В комнате за письменным столом сидел эмир Катара. Даже не взглянув на Малко, он сказал по-арабски несколько фраз и погрузился в изучение бумаг, лежащих на столе.
Сейчас Малко многое бы отдал, чтобы понимать по-арабски. Черный гигант вытолкнул его из комнаты. Они снова долго шли по коридору и вышли, наконец, в пустой дворик. Телохранитель остановился перед деревянным трапом, поднял его одной рукой, и Малко увидел квадратное отверстие, куда гигант попытался его впихнуть. Охваченный паникой, Малко начал отчаянно сопротивляться, но железная рука гиганта продолжала наклонять голову Малко к отверстию. Малко увидел гладкую водную поверхность, по которой что-то плавало. Ослепленный солнцем, Малко не сразу различил тело человека. Несмотря на то, что оно было раздуто и деформировано, он узнал Кэрол. На ней по-прежнему были сапоги и черный кружевной костюм. Одна деталь заставила Малко оцепенеть от ужаса: ногти на одной руке Кэрол были вырваны, и кожа свисала лохмотьями с кончиков пальцев. Как он понял, Кэрол была брошена в колодец живой.
Черный гигант резко оттащил Малко назад и закрыл крышку колодца. Малко лихорадило. За оказанную ему помощь милая Кэрол заплатила жизнью.
Охранник грубо подталкивал Малко вперед.
Когда Малко снова вошел в кабинет эмира Катара, тот курил сигару. На этот раз близорукие глаза смотрели на Малко с иронией и жестокостью. Малко взглянул на эмира с нескрываемым отвращением.
– Вы наслаждаетесь впечатлением, которое произвел на меня труп Кэрол Эшли?
Эмир стряхнул пепел и ответил певучим голосом:
– Отнюдь. Я знаю, что вы профессионал, значит, произвести на вас впечатление трудно. Я хотел, чтобы вы поняли, что я не блефую.
Эмир говорил на безупречном английском. Одет он был с изысканной элегантностью.
– Что вы хотите от меня? – сухо спросил Малко.
Голос эмира дрогнул, словно Он искал сочувствия у Малко.
– Я попал в сложное положение, – сказал он. – Только Фостер Хиллман может помочь мне.
– Не пытайтесь разжалобить меня, – предупредил Малко. – Даже наши противники в Восточной Европе никогда не применяли таких гнусных методов.
Это замечание задело эмира.
– Вы не знаете, что учиняли английские разведывательные службы. На моих глазах их наемники расправились с двумя тысячами мятежников, в том числе с женщинами и детьми...
Малко перебил его:
– Вы не ответили на мой вопрос: что вы хотите от меня?
Эмир презрительно улыбнулся.
– Вы останетесь здесь в качестве заложника. Ваши друзья не смогут вам помочь выбраться отсюда. Чтобы взять штурмом мои владения, понадобится армия, но тогда я призову на помощь карабинеров.
Эмир с ехидной улыбкой откинулся в кресле. Велико было искушение броситься на него и удушить собственными руками. Ярость Малко была столь сильна, что он без страха думал о собственной смерти.
– Я нуждаюсь в вас, – сказал эмир. – Вы напишете письмо Фостеру Хиллману после встречи с его дочерью. Я надеюсь, что ваше письмо и приложение к нему повлияют на любящего отца.
Он говорил тихим и мягким голосом. Малко не верил ушам.
– Как? Вы собираетесь...
Эмир скривился, обнаружив два ряда белых зубов.
– К письму будет приложен второй палец. Хиллман должен понять, что я не отступлюсь и любыми средствами получу необходимые мне сведения.
– Иными словами, вы снова будете пытать Китти? – медленно спросил Малко.
Эмир покачал головой.
– Речь идет не о пытке. Но из-за отсутствия доктора Вейстора мне придется обратиться к хирургу Шаку, гораздо менее опытному.
– Я не напишу этого письма, – твердо сказал Малко. – Впрочем, я вам уже сообщил, что Фостер Хиллман мертв.
Некоторое время эмир молча смотрел на Малко, затем неожиданно щелкнул пальцами.
– Я придумал. Письмо напишет сама мадемуазель Хиллман. А вы продиктуете ей текст.
– Она умственно неполноценна и не сможет ничего написать.
Эмир снял телефонную трубку и сказал что-то по-арабски, после чего положил ее на место, не глядя на Малко.
Дверь открылась, вошла Китти Хиллман. Она была еще более очаровательна, чем на фото, но приглядевшись внимательнее, Малко отметил выражение животного страха на ее детском личике. Такое выражение глаз бывает у животных, охваченных пламенем пожара. Малко не мог оторвать взгляда от грязной повязки не ее левой руке.
– Мадемуазель Хиллман не произнесла еще не единого слова с тех пор, как находится у нас, – сказал эмир. – Надеюсь, вам больше повезет... Я оставлю вас наедине.
Малко узнал охранника Китти – это был матрос с обезображенным оспой лицом, пытавшийся убить его.
Малко повернулся к эмиру.
– Прикажите всем выйти. Мне нужно с вами поговорить с глазу на глаз. В ваших же интересах.
Эмир колебался, но затем приказал Азизу и Китти удалиться.
– Я вас слушаю, – промолвил высокомерно эмир.
– Вы должны отпустить Китти со мной. Таким образом вы получите шанс спасти свою жизнь. Иначе будет поздно.
Эмир иронично улыбнулся.
– Вы хотели остаться наедине со мной из-за этого смехотворного предложения? Вы напрасно теряете время.
Малко, еле сдерживаясь, медленно промолвил:
– В таком случае вы человек конченый. У эмира стали чуть заметно дрожать руки.
– Во всяком случае, убьете меня не вы. И не Фостер Хиллман.
– Фостер Хиллман не сможет вас убить, так как он умер неделю назад. Как раз в тот день, когда ему позвонил ваш сообщник, он покончил с собой.
Эмир пристально посмотрел на Малко. Тот продолжал:
– За моей спиной все ЦРУ.
Эмир перебил его:
– Если бы Фостер Хиллман умер, я бы это знал.
– Мы позаботились о том, чтобы этого не узнал никто, – с горечью сказал Малко.
Однако эмир не поверил.
– Если Фостер Хиллман мертв, то мне нечего бояться: ваши шефы не станут тратить деньги и жертвовать людьми, чтобы спасти девушку... В этой профессии нет места сантиментам.
Малко холодно улыбнулся.
– Вы что-нибудь слышали о генерале Рэдфорде? Он глубоко уважал Хиллмана и знает, почему тот покончил с собой. Он будет преследовать вас до конца жизни. Сейчас он возглавляет ЦРУ, и я здесь по его приказу.
Эмир вытер пот со лба. Он мысленно проклинал египтян.
– Если то, что вы говорите, правда, то я должен буду убрать вас вместе с девушкой. Никто ничего не сможет доказать.
– Убив Китти, вы подпишете себе смертный приговор.
Он по-прежнему не мог убедить эмира.
– Отправляйтесь к ней, – приказал эмир. – Это письмо необходимо мне как можно быстрее.
Китти Хиллман, съежившись, сидела на узкой кровати, обхватив колени правой рукой и закрыв левой лицо.
Малко секунду стоял неподвижно, чтобы не напугать девушку.
Комната Китти была точно такой же, как та, в которой он провел ночь, и выходила на тот же безлюдный горный пустырь. Почти сутки Малко был оторван от внешнего мира.
– Китти, – тихо позвал он.
Девушка не шелохнулась. Малко медленно подошел и положил руку на ее плечо.
– Китти, не бойся, я твой друг.
Он не знал, понимает ли она его, и повторил фразу несколько раз. У него был только один выход: бежать вместе с Китти. Однако в данный момент это казалось невозможным.
Китти опустила руку, прикрывавшую лицо, и взглянула на Малко. Успокоившись, она вытянула ноги и опустила голову на подушку.
Глядя в полные нежности золотистые глаза Малко, Китти тихо спросила:
– Кто вы?
Но, испугавшись собственной смелости, она быстро отвернулась к стене.
– Я ваш друг, Китти, – повторил Малко. – Я друг вашего отца.
Она не понимала, но, схватив руку Малко, крепко сжала ее. Затем прошептала:
– Я хочу уехать. Мне страшно.
– Мы уедем, – спокойно сказал Малко.
Китти заплакала.
Около двух часов Малко приручал к себе Китти, как животное. Она, безусловно, была травмирована своим положением, и Малко был первым человеком, который обращался к ней с нежностью. Это было волнующе и жутко. За двенадцать лет работы в Разведывательном управлении Малко впервые столкнулся с такой бесчеловечностью.