неизвестный контакт --) Левый чел: Вы понимаете, что своей некомпетентностью несёте опасность для команды корабля, которой, как предполагается, вы должны помогать?
Втихаря вызванная Сузи любезно прошерстила для меня мой пакет документов и высланную уродцем форму. Получается, официально я работаю на Шепард, которая капитан корабля. И с Нормандии турнуть меня легально можно только двумя способами - либо по добровольной заявке, либо капитанским приказом об увольнении в отставку.
Но, очевидно, неофициально я состою в каком-то стрррррашно тайном ордене, где у меня есть ещё один командир (уже третий после Миранды, между прочим! Довлеют эффективные менеджеры над простыми работягами, эх). И он, несмотря на явное желание Шепард оставить меня в команде, столь же явно жаждет меня из этой команды убрать. То бишь заменить. На кого-то компетентного, трудоспособного и полезного.
Согласно корабельным записям, Шепард на борту неделю, команда тут вообще тусует все три. Но в моих личных записях никакой информации, ни встреч, ни заметок, вообще ноль. Даже данных о моём "самую капельку" секретарстве нет. Технически я просто по восемь часов в день стою на главной палубе, втыкаю невидящим взглядом в заднюю стенку БИЦа и преданным щеночком жду секунды, в которую Шепард обратит на меня внимание. Ну, ещё по мигающей лампочке говорю капитану о том, есть у неё новые письма от преданных поклонников или коммандеру никто не пишет. Почту и ту фильтрует Сузи, потому что ей и серверные мощности, и уровень доступа позволяет. У меня до сегодняшнего дня такой роскошной возможности - копаться в шепардовских личных сообщениях и контактах - не было, это Джейн начальственным пинком подправила мне учётку.
Так что такого суперпрофессионального я делала раньше, чего не смогу повторить в состоянии овоща с работающим на голосовое оповещение детектором помигивания лампочек на консоли у карты галактики?
В страшно зашифрованной папке где-то на задворках моего уни-инструмента обнаружился журнал - контактов с Шепард. Типа "12.34 - Шепард поздоровалась со мной, постояла пару секунд и сказала, что ей пора идти".
В полнейшей фрустрации я заворчала и резко откинула голову назад - прямиком темечком в угол какого-то вероломного ящика.
После резкой вспышки боли (будет шишка) до меня таки дошло.
Йомен Чамберс: Это вы изначально хотели меня с Шепард по всем падежам просклонять?
Йомен Чамберс: Это ваш интерес в команде и моей "компетентности"?