Когда Ян вошел в квартиру, он прежде всего заметил горящие на фоне буквы: «Вам сообщение». Он нажал кнопку и прочел на экране:
«Я буду ждать тебя в офисе. Навести меня, как только прибудешь».
Это ничуть не расходилось с тем, чего он ожидал. Но Безопасность и его деверь подождут, пока он вымоется, переоденется и поест чего-нибудь вкусного. Еда на станции была чуть теплой, калорийной и однообразной.
За едой к Яну неожиданно пришла мысль, что увидев Смитти, он может провернуть еще одно дело. В самом сердце Безопасности! Опасно, но так заманчиво. Разгрузив карманы и переодевшись, он спрятал маленькое устройство, сконструированное им не без труда. Теперь предстояло проверить его в действии.
Центральное Управление Безопасности представляло собой большой серый комплекс бетонных зданий без окон, протянувшийся вдоль северной стороны Мэрилибана. Ян бывал здесь прежде, и центральный компьютер старательно зафиксировал этот факт. Когда он вставил свое удостоверение в паз перед дверью гаража, оно моментально вернулось к нему на ладонь, и дверь отъехала в бок. Он оставил машину в «кармашке» для посетителей и вошел в лифт, который доставил его на этаж, где находилась приемная.
— Добрый день, инженер Кулозик, — сказала девушка за массивным столом, взглянув на экран. — Будьте добры, зайдите в лифт номер три.
Он кивнул и шагнул под арку. Послышалось тихое жужжание, и охранник поднял взгляд от контроля.
— Будьте любезны, подойдите сюда, Ваша честь, — сказал он.
Такого еще никогда не случалось. Ян почувствовал внезапный озноб и попытался скрыть это от охранника.
— Что случилось с машиной? — спросил он. — У меня ведь нет пистолета.
— Извините, сэр, что-то металлическое в этом кармане. Прошу вас.
Зачем он это притащил! Что за преступное безрассудство! Ян медленно сунул руку в карман, извлек свое устройство и протянул охраннику.
— Вы ее имеете в виду?
Тот взглянул на блестящую зажигалку и кивнул.
— Да, сэр. Обычно зажигалки не вызывают тревогу.
Он склонился, внимательно разглядывая ее. Ян не дышал. Затем человек вернул ему зажигалку.
— Должно быть, золотое покрытие. Извините за беспокойство, сэр.
Ян сунул в карман руку с зажигалкой и кивнул, не рискнув сказать ни слова. Дверь лифта закрылась за ним, и он расслабился. Горячо, слишком горячо! Нельзя было рисковать со схемой, встроенной в зажигалку. Слишком опасно.
Сергуд-Смит сидел за столом, не улыбаясь, и лишь холодно качнул головой, когда вошел Ян. Не дожидаясь приглашения, Ян сел в кресло и закинул ногу на ногу, стараясь изо всех сил выглядеть непринужденно.
— Что происходит? — спросил он.
— У меня такое чувство, будто ты попал в очень большую беду.
— А у меня такое чувство, черт бы тебя взял, будто я не понимаю, о чем ты говоришь.
Сергуд-Смит, потемнев от гнева, нацелил палец, словно пистолет.
— Не пытайся вести со мной игру, Ян. Появилось еще одно совпадение. Вскоре после твоего появления на двенадцатой станции с одного из дальнерейсовых кораблей исчез член экипажа.
— Да? И ты считаешь, что я имею к этому отношение?
— В ином случае меня бы это не беспокоило. Но этот человек был одним из наших!
— Безопасность? Я не понимаю о чем ты говоришь.
— Разве? Я же о тебе говорю! — Он стал медленно считать на пальцах. — Тебе удалось осуществить нелегальное прослушивание. Затем вдруг ты оказываешься в Шотландии во время заварухи в лагере. А сейчас ты совершенно неожиданно появляешься там, где исчезает человек. Мне это не нравится.
— Совпадение. Ты сам это сказал.
— Нет, я не верю в совпадения. Ты вовлечен в преступления, связанные с нарушением безопасности…
— Послушай, Смитти, не можешь же ты меня обвинять, не имея улик…
— Мне не нужны улики. — В голосе Сергуд-Смита был холод смерти. — Не будь ты братом моей жены, я бы арестовал тебя на месте. Забрал отсюда, подверг допросу и, если бы ты выжил — в лагерь. Навечно. А говоря по существу, ты бы попросту исчез. Твое имя пропало бы из публичных досье, банковский счет аннулировался, квартира опустела бы.