— Здравствуйте! — почти в голос сказали подружки.
— Здравствуйте! — вразнобой ответили соотечественники.
Сразу же Левковцев и Жук спросили воспитанниц о самочувствии, о том, как провели ночь, получив ответ, что всё нормально, удовлетворительно кивнули головами, тут же увидели, что к главному входу подъехал автобус с табличкой «Four Points by Sheraton Norwood — The Boston Skating Club» на одном из боковых стёкол, и предложили всем пройти на посадку.
На каток поехала не одна советская команда, но и ещё 4 спортсменки с тренерами. Как Арина заметила, присутствовали все европейские фигуристки, прилетевшие вчера с ними одним рейсом из Франкфурта. Тут были Аньес Гослен из Франции, Катрин Пауэлс из Бельгии, Инга Гаутер из ГДР и Корнелия Реннер из ФРГ.
С Корнелией Реннер на юниорском чемпионате мира в Словении, помнится, возникла небольшая заруба во время тренировки. Правда, тогда зачинщицей была не она, а её подруга по команде, чемпионка ФРГ среди юниоров Сюзанна Бехер, но всё-таки у Арины осадочек остался. Правда, сейчас крепышка Корнелия, похоже, зла уже не помнила, потому при виде Арины и Соколовской лишь улыбнулась и приветственно помахала рукой. То же самое сделала и чемпионка ГДР среди юниоров Инга Гаутер. А вот что странно, между собой… Фигуристки из ФРГ и ГДР даже не поздоровались, хотя очевидно, что обе были немецкого происхождения. Вот такая высокая политика… Хотя вместе с тренером Инги Гаутер сидел какой-то худощавый мужик сурового вида в костюме, плаще и шляпе, зыркавший по сторонам, и была высока вероятность, что это представитель секретной службы Германской Демократической Республики, аналог товарища Быстрова из СССР.
Автобус был большой, вместительный, тот же самый, что возил их из аэропорта в гостиницу, поэтому расположились удобно. Потом, в 9:40, автобус отвалил от гостиницы, описал на обширной парковке широкую дугу, повернул влево и выехал на широкую четырёхполосную дорогу с табличкой Boston-Providence Turnpike над ней, проходившую по Норвуду. Абсолютно все присутствующие с большим интересом уставились в окно. Даже европейцам было любопытно, как устроен американский пригород большого города. Надо сказать, называть Норвуд пригородом можно было с очень большим допущением. Если пригород, то очень респектабельный, не зря тут стоял такой шикарный отель.
Первое, что бросилось в глаза на дороге, — это обилие автомобилей. Машин много, особенно внедорожников, причём довольно больших по размеру. Судя по всему, на расход бензина здесь не обращали внимания.
— Ничего себе, какие тут сараи! — заявила Соколовская, показывая пальцем в громадный пикап Ford 350, который по размеру был чуть ли не с ГАЗ-53. Пикап стоял и поворачивал влево, причём сигнал поворота на нём работал очень странно: он был красного цвета, а не жёлтого, как на шестёрке отца или как на автомобилях в 21 веке.
Также бросилось в глаза абсолютное отсутствие пешеходов на тротуарах, хотя они были идеальными и шли вдоль улицы. За всё время, пока ехали до ледового дворца, на тротуарах попались пара школьников на великах и ещё двое подростков на скейтбордах. Также не было никакого общественного транспорта, помнится, безопасник товарищ Быстров говорил то же самое: автобусы здесь не ходят.
В остальном всё было тоже очень необычно. За окном простиралась одноэтажная респектабельная Америка. Старинные и относительно новые частные дома и виллы, утопающие в зелени, чередовались между собой, а также с большими парками и зелёными зонами. В случайном порядке в них вклинивались большие, но одноэтажные супермаркеты с протяжёнными стоянками и множеством дилерских автоцентров. Несмотря на пригород, здесь были представлены многие мировые автомобильные гиганты из самых разных стран: Форд, БМВ, Феррари, Тойота, Мицубиси и другие, у которых стояло множество блестящих, подготовленных к продаже автомобилей.
Кроме того, вдоль дороги и на небольшом отдалении располагалось множество различных фирм и организаций: частный конно-спортивный клуб, вечерний джаз-бенд, стрелковый тир, баптистская церковь, молельный дом мормонов, большой торговый центр с кинотеатром «Парадиз», у которого стояла масса автомобилей на парковке, забегаловка быстрого питания. Все эти фирмы, учреждения, частные виллы и зелёные зоны чередовались совершенно в хаотическом порядке, нередко одно резко перетекало в другое.
Потом автобус свернул с шоссе вправо, на улицу University Ave, на которой располагались учебные корпуса и кампус Бостонского университета, находящиеся среди старинной парковой зоны, отчего складывалось впечатление, что и улица, и корпуса находятся в густом лесу, и, наконец, ещё раз повернул вправо и подкатил к большому сооружению, в котором сразу угадывается ледовая арена среднего размера, с множеством стояночных мест вокруг. На парковке у арены расположился магазин и прокат спортивных товаров под названием Sport Life, ресторан быстрого питания «Бургер Кинг» и итальянская пиццерия.