Он усмехнулся и сердито постучал по бедру.
Керр - Да, я был в Оливере достаточно долго. Не птенец.
Ильмари - Береги себя. Увидимся позже.
После того как я уведомила регистратора, мы вскоре прибыли на нужное место. Пожилая женщина указала к вагону с книгами, я поблагодарила её и пошла разбирать их. Я остановилась, когда заметила, что Ильмари взял одну из книг, словно хотел прочесть. Он с любопытством раскрыл её и посмотрел на текст.
Ильмари - Как это работает? Всякий раз, когда мы хотим получить информацию она просто перетекает в мозг, такова наша магия. А у вас тут заклинания?
Я рассмеялась.
Аурали - Нет, ничего такого. Если знаешь, как читать эти буквы, то сможешь понять, что написано. Если хочешь я попробую научить тебя.
Ильмари - Правда?
Он выглядел очень счастливым.
Ильмари - Это было бы здорово.
Аурали - Пойдем. Сходим в библиотеку, там целое море книг. Ах да, запрещено разговаривать внутри. Так сохраняется спокойная атмосфера.
Он просиял.
Ильмари - Ох. Постараюсь не спрашивать лишний раз.
Внутри библиотеки даже я стояла разинув рот вместе с Ильмари. Никогда не видела так много бесконечных полок в одном здании. Чувствуя желание Ильмари поскорее изучить библиотеку, я достала вагон к приемной так быстро, как только могла. После этого я получила квитанцию о том что справилась с поручением и подошла к Ильмари. Он улыбался, когда мы шли бок-о-бок через ряды стеллажей. Я просматривала некоторые из названий и поняла, что мы были в разделе историй. Ильмари был готов лопнуть от миллиона вопросов. Тут я вспомнила, что сказала раньше.
Аурали - ты можешь говорить только очень тихо.
Он вдохнул с облегчением.
Ильмари - Кажется кто-то вынес книгу из библиотеки.
Аурали - Да, здесь можно одолжить их ненадолго.
Ильмари - Одолжить?
Аурали - Вы можете взять книгу на время, но должны возвратить её в библиотеку. Таким образом больше людей смогут наслаждаться чтением.
Глаза Ильмари загорелись, и он начал брать случайные книги с полок. Я протянула руку, чтобы остановить его.
Аурали - Ты можешь взять только несколько штук.
Ильмари - Ох.
Он взял одну, и я привела его к столу. После того как мы сели, он открыл книгу на середине, толкнул её между нами, и выжидающе засиял.
Ильмари - Ты можешь прочитать мне?
Аурали - Конечно так...
Сельское хозяйство. Скукота.
Аурали - С аккумуляцией технические показатели...
Когда я запнулась на более трудных словах, Ильмари разочарованно ткнул в страницу.
Ильмари - Ты не можешь прочитать?
Его разочарованное лицо было совершенно душераздирающим, меня как магией шибануло. Я горячо рванула со стула.
Аурали - Могу!
Забыв, что надо поддерживать тишину, я понизила голос и села в досаде.
Аурали - Ты выбрал книгу высокого уровня. Я должна взять словарь, чтобы понять эту путаницу.
Ильмари - Что есть словарь?
Аурали - Это книга, которая объясняет, что означает слово и как его произнести.
Ильмари - Звучит здорово! Если бы я мог его понять. Прочитаешь мне его?
Аурали - Прочитать весь словарь.
Видя грустное лицо Ильмари, я переосмыслила свой ответ и нашла альтернативу.
Аурали - Если хочешь, я могу выбрать книгу о людях, которые учатся читать. Чтобы тебе было проще.
Это, казалось, подбодрило его. Вместо того чтобы собирать исторические книги, я остановилась на детской литературе, полной красивых иллюстраций. Я показала ему обложку и на глазах Ильмари попалось изображение величественного рыцаря. Он подарил мне снисходительную улыбку.
Ильмари - Конечно.
Аурали - В этой книге много всякого, не только рыцари.
Он кивнул в знак согласия. После того, как я взяла сказки и словарь, мы направились в сад и плюхнулись на одну из скамеек. Сбросив несколько листьев с виденья, Ильмари сел рядом со мной поддерживая книгу. Я наклонилась, чтобы указать какое слово озвучиваю. Ильмари внимательно слушал.
Аурали - Рыцарь и проклятый лес... Однажды давным давно...
К счастью, многие их этих историй были короткими и наивными, с повторяющимися словами, так что Ильмари вскоре начал понимать. Предлагаемые иллюстрации помогли.
Аурали - поцелуй разрушил чары, и жили они долго и счастливо.
Ильмари выглядел удивленным.
Ильмари - Это то что могут делать только влюблённые? Поцелуй? А это действительно ломает заклинания?