Два дни след вечерята в „Блеър хауз“ Лакшми пометна. Детето — момиче, както бе предсказано — се роди мъртво и уродливо.
Лакшми изпадна в дълбока депресия. Калки бе мрачен. Джайлз ни успокояваше — уверяваше ни, че никое от важните неща не се е провалило. Бил абсолютно убеден, че следващото бебе щяло да е здраво. Изложи съображенията си. Но след това, без знанието на Джайлз, Джералдин направи изследвания иа кръвта на Калки и Лакшми.
В една студена дъждовна утрин Джералдин влезе в хола на „Хей Адъмз“. Още бе с лабораторната си манта. Когато е нервна, има лек тик на лявата буза. Имаше го и тая сутрин.
— Резус-факторът на Лакшми е отрицателен — каза Джералдин. — На Калки е положителен. — Седна в един стол срещу бюрото ми.
Знаех точно какво иска да каже. Всяка майка знае за несъвместимостите на кръвта, които могат да съществуват между мъжа и жената. С големи подробности Джералдин ми ги разясни, докато дъждът се лееше като из ведро, матираше прозорците и затъмняваше стаята.
Преди Калки тринадесет процента от всички съвъкупления в Америка ставали между жени с отрицателен и мъже с положителен резус-фактор. Макар че първото дете на такава двойка може да е така нормално, както роденото в Катманду, следващите раждания били неизменно катастрофални — чак до получаването на съвременно профилактично средство наречено „Rho GAM“. Ако жена е отрицателен резус-фактор бъде лекувана с „Rho GAM“, тя ще роди нормално дете. Не-лекувана, ще развие водянка на фетуса и ще роди мъртво. Лакшми не бе лекувана.
Джералдин бе точна, ядосана, изпълнена с чувство за вина.
— Трябваше да познавам кръвните им картини.
— Защо? — Опитах се да я утеша. — В края на краищата, ти не си им доктор. Доктор е Джайлз.
— Да — каза Джералдин. — Джайлз е техният лекар.
Когато разбрах какво си мисли, аз споделих шоковото й състояние.
Чух собствения си глас някъде от много далеч да произнася онова, което се надявах да е истина:
— Трябва да не е знаел.
— Знаел е.
— Сигурна ли си? Искам да кажа, не е ли възможно да е направил една напълно неволна грешка? — Аз бъбрех, надявайки се, че истината не е истина и че престъплението може да се заличи с думи.
— Джайлз е знаел от самото начало, че са несъвместими. Така че... — Джералдин спря.
— Защо?
— Защо? — повтори тя. После се обади на Калки по телефона.
Когато Джералдин и аз влязохме в Овалния кабинет, Джайлз бе вече там. Лакшми я нямаше. Тя не ставаше от леглото. Не искаше да говори с никого. Трябваше да бъде хранена насила.
Калки седеше пред бюрото на президента. За пръв път от Края насам носеше минзухарена роба. През прозореца зад гърба му виждах кокошките в обраслата розова градина. С доволно кудкудякане, те ровеха за храна.
Джайлз скочи на крака, лицето му озарено от енергия и интелект.
— Джералдин! Теди! — Опита се да целуне Джералдин. Тя го отблъсна.
После Джералдин седна в стол срещу бюрото на Калки, отвори чантата си, извади снопче листове, т-Та — каза тя, — въпросът се състои в следното...
Джайлз я прекъсна. Изглеждаше напълно откачен:
— Никакъв въпрос не съществува! Как би могло инак? Аз лично съм проучвал всяко изследване на кръвта яа Калки и Лакшми ...
— Млъквай, Джайлз! — Гласът на Калки бе напълно равен.
Докато Джералдин излагаше резултатите от изследването си, Джайлз крачеше из стаята, искайки да я прекъсне, но без да посмее. Употребени бяха медицински термини като „еритобластоза“. Но въпреки усложнената терминология, общо взето, значението бе напълно ясно. Както и изходът, предложен от Джералдин.
— Ти и Лакшми можете да имате деца — каза тя — само ако до седемдесет и два часа след раждането на Лакшми бъде бит гамаглобулин, който има високо съдържание анти Rn антитела. Това ще направи убийствения антиген в кръвта неефикасен и ще даде възможност тя да роди нормални деца.
Калки схвана същността на въпроса. Все още имаше време.
— Откъде можем да вземам гама глобулин?
— Предполагам, че можем да намерим във всяка болница или дори аптека — каза Джайлз. — Но аз не съм съгласен с анализа на Джералдин. Все пак това е моята област...
— Ще го обсъдим по-късно — каза Калки.
„Rho GAMw бе намерен. Само че се оказа неефикасен. Чувствителността на организма на Лакшми сега е постоянно изострена. Всяко дете, заченато от Калки, би се родило мъртво или иа практика нямаше да се роди.
Калки съобщи новината на Лакшми. Не знам какво и е казал. Тя никога не е споменавала нещо по този въпрос нито пред Джералдин, нито пред мон.