Он вообще всё, что касается меня в теле Эйрин, на эти самые силы и потоки частенько списывал. Язык понимаю? Понимаю. Более того, мыслю аналогиями. И слово или термин, который я знал на земном, и который присутствовал в местном языке, но баронессе в силу скромного опыта, возраста и нехватки неких специфических знаний, знаком не был, я тоже, как выяснилось знал на местном. Сепал аж перевозбудился от такого и в одной их своих, даже на вид, древних книженций что-то подобное отыскал. Из серии: «и будет дух призванный языком владеть, и знаниями, и умениями, и традиции разуметь, дабы службу свою достойно нести призвавшему». В общем, ни хрена не понятно, кто там кому и что должен, но всё работает по факту. Большего мне и не нужно, и не совсем интересно, если честно.
И вообще, если местный “учёный” вдруг подозрительно часто начинает ссылаться на некие высшие материи, мистерии, богов, демонов и прочую лабуду, то это значит, что сам “учёный” ни хрена не в материале, но очень хочет во всём разобраться. Но знаний по существу вопроса не хватает, а признавать своё поражение и некомпетентность Сепалу было откровенно западло. Вот и отмазывался, как мог, с умным видом.
Так что, с языком и знаниями у меня полный порядок. И это хорошо.
Во-вторых, навыки и умения. Ну про высшие силы и магические потоки опустим. Пусть с этим разбираются те, кому интересно. Так вот, с навыками было всё не так однозначно. Те, которые относились к “памяти тела” баронессы, я худо-бедно осваивал. Ну, это словно открыть и перечитать ранее когда-то прочитанную от корки до корки книгу или учебник. Плюс каждодневные изматывающие тренировки с Сепалом и Бьёрном. Слугам и баронскому люду объяснили просто – мол, баронесса под удар сильного заклятья попала (многие видели, кто рядом в том бою был), а сейчас активно восстанавливается, болезная. Дабы род ван де Маро не посрамить и в университет поступить. Народ отнёсся с пониманием. Но самое интересное, это то, что касается моих земных умений, рефлексов и так далее. Я их помнил. А вот тело баронессы – нет.
Может, оно и к лучшему. Мало из того, что я знал и умел в своём мире, могло здесь пригодиться. Собирать компьютеры? Не смешите. Водить машину? Ну, такое себе. Управление запряженной лошадьми повозкой или верховая езда от езды на автомобиле отличаются кардинально. Холостяцкое умение шикарно сварить пельмени и кошерно захреначить яичницу? Ну так и баронесса, будучи натурой деятельной и любопытной, обретаясь иногда на замковой кухне кое-чему у поваров да кухарок понахваталась. Плюс папаша-барон её на охоту брал лет с тринадцати. У рейнджеров и охотников искусству полевой кухни Эйрин тоже научилась. Что ещё? Рукопашный бой, знакомый по армейке? Ну так обучали нас, в обычной пехтуре, через пень-колоду. Здесь, у местных с этим всё на порядок круче. Посмотрел я, как Бьёрн и его десятник новиков гоняли. Тех троих, которые после ночной бойни и боя в таверне чудом уцелели. Разница на порядок, причём в пользу местных. Так на моей родине ребят из «Альфы» разве что тренируют. И то не факт. Лично не видел, только в фильмах и видосиках из интернетика. Единственное, что мне может действительно пригодиться – умения программиста в ключе освоения магии. Вот тут да. Как сказал мой старый-новый наставник лэр Сепал, магию каждый ощущает по-своему. Потоками силы оперирует соответственно тоже. Да и Серп Абаддона, пусть и кривенький, непрозрачно намекал на то, что с магией у меня всё вообще зашибись теперь.
В-третьих, этот мир под названием Мритью-лока, был действительно суров и жесток. Я не жил на Земле в средние века или ранее, так что сравнивать не берусь. Кстати, Мритью-лока это что-то на языке древних магов ещё со времён Ночи Богов, означает что-то вроде «Земля смерти». В общем, язык древних магов наполовину забыт, наполовину утерян. Осталось от него мало, потому и перевод приблизительный. А современное название этого мира звучит на эльфийский манер – Крориэл. Что весьма приблизительно переводится как «Мир кровавой весны». Что-то в этом роде. Слишком тяжёл язык перворождённых, много смыслов может быть, как и в одном слове, так даже и в сочетании слогов.