— А как вы собираетесь надиктовать статью по телефону? — неожиданно спросила Соколовская.
— Отсюда из любого номера можно позвонить куда хочешь, даже в Союз, — заявила Ирина. — По крайней мере, я в редакцию вообще без проблем звонила из любой гостиницы любой страны мира. Конечно, потом придётся оплатить международную связь по отдельному счёту, но это уже не мои проблемы, этим занимается посольство. Ладно, девчонки, до встречи.
— До встречи! — помахала рукой Арина.
Потом подружки отправились в номер, попутно размышляя, как же так: неужели из-за границы можно позвонить в Советский Союз? Пожалуй, это надо проверить на личном опыте.
Естественно, Арина хотела позвонить домой. Но только как? Ведь надо высчитать время, чтобы родители были дома, причём чтобы время было не позднее. Учитывая разницу во времени между Бостоном и Екатинском в 9 часов, звонить самое позднее, можно в 14 часов по местному времени.
Увы, в этот день позвонить не удалось. Когда пришли с обеда, на часах было 16:20, значит, в Екатинске второй час ночи. Решив оставить телефонные эксперименты на завтра, на субботу, Арина занялась насущными вещами: смотреть телевизор, прослушивать кассеты с шотландской группой, которые дала Линда, валяться на кровати и ничего не делать. Законный отдых, самое хорошее, что может быть в жизни спортсмена…
… Разница во времени не была помехой для Ирины Тен и журналистики в целом. В Москве, редакции «Советского спорта» день и ночь сидели люди, которые принимали звонки о результатах спортивных соревнований со всего мира, а также наброски статей. Несмотря на то, что Ирина сама не видела, как сегодня выступали одиночники, так как в это время находилась в дороге, она от себя, с фантазией, описала ход соревнований, глядя на стартовые листки, которые нашла в вестибюле. Больше ничего и не нужно.
На следующее утро советские люди покупали или получали по подписке газету, и на первой странице их встречала большая фотография в виде коллажа с Хмельницкой и Соколовской. Заголовок был не менее привлекательный: «Наши опять первые в Америке!». На многих газетных прилавках газета лежала развёрнутая наполовину, и фотография с броским заголовком, а также словом «Америка» на советских людей действовали магически. Номера газеты начали понемногу исчезать из киосков уже к полудню. Люди хотели узнать, что там за наши, почему они первые и что они делают вообще в Америке.
В газете было написано, что вчера, в пятницу, 24 октября, начались соревнования по фигурному катанию под названием «Скейт Америка 1986». Советские фигуристки Марина Соколовская и Людмила Хмельницкая занимают после обязательных фигур первое и второе место, фигурист Виктор Петренко занимает второе место, Алексей Гурманов третье, на первом месте американец Брайан Бойтано.
Советская спортивная пара Елена Бечке — Валерий Корниенко после короткой программы идут на первом месте, а в состязании танцевальных дуэтов Светлана Ляпина — Георгий Сур занимают второе место, пропустив вперёд французский дуэт, сестру и брата Изабель Дюшене — Поль Дюшене.
Почему эти соревнования не показывали в пятницу, не говорилось, зато в конце статьи была напечатана очень важная заметка: сегодня, в субботу, 25 октября, Центральным телевидением СССР запланирована прямая трансляция соревнований, которые начнутся с произвольных программ в парном катании, в 10:00 по местному времени и в 17 часов по Москве. Соревнования будут транслироваться в прямом эфире и идти до 4 часов ночи, до тех пор, пока не будут показаны в полном объёме. Также был приведён график трансляции на произвольную программу одиночников и на показательные выступления, на воскресенье и понедельник.
Вот эта новость действительно вызвала шок и трепет в советском обществе, особенно среди тех, кто внимательно следил за фигурным катанием. Положительным фактором было то, что соревнования будут транслироваться в субботу и воскресенье, время трансляции было относительно приемлемо, только существовала опасность, что в понедельник, после произвольных программ, многие советские люди выйдут на работу не выспавшимися, но это уже, как говорится, издержки спорта…
… В пятницу фигуристки спали сколько хотели. Рано сегодня вставать не нужно, поэтому валялись до последнего, до 10 утра, когда уже солнце ощутимо встало над горизонтом и валяться в кровати просто-напросто надоело.