Творчество В. вдохновило Кристофера Марло. Д. Байрон сделал собственный перевод «Коридона». Анонимный автор «Дона Леона» (поэмы, также приписываемой Д. Байрону) составил список известных гомосексуалистов, который начинался с В. В XVI – XVIII в. в. в России появились подражания поэмы «Энеида» поэтов И. Котляревского и Н. Осипова. В 1924 А. Жид опубликовал трактат «Коридон» («Corydon»), четыре диалога в защиту гомосексуализма.
Лит.: Suetonius: The Life of Vergil; William Hardy Alexander. Publius Vergilius Maro, the poet of a land and of a race. Edmonton, 1930; Ogrodziński Wincenty. P. Vergilius Maro. Lwów, 1933; Bonetto Giovanni. La storia di Enea: riduzione in prosa dell’Eneide di Virgilio. Roma, 1973; Levi Peter. Virgiclass="underline" his life and times. London, 1998; Haecker Theodor, Ošlak Vinko. Vergilio la patro de Okcidento. Tyresö, 2001.
Верлен
Поль (Verlaine Paul-Marie) (1844—1896), французский поэт-символист.
Родился 30 марта 1844 в городе Мец, Франция. Единственный сын в семье армейского офицера Николя-Огюста Верлена (Nicolas-Auguste Verlaine) и его жены Элизы Деге (Elisa-Julie-Joseph-Stéphanie Dehee). В 1851 семья поселилась в предместье Парижа Батиньоле. Ребенок с детства отличался слабым здоровьем. Пользовался повышенным вниманием и заботой родителей. В 1853 поступил в частный пансион Ландри, в 1855 перевелся в лицей Бонапарта (будущий Кондорсе). В школьные годы приобрел первый гомосексуальный опыт с одноклассниками. Рано пристрастился к алкоголю; примерно с 17 лет начал посещать злачные заведения.
В 1862 В. служил в канцелярии страховой компании, затем – в муниципалитете IX округа Парижа. На досуге писал стихи, посещал литературные кружки и салоны. Входил в группу «Писатели Парнаса» вместе с Виллье де Лиль-Аданом, Стефаном Маллармэ, Анатолем Франсом и др. В 1866 опубликовал свой первый поэтический сборник «Сатурнийские стихи» («Poèmes saturniens»), сдержанно встреченный критикой. В 1867 под псевдонимом Пабло де Эрланьез издал в Брюсселе сборник «Подруги. Сцены сапфической любви» («Les Amies»): пять из шести сонетов были написаны от женского лица. Литературную известность В. принесли сборники «Галантные празднества» («Les Fêtes galantes», 1869) и «Добрая песня» («La Bonne Chanson», 1870).
11 августа 1870 В. женился на шестнадцатилетней Матильде Моте (Mathilde Mauté), кузине своего приятеля Шарля де Сиври. Венчание состоялось в соборе Нотр-Дам де Клиньянкур на Монмартре. В начале Франко-прусской войны В. вступил добровольцем в Национальную гвардию. В марте-мае 1871 участвовал в восстании Парижской коммуны и даже возглавлял пресс-бюро ее Центрального комитета. В августе 1871 В. вместе с молодой женой поселился в доме ее родителей на улице Николе, 14.
В конце августа 1871 начинающий поэт А. Рембо прислал на отзыв В. несколько своих стихотворений. Они произвели такое впечатление, что В. немедленно пригласил 17-летнего юношу к себе и даже оплатил его проезд. Проживание под одной крышей очень быстро привело к конфликту между М. Моте и А. Рембо. Вскоре А. Рембо был изгнан из семейного гнездышка за дерзость и нечистоплотность. В. снял комнату на улице Кампань-Премьер, 14, куда постоянно убегал от беременной жены для встреч с А. Рембо. Их творческое содружество переросло в бурный роман, полный кипения «жестоких страстей».
Рождение сына Жоржа 30 октября 1871 не смогло предотвратить драматический ход событий. 13 января 1872 В. избил жену, которая вместе с ребенком вынуждена была бежать к родственникам в провинцию. В начале февраля М. Моте подала заявление о разводе. В. не слишком настойчиво пытался примириться с женой. К этому времени он полностью подчинился необузданому и взбалмошному влиянию А. Рембо. На протяжении двух лет друзья практически не скрывали своей близости, пренебрегая всякими общественными приличиями.
Скверные мальчишки (vilains bonshommes) вели себя дерзко и вызывающе: пьянствовали, устраивали шумные скандалы. Помимо прочего, развлекались написанием полупорнографических стихов, вошедших в т. н. «Чертов альбом» («Album zutique», впервые опубликован в 1943):
Подстрочный перевод:
Члены Парижского литературного кружка с позором изгнали В. и А. Рембо из своих рядов. Чтобы снять возникшую напряженность, в июле 1872 они отправилсь в Бельгию. М. Моте приезжала к мужу в Брюссель и почти уговорила его расстаться с А. Рембо. Однако, в последний момент он передумал. 7—9 сентября 1872 друзья пересекли Ла-Манш и поселились в дешевой лондонской гостинице по адресу Хоуленд-стрит, 34—35. Зарабатывали случайными уроками французского языка. В основном существовали на деньги, которые присылала мать В. Позднее она подсчитала, что любовник сына обошелся ей в тридцать тысяч франков.
Ф. Валлоттон. Портрет П. Верлена. 1902
Отношения В. и А. Рембо постоянно омрачались взаимной ревностью и грубыми ссорами. Они несколько раз расходились и снова сходились. После очередной бытовой разборки 4 июля 1873 В. уехал в Брюссель. Он находился на грани самоубийства, о чем письменно уведомил всех близких. Первым ему на помощь поспешил именно А. Рембо. Вслед за кратким примирением наступила драматическая развязка.
10 июля 1873 пьяый В. двумя выстрелами из револьвера легко ранил А. Рембо в запястье. Последствий избежать не удалось. На пути в больницу В. был задержан полицией. Медицинское освидетельствование установило, что он пассивно участвовал в актах мужеложства. 8 августа 1873 В. был осужден бельгийским судом на два года заключения. Во время пребывания в тюрьме города Монс В. создал свое главное произведение, сборник «Песни без слов» («Romances sans paroles», 1874).
В январе 1875 В. освободился на полгода раньше срока за примерное поведение. В марте 1875 произошла его последняя встреча с А. Рембо в Штутгарте, Германия. Они снова поссорились, на этот раз из-за намерения В. покаяться в грехах.
В 1876—1877 В. преподавал латынь, французский язык и рисование в Стикни, Бостоне и Борнмуте. В октябре 1877 вернулся во Францию и поселился вместе с матерью в Ретейле. По некоторым данным, В. подвергался месячному аресту за попытку совращения деревенских мальчишек. В 1879 В. познакомился с крестьянским парнем Люсьеном Летинуа (Lucien Létinois, 1860—1883), отдаленно напоминавшим А. Рембо. Л. Летинуа охотно принял покровительство 35-летнего В., хотя позднее простодушно признался, что лучше бы им никогда не встречаться. Под видом приемного сына В. возил Л. Летинуа в Англию, оплачивал расходы по его содержанию. Когда Л. Летинуа собрался жениться на молоденькой англичанке, В. купил ему домик в Арденнах. В 1883 Л. Летинуа скоропостижно умер от брюшного тифа. В. тяжело переживал смерть друга и посвятил его памяти цикл стихов, позднее вошедших в сборник «Любовь» («L’Amour», 1888).