Медсестра принесла лоток с инструментами. Врач спросил:
— Обезболить?
— Еще бы! Я морпех, а не мазохист.
— Я спрашиваю, потому что некоторые говорят, что укол лидокаина больнее, чем сами швы.
— Я не в восторге от иглы в голове, но еще меньше мне нравится идея строительного степлера в моем черепе. Так что давайте сначала укол.
Он с ухмылкой вскрыл спиртовую салфетку.
— Ну, вам повезло, я не собираюсь «втыкать» иглу. Извините, док, это просто фигура речи.
Он развернул салфетку:
— Не обиделся. — И всё же он отомстил. — Сейчас будет немного щипать...
Лэйни
Телефон зазвонил, когда я кормила Конора после утреннего наплыва посетителей. На экране высветилось имя Брайана.
— Привет, Лэйни. Это Брайан.
— Знаю, глупый. Ты у меня в контактах. Твое имя высвечивается.
— Точно. В общем, новости такие: Адаму поставили шесть скоб, сейчас ждет КТ, чтобы проверить на сотрясение.
— Как нос? Сломан?
— Нет, но завтра он будет «красивым». Без вариантов — все увидят, что он был в драке.
— Он сможет сегодня уехать?
(«Пожалуйста, скажи нет».)
— Врач не советует, но всё будет зависеть от результатов КТ.
Разве я плохой человек, раз в глубине души желаю ему легкого сотрясения, чтобы он остался в городе еще ненадолго?
— Ну, если ему нужно где-то переночевать...
Брайан перебил меня почти с рычанием:
— Он может поспать в моей гостевой комнате.
— Остынь. Я просто хотела убедиться, что ему есть куда пойти, и не хотела навязывать тебе гостя.
— Я сам вызвался.
— Хорошо. Хотя я оценила его помощь с ребенком ночью. Ты прав, нужно приучать Конора к бутылочке.
Я услышала смешинку в его голосе:
— Надо записать дату. Мне уже дважды за сегодня сказали, что я прав, а сейчас всего одиннадцать утра.
— Не задирай нос.
— Поздно.
Я закатила глаза.
— Сообщи, когда будут результаты и что он решит.
— Обязательно. До связи.
— Спасибо за новости.
— Я же обещал.
— Ты человек слова.
— Как и Шон.
Не знаю, зачем он приплел Шона, но я ответила тихим «Да» и повесила трубку.
Глава пятнадцатая
Адам
Санитар отвез меня обратно в палату после КТ. Не скажу, что я страдал клаустрофобией, но торчать двадцать минут в трубе, как шпрота в банке, мне не понравилось.
В палате меня ждал Брайан и пожилой мужчина в форме, удивительно на него похожий. На воротнике у него сияли четыре звезды, а на жетоне красовалось слово «ШЕФ».
— Поймали его? — спросил я, перебираясь из кресла на кровать. Трудно сохранять достоинство в больничном халате, когда в задницу поддувает ветерок.
Брайан покачал головой:
— Нет, но мы нашли биту и сняли отпечатки.
— Ничего вы там не найдете. Он был в перчатках.
— На самом деле, на рукоятке остался частичный отпечаток.
— Серьёзно? — я закинул ноги на кровать, стараясь не сверкнуть хозяйством. Я знал, что отпечатков моих пальцев там нет — я же отфутболил биту ногой. Значит, надежда была.
Старший мужчина вставил:
— Мы прогоняем его по базе IAFIS. К вечеру должны быть результаты. — Он улыбнулся и протянул руку. — Ангус О'Шонесси, шеф полиции.
Я глянул на Брайана, и тот, прежде чем я успел спросить, закатил глаза:
— Да, это мой отец.
— Рад знакомству, сэр.
— Как самочувствие? — спросил Ангус.
— Как будто меня огрели бейсбольной битой, — съязвил я.
— Я видел видео. Впечатляющая выдержка. Вы нейтрализовали угрозу без оружия и даже без наручников.
— В учебке нас учили использовать все доступные средства.
Уголок рта шефа пополз вверх.
— У вас это отлично получилось. — Он подошел к окну. — Я так понимаю, раз вы проходили офицерскую подготовку, у вас есть степень бакалавра?
— Да, по уголовному правосудию.
Он обернулся, вскинув брови:
— Значит ли это, что вам интересна работа в полиции?
— Я хотел в ФБР, но... — я поднял левую руку. — Это, скорее всего, больше не вариант. Так что рассматриваю варианты. Брат Алан возьмет меня в свою строительную бригаду, пока я не определюсь. А что?
— Я бы хотел предложить вам работу.
— Работу?
— Да. Сможете приступить, как только врач даст добро.
— Кем?
Он прищурился, словно не верил, что я не понимаю, и заговорил медленно — будто травма головы повлияла на мои когнитивные способности:
— Офицером полиции.
— А мне не нужно заканчивать академию?
— В норме — да, и вы её закончите со временем. Но учитывая ваш боевой опыт в морской пехоте, мы можем временно сделать исключение до следующего набора.