Поворачиваюсь, замечая, что Хит уже ищет в цветах записку. Он легко находит её, но я вырываю из его рук цветы и записку быстрее, чем он бы мог прочитать её.
«Счастливого дня рождения, Эри.
Я знаю, что ты, наверное, ненавидишь меня, но ты имеешь полное право на это. Просто знай, мне очень жаль. Я скучаю по тебе и надеюсь, что у тебя будет замечательный день.
Люблю, Найл».
Найл? Кончено, он знал, что мои любимые цветы — маргаритки. Технически, мои любимые цветы — тюльпаны, но они не в сезоне как минимум до марта. Откладываю записку, рассматривая цветы, что он прислал мне.
— Так, от кого же они? — Хит любопытно спрашивает, подходя ближе ко мне, чтобы забрать записку. Я сама отдаю её ему, чтобы он мог прочесть. Она короткая, так что он быстро заканчивает, смотря на меня. — От Найла? Когда ты в последний раз говорила с ним?
— На концерте, — вдыхаю запах цветов. Не знаю, сколько их здесь, но явно больше дюжины. — Он звонил мне, но я не могу собраться и ответить. Мне так обидно из-за того, что он сделал, мне просто нужен перерыв, — всё вдыхаю запах цветов.
— Ну, Эрика, это очевидно, что ты что-то значишь для него. Ты не разговаривала с ним почти три месяца, и он всё ещё думает о тебе. Он помнит, когда твой день рождения. Я знаю множество женатых мужчин, которые забывают про дни рождения своих жён, — он говорит, и я смеюсь, зная, что Найл не забудет нечто подобное. Сажусь на диван вместе с цветами, обдумывая. — Может быть, тебе следует позвонить ему, — Хит приближается ко мне, словно пытается догнать мои мысли. Быстро закрываю глаза и качаю головой.
— Нет, я не могу.
— Почему нет? — знаю, что это глупо и странно, но я должна придерживаться своего плана.
— Потому что, Хит. Я дала ему столько возможностей признать мне в своих чувствах, а он так и не сделал этого. В вечер перед отъездом, на концерте, и ещё множество дней, которые он не использовал. Он даже не спрашивал, как я, когда звонил. Все разговоры были лишь о нём и его вещах. Девочка устала и ей нужно время, — разговаривать с ним — не то, что мне нужно именно сегодня. Мне правда хочется, это тяжело, когда он повсюду, а я не могу избавиться от своих чувств.
— Но ты всё ещё любишь его, — Хит констатирует факт, даже если не до конца понимает всю ситуацию.
— Ну, — делаю паузу, смотря на цветы, — да, — шепчу.
— Это ведь не так сложно. Позвони ему. Скажи «спасибо» за цветы, бла-бла-бла, я люблю тебя, ты любишь меня, давай умрём в один день. Всё просто, — тихо смеюсь из-за его простоты. Так чисто и наивно.
— Не так просто, Хит.
— Нет, Эрика. Только ты так думаешь, — он подталкивает меня, проходя мимо меня, убирая мою кружку в раковину и ставя цветы в вазу. — Я собираюсь принять душ и начинать собираться. Справишься без меня? — киваю, когда он уходит, оставляя меня со своими мыслями и цветами. Домофон снова звонит, и Хит открывает дверь. - Это Кристен, - он направляется в свою комнату раньше, чем она успеет подняться. — Спроси Кристен, что она думает об этом, — киваю, и он уходит.
— Вот, — Кристен заходит в квартиру с пакетом в руках, — это тебе! — она протягивает его мне.
— Ты не должна была мне ничего дарить, — забираю у неё пакет.
— А это и не от меня. Я увидела его в вашем почтовом ящике и подумала, что, возможно, кто-то прислал тебе подарок! — она объясняет, пока я внимательно изучаю плоский пакет, он из Лондона. Начинаю волноваться, разрывая обёрточную бумагу, находя внутри что-то поменьше, завёрнутое в папиросную бумагу, и когда я убираю её, то мгновенно открываю рот. — Что это? — Кристен смотрит через моё плечо, понимая, что это.
— Фотография меня и моего папы, — шепчу, аккуратно доставая её; я никогда раньше не видела её. Она, должно быть, подарена мамой, потому что сделана в наш совместный день на пляже.
— Эрика, это от Найла, — Кристен сообщает, держа в руках ещё одну за сегодня записку от Найла. Где он нашёл эту фотографию? Я знаю, что у меня не было её. У меня была подобная, почти такая же, но она была в моей квартире, и когда случился пожар, она сгорела с остальными вещами. — Это очень мило, — она говорит, обнимая меня. — С днём рождения, — она на цыпочках уходит, оставляя меня одну, всё ещё находящуюся в шоке.
Верчу в руках телефон, не в состоянии понять, что делать. Я хочу поговорить с ним, хочу услышать его голос, я как минимум должна поблагодарить его за подарки. Встаю с дивана, нервно ходя взад и вперёд. Было так легко его игнорировать, когда он был далеко, но теперь словно часть его снова со мной. На самом деле, он всегда был здесь. Он по-прежнему занимает мои мысли, я всё ещё вижу его в каждом светловолосом парне, каждый уличный артист напоминает мне его. Каждое объявление о вокальных конкурсах по телевидению. Проходя по улице мимо ирландского паба, что находится в нескольких кварталах от дома, я думаю о Найле. Он везде.
Не понимаю, что мои руки трясутся, как я снимаю блок с телефона и открываю мессенджер. Все его последние сообщения, на которые я не ответила, сохранились, я просто не могу удалить их. Делаю глубокий вдох, пытаясь успокоиться, начиная вводить сообщение.
От кого: Эрика
Кому: Найл
Спасибо за цветы и фотографию. У меня нет слов.
Я знаю, что оно короткое. Не знаю, что должна говорить ему, человеку, которого так долго игнорировала. Я удивлена тем, что он сделал это для меня. Смотрю на экран, замечая, что он прочитал сообщение, из-за чего ещё больше нервничаю. Надеюсь, что он не позвонит, я не готова услышать его голос. Это сломает меня.
От кого: Найл
Кому: Эрика
Счастливого дня рождения, Эри. Я сделаю всё для тебя.
Я борюсь со слезами от одной простой мысли, что он до сих пор не может признаться. Я не собираюсь быть с кем-то, кто не может рассказать мне о том, что чувствует. Это несправедливо по отношению ко мне. Это несправедливо по отношению к нам.
========== 33.Она не знает/She doesn’t know ==========
Niall’s POV
Я нервничаю. Я снова здесь. Я наконец-то собрался сделать нечто большее. Не могу больше держаться. Последние несколько месяцев были пыткой для меня. Абсолютное страдание и боль. Каждый день я просыпался с ощущением, что моё разбитое сердце подожгли, и оно просто пылает в груди.
Эрика была счастлива. Из её разговоров в Твиттере с подругами, я знаю, что она наслаждается временем в Нью-Йорке, посещает фестивали и мероприятия, она даже сказала Зейну, что побывала на шоу на Бродвее. Я хочу узнавать новое с ней, ходить на эти мероприятия. Луи сказал мне, чтобы я отпустил её, что если я люблю её, а она меня, она вернётся ко мне, но я просто не могу больше ждать. Это и так было слишком тяжело.
— Так, ты действительно собираешься сделать это? — Олли пришёл навестить меня, прежде чем мы с парнями представим альбом в Орландо. Я планировал приехать туда на несколько дней раньше, ну, если быть точным, то только на одну ночь. Я бы хотел быть в Нью-Йорке к началу дня, поэтому буду лететь всю ночь, чтобы быть там к полудню. Если всё пойдёт как надо, я планирую остаться там на ночь и уехать на следующий день, получается, что я буду в Орландо послезавтра. Я безумно устану, но надеюсь, что это будет того стоить. Если она не захочет иметь со мной ничего общего, то, кажется, в Орландо я буду на день раньше.
— Да, я не могу откладывать и ждать дальше, — бросаю одежду в чемодан. Эрику, наверное, передёрнуло бы от этого. Мы будем с парнями в Орландо перед тем, как отправиться в Лос-Анджелес, а затем в Австралию на одну из премий. — Думаешь, это сработает? — на самом деле, у меня нет плана. С того рокового дня в июне я пишу заметки, которые бы хотел рассказать ей. О том, как неправильно поступил.
— Ну, вроде того… Если бы ты просто сказал ей всё ещё в июне, то вы бы могли уже праздновать маленькие юбилеи отношений. Но ты по-прежнему просто сидел и хандрил, жалуясь на жизнь, — он смеётся, пока я молчу. — Да ладно, Найл. Просто будь тем Найлом, которого любит Эрика, будь Найлом, которого она видела дома, а не тем, что на публике.