«Sie haben ihn ganz zerpickt!», rief Bessie und presste das schreiende Kind an ihren Busen.
«Gehen Sie nach Hause, Bessie», sagte Claud, der kreidebleich war.
«Schließ zu», befahl ich. «Häng das Schild raus. Wir sind heute nicht da.»
Die Erzählungen «Die Wirtin» («The Landlady»), «Der Weg zum Himmel» («The Way up to Heaven»), «Edward der Eroberer» («Edward the Conqueror») und «Der Weltmeister» («The Champion of the World») erschienen ursprünglich in «The New Yorker»;
«Des Pfarrers Freude» («Parson’s Pleasure») erschien im «Esquire Magazine»;
«Mrs. Bixby und der Mantel des Obersts» («Mrs. Bixby and the Colonel’s Coat») in «Nugget»;
«Genesis und Katastrophe» («Genesis and Catastrophe») unter dem Titel «A Fine Son» in «Playboy».