«Да, Адельф.
Вонь страшная из ямы.
Ты не задохнулась?»
«Я — живая.
Но я не дышу вонью.
Она сама мной дышится».
«Я так переживаю за тебя, Бонни».
«Ты помогала и помогаешь мне, Адельф».
«Бонни?»
«Да, Адельф».
«Ты умрешь…»
«Все мы умрем за Императора.
Я — солдатка!».
«Завтра мой отец центурион со своим легионом уходит из Кафтана…»
«Завтра?»
«Да, Бонни.
Я обязана быть рядом со своим отцом.
У него больные ноги.
По вечерам я натираю его ноги соком лайма»
«До свидания, Адельф.
Я очень рада, что мы с тобой познакомились.
Встретимся в лучшие времена».
«Бонни?»
«Да, Адельф».
«Лучшие времена не наступят.
Мы не встретимся».
«Адельф!
Я сбегу из ямы.
Я обязана сбежать.
Моя подружка Джейн ждет меня… где-то.
Вернее, ищет меня».
«Тебе в яме никто не поможет, Бонни.
В яме нет философов.
Тех, кто в яме — не кормят.
Ты думаешь, откуда в яме страшная вонь…»
«Откуда в яме страшная вонь?»
«Оттуда, Бонни.
Оттуда и от тех в яме страшная вонь.
Тебе не будут давать воду и еду.
Не обтирают тех, кто в яме сидит.
Два, три дня — самое большое, на что ты можешь рассчитывать.
Дальше — забудешься…»
«Но ты же поможешь мне, Адельф».
«Я очень хочу тебе помочь, Бонни.
Но не знаю, как.
Я не могу открыть замок на решетке.
Я уже готова предать…
На время предала бы своего отца центуриона.
Мы уходим.
Поэтому, если бы я тебе помогла сбежать, то это уже не касалось бы моего отца.
Но я не смогу открыть замок».
«Сбей его камнем, Адельф».
«Стражники услышат».
«Ммммммм.
Адельф?»
«Да, Бонни».
«Ты знаешь, где мои вещи?»
«Твои вещи, Бонни? — Адельф на миг перестала плакать. — У тебя были вещи?
Но ты же не носишь одежды».
«Сапожки можно, — я поднялась.
Скорпионы недовольные посыпались с меня. — Обувь нам можно.
Обувь на Натуре не считается одеждой.
Прекрасные сапожки были у меня.
Но не в них дело.
Я бы их тебе подарила.
Сапоги — роскошные.
Они не запыляются.
Особо прочные.
Ни одной царапины на них нет.
Но мне сейчас нужна вторая моя вещь — кинжал».
«Кинжал?»
«Да, Адельф.
Мой кинжал».
«Ты хочешь зарезать себя, Бонни?
Чтобы не мучилась в яме?
Я могу дать тебе свой кинжал»
«Я не имею права себя убивать, Бонни.
Джейн нуждается в моей помощи».
«Зачем тебе кинжал в яме, Бонни?
Кинжалом ты не перережешь толстые прутья решетки».
«Адельф!
Поищи, пожалуйста, мой кинжал.
Принеси мне его, если найдешь.
Он очень мне нужен.
Ну, просто — очень-очень».
«Последняя просьба», — Адельф пробормотала.
«Адельф?»
«Да, Бонни».
«Я слышала, как ты сказала — последняя просьба.
Это не последняя моя просьба».
«Прости, Бонни.
Я думала, что ты не услышишь, — Адельф пропищала. — Я уже бегу.
Сделаю все, чтобы найти и принести тебе твой кинжал».
«Адельф».
«Да, Бонни».
«Ты принеси именно мой кинжал.
Его легко отличить от других.
Он слишком просто выглядит.
Совсем простенький.