На третий день мама пришла снова, но на этот раз её лицо выражало не только беспокойство, но и решимость. Она поставила еду на стол, но не ушла сразу, как обычно. Вместо этого она осторожно села рядом с Анной, глядя на экран ноутбука, на бесконечные строки текста, которые дочь печатала уже который день.
— Доченька, — мягко начала она. — Как продвигается? Когда думаешь закончить?
Анна оторвалась от экрана и посмотрела на маму. Натянуто улыбнулась. Заметила тарелку, которую мать поставила перед ней, медленно взяла её в руки. Тяжело вздохнула.
— Не знаю, мам, — начала она есть, по чуть-чуть, почти механически. — Ещё половина наверное. Но сколько это времени займёт... Может, недели две. Хорошо, что черновики сохранились, хоть что-то есть.
В этот момент раздался звонок в дверь. Татьяна вздрогнула, удивлённо глядя на дверь. Аня тоже замерла, вилка замерла возле рта. Кто это мог быть в такое время?
Женщина поднялась, прошла к двери, открыла замок. На пороге стояла Кристина – элегантная в своём чёрном пальто, с сумкой в руках. Её лицо выражало беспокойство и тревогу.
– Здравствуйте, Татьяна Владимировна, – девушка поздоровалась, заглядывая в квартиру. – Я пришла к Анечке. Она не отвечает на звонки и сообщения. Я волнуюсь.
Мать оглянулась на дочь, которая продолжала сидеть за столом, не поднимая глаз от экрана.
– Может быть, у тебя получится её немного растормошить, – сказала женщина тихо, с надеждой в голосе. – Она уже третий день сидит за компьютером, почти не ест, не спит. Аврал авралом, но о здоровье тоже забывать нельзя.
Кристина кивнула, её лицо выражало понимание и сочувствие.
– Я попробую, – она сказала мягко. – Может быть, ей просто нужна подруга.
Татьяна Владимировна собрала свои вещи, поцеловала дочь в лоб и ушла, оставив Кристину одну с Аней. В квартире воцарилась тишина, нарушаемая только тихим стуком клавиатуры.
Анна продолжала сидеть за компьютером, пытаясь работать. Но перевод не получался – она читала один и тот же абзац уже который час, но не могла понять его смысл. Слова расплывались, превращаясь в бессмысленные символы.
– Привет, – Кристина вошла, оглядывая квартиру. – Что с тобой? Ты не отвечаешь на звонки, не выходишь на связь. Я волнуюсь.
– Я... я работаю, – Анна попыталась улыбнуться, но улыбка получилась натянутой. – У меня важный проект.
– Аня, дело ведь не в проекте, мы же обе это понимаем, — Кристина поставила сумку на стол, её взгляд был полон заботы. — Я приехала, потому что не переставала думать о нашем последнем разговоре. Ты же... ты обратилась к врачу?
– Я... нет ещё, – Анна отвернулась, не в силах выдержать этот пристальный взгляд. – Я сначала должна закончить работу.
– Ну конечно, — Кристина сочувственно покачала головой, доставая из сумки бутылку вина. — Я из Питера прилетела, звоню тебе, пишу – ты не отвечаешь. Думала, что-то серьёзное. Вот и приехала, а ты тут себя работой изводишь.
– В Питере? – удивилась Анна. – И Стёпа там. С твоим папой в командировку уехал.
– Да, знаю, – девушка кивнула. – Мы с ними вместе летели. Но я вернулась пораньше, у меня тут дела были.
– Аня, – Кристина подошла к ней и осторожно взяла её за руки. Пальцы были ледяными. Она медленно обвела взглядом комнату, отмечая про себя стопки бумаг, грязные чашки и одеяло на полу. Затем взгляд снова вернулся к Анне, к её обкусанным ногтям. – Милая, почему ты работаешь из дома? В офисе ведь удобнее. Что-то случилось на работе?
– Кристина, я... – почти шепотом Аня стала рассказывать. – У меня на работе творится что-то странное. Весь мой перевод – исчез. Просто взял и удалился. А потом в моей тумбочке нашёлся чай Ольги Петровны, хотя я его не брала.
– Странно, – подруга покачала головой. – Может, кто-то случайно перепутал?
– И ещё... – Анна замялась, не зная, стоит ли говорить. – Ещё мне кажется, Степан мне изменяет. Не хочу так думать, но... я видела сообщения, фотографии. А потом они исчезли. Я не выдумываю это.
Кристина помолчала, её лицо стало серьёзным.
– Анюта, – обратилась она к ней спустя несколько секунд, показывая бутылку. – Давай я открою вино, а ты мне за бокальчиком всё расскажешь подробнее. Что там на работе происходит, что тебя так беспокоит?
Пока Кристина, двигаясь по кухне уверенно, как хозяйка дома, нарезала сыр, раскладывала фрукты по тарелкам и наливала вино в бокалы, Анна снова погрузилась в работу. Её пальцы летали по клавиатуре, переводя китайские иероглифы в русские слова – это была её отдушина, способ убежать от всех проблем.