— Ему тоже, наверное, иногда хочется спокойной ночи.
— Ну, Ангус ценит дни затишья.
— Как там твой новый новичок?
Он прошел вглубь комнаты и понизил голос.
— Если повторишь это — я всё буду отрицать, но он чертовски хорош. Я имею в виду, для него это естественный переход после того, чем он занимался, так что логично. Но сегодня его первый день, а я бы уже доверил ему вызов охотнее, чем некоторым ребятам, которые служат пару лет.
— Ну, опыт Адама и опыт Хичкока со Скалли, наверное, разделяют световые годы.
— Лэйн, я же просил! Перестань называть Смита и Вегу так!
— Когда они перестанут вести себя как те двое, тогда и перестану. В любом случае, твой секрет в безопасности. Кстати, о нашем собственном Джоне Нолане... где он?
— Тебе серьезно пора завязывать с полицейскими сериалами!
— Никогда! Это моя маленькая слабость.
— Они абсолютно нереалистичны. Тебе стоит как-нибудь съездить со мной в патруль и увидеть, как всё на самом деле.
— Ты же сам сказал — в Хейвен-Спрингс скукотища.
— Постучи по дереву. Твоего сталкера и нападения на Адама хватит надолго.
— И всё же... где твой новичок? Высадил его за городом в рамках обряда посвящения?
— Нет, шеф такое не поощряет. Он проверяет, подходят ли ключи к дому по соседству. Думаю, он решил пройтись там в одиночестве, чтобы получше осмотреться. Трудно открывать шкафы и ящики, когда за тобой по пятам ходит Сильвия.
— Кстати, о Сильвии…
— Замяли, Лэйни.
— Я просто к тому, что между вами чувствуется какая-то скрытая неприязнь.
— С моей стороны — нет. Я это перерос. Она сделала свой выбор, и это не моя проблема, если она недовольна тем, кого выбрала.
— Ладно. Считай, тема закрыта. Так Адам переезжает к Гарсия?
— Он обмолвился, что предпочел бы остаться здесь, пока ты не вернешься в свою квартиру. Что-то там про то, что он должен быть здесь для кормления Конора в три часа ночи.
— Ему вовсе не обязательно это делать, — пробормотала я, приподнимая пеленку, чтобы взглянуть на сына.
— У меня сложилось впечатление, что для него это не в тягость.
— Да. Он говорит, что они сблизились в первую ночь на почве какашек и рвоты. Должна признать, Конор при нем очень спокоен.
— Конор вообще довольно спокойный ребенок. Весь в отца в этом плане.
— Это правда.
Мы помолчали, думаю, оба вспоминая моменты, когда Шон проявлял свое добродушие.
Наконец Брайан прервал тишину:
— Как бы там ни было, я думаю, Адам будет хорошим примером для Конора.
— Да, — мечтательно ответила я. — Я тоже так думаю.
А пока мне придется придумать, как задушить свои чувства к нему.
Может, свидание с Джастином — это как раз то, что доктор прописал. Теперь осталось подождать и проверить, сдержит ли он слово.
Адам
Смена закончилась вовремя, в семь вечера, и Брайан предложил перекусить.
— Да, звучит неплохо.
— Куда пойдем?
— Позвони Лэйни, узнай, ела ли она. Если нет — спроси, чего она хочет.
Я почувствовал, как он секунду изучает меня, прежде чем ответить: — Ладно, хорошо.
Он нажал пару кнопок и включил громкую связь. Она ответила сразу.
— Привет, Бри. Всё нормально?
— Да, мы с Адамом заканчиваем и хотим взять что-нибудь на ужин домой. Адам предложил спросить тебя, чего ты хочешь.
— Ты же знаешь, я люблю пиццу и печенье.
— Пицца и печенье, принято. С чем?
— Пепперони пойдет?
— Конечно. Какое печенье?
— Знаешь, я давно не ела их шоколадное. Хочу его.
— Будет сделано. Скоро будем.
Он повесил трубку и тут же набрал «Пиццу и не только», чтобы сделать заказ. Когда закончил, сказал мне:
— У нас есть двадцать минут, давай сделаем еще пару кругов по городу?
— Бензин не мой, — хмыкнул я и повернул направо — в сторону, противоположную пиццерии.
В городе было тихо, чего и стоило ожидать в понедельник вечером. Несколько пар на вечерней прогулке, собачники, пара подростков на велосипедах. Типичная жизнь маленького городка. Все махали и улыбались нам, когда мы проезжали мимо.
— Ты очень внимателен к Лэйни, — заметил Брайан, пока я медленно вел патрульную машину по жилым кварталам.
— Наверное. Мы всё-таки прожили вместе неделю. И пережили своего рода травмирующий опыт. Если подумать, я ведь из-за нее здесь остался.
— Да, я знаю. Ты уверен, что между вами ничего нет?
— Я бы не поступил так с Шоном.
— Шон мертв, Адам. Она — нет. И ты тоже. Ты бы ничего ему не сделал.