Дженни не знала.
- Человек становится сонным, покорным и тихим. Его больше не пускают в парки, театры и торговые центры, каждый прохожий сможет ткнуть пальцем и закричать «преступник». А за любую противоправную выходку, даже в мыслях, его охватывает приступ боли – такой сильной, что бедняга бьется головой о стену, вырывает себе волосы и выламывает пальцы. И это длится годами – пока комиссия не признает нарушителя безопасным для общества. В Соединенных Штатах не принято разрешать спор кулаками. Мне очень жаль, но у Кэсси все шансы стать изгоем.
- Мне не могут поставить чип, миссис Симмонс.
- Конечно, девочка. Что нужно сделать, чтобы не попасть в ад? Быть хорошей и не умереть, правда? Твой отец не вечен, Джейн, а без него тебя некому защитить. В лучшем случае за нарушительницу спокойствия вступится община и блудную дочь отправят назад к амишам. В худшем – признают недееспособной и на всю жизнь запрут в пансионат или приставят опекуна, который станет следить за каждым шагом и растранжирит твои деньги. У тебя есть шанс, девочка. Получить образование, знания, навыки, подружиться с детьми из хороших семей – да, они особенные, но трудятся изо всех сил и труд вознаграждается по заслугам. Гарри Кеннеди уже сейчас зарабатывает больше, чем стоит его обучение. Понимаешь меня?
- Да, миссис Симмонс. Простите, я ужасно разозлилась на Кэсси. Она говорила какую-то ерунду про моего отца и брата.
- Забудь. Ей хотелось привлечь внимание, и хулиганка успешно справилась с задачей. Послушай, Джейн… - в голосе миссис Симмонс впервые прорезалось что-то похожее на искреннее участие. – Мутация неизлечима, ты действительно не такая как все, и ни ум, ни таланты не искупят твоего недостатка. И если ты, Джейн Принстон, не станешь лучше других, все будут считать тебя хуже других. И относиться соответственно – как к мутанту или умственно неполноценной. Жизнь выбросит тебя на окраину, как море выбрасывает кита. Хочешь такую судьбу?
- Нет, миссис Симмонс. Я хочу учиться и поступить в Гарвард.
- Хорошо, девочка. Запомни – к этому разговору мы больше возвращаться не станем. Если ты еще раз вступишь в драку или откажешься подчиняться учителям – я сочту тебя неисправимой, со всеми вытекающими последствиями. На месяц ты лишена прогулок и развлечений. Тебе все ясно? Доброй ночи.
- Еще один вопрос, миссис Симмонс. Расскажите, кто содержится в первом корпусе?
Директриса сделала вид, что не услышала.
Автор приостановил выкладку новых эпизодов