Он никогда не был в Трапани, но провел много времени в Италии и на Сицилии.
Когда он шёл по пирсу к ряду такси, его телефон внезапно насторожил его. Номер его мобильного был известен немногим. Более того, он мог сосчитать, сколько звонков он получил именно на этот телефон, даже не напрягая пальцы ног. Он уже хотел было отправить сообщение, но потом вспомнил, что тунисский чиновник по культуре сказал, что ему позвонит его контакт, когда он приедет в Трапани.
Достав телефон из кармана, он оглянулся через плечо, чтобы увидеть греков. Они как раз спускались по трапу.
«Да», — сказал Джейк в трубку.
«Это Джейк Адамс?»
«Кто это, черт возьми?»
«Извините, я вас разбудил?»
«Нет. Кто это?» — повторил Джейк.
«Это сенатор Джеймс Хэлси».
«Точно. А я Санта-Клаус. Серьёзно, кто это, чего ты хочешь и откуда ты взял это число?»
«Женщина по имени Мария», — сказал сенатор и помедлил. — «Она просила вас спросить о балконе какого-то отеля в Сан-Ремо».
Черт. Мария была персоной, которую использовала его давняя, более чем подруга ещё со времён работы в Агентстве и после. Они провели несколько отпусков в Сан-Ремо, Италия. Если она использовала прозвище Мария, то этот бедный сенатор понятия не имел, кто она на самом деле. Наверное, это и к лучшему, ведь она за эти дни достигла довольно высокого положения в Агентстве.
«Ветерок дует сквозь занавески», — наконец сказал Джейк. Это была одна из их безопасных фраз.
«Мария очень красивая», — сказал сенатор. «Если вы провели с ней хоть какое-то время на Итальянской Ривьере, вам очень повезло».
«Давно», — сказал Джейк, заметив, что греки заметили его как раз в тот момент, когда он нашёл такси. «Одну минутку». Он прижал телефон к груди и сказал таксисту: « Aeroporto, per favore ». Таксист кивнул, Джейк бросил свой небольшой рюкзак на сиденье и съехал вниз, впервые почувствовав пистолет, который отобрал у грека. Он поправил пистолет, чтобы тот не пробил ему дыру в заднице, и снова взялся за мобильный телефон с сенатором. « Parlate inglese ?»
Водитель такси решительно покачал головой.
Джейк улыбнулся и сказал водителю: «Держу пари, у тебя маленький пенис».
Водитель пожал плечами и уехал.
«Извините», — сказал Джейк сенатору по телефону. «В любом случае, чем я могу вам помочь?»
«Я полагаю, вы на Сицилии», — сказал сенатор, и его техасский акцент теперь звучал более естественно.
Такси медленно пробиралось сквозь толпу пешеходов, водитель беспорядочно сигналил.
«Да, я здесь. У меня рейс в Рим рано утром».
«Хорошо. Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что ты это для меня сделал».
«Без проблем. Я так понимаю, вы помогли мне с юридическими проблемами в Тунисе.
Спасибо."
«Я только что позвонил, но я буду отрицать, что мне что-либо известно об этом деле».
«Спорим, — подумал Джейк. — Сенатор наверняка вляпается в серьёзную аварию за помощь в освобождении убийцы, независимо от того, кто именно погибнет».
Джейк посмотрел вперёд и увидел двух греков, ожидающих у обочины. Он вытащил пистолет и приставил его к окну, улыбаясь проходящим мимо мужчинам.
«Мне сказали ожидать звонка от контактного лица», — сказал Джейк,
«Но я понятия не имел, что вы свяжетесь со мной напрямую». Сенатор на другом конце провода глубоко вздохнул. «Ну, не знаю, известно ли вам это, но мы отправили ещё двух человек на поиски моей сестры, и они тоже исчезли».
«Я слышал», — заверил его Джейк. «Полагаю, я получил от тебя как раз одну карточку, позволяющую выйти из тюрьмы».
Нерешительность. «Я не ожидаю, что вы сделаете что-то против законов Италии», — сказал сенатор Хэлси.
«Понимаю. Но за мной уже следят двое.
Греки».
«Сара была в Афинах, проводила исследования».
«Точно. Так что, наверное, это хорошие новости». Вот только в цепочке контактов каким-то образом произошла утечка.
"Как же так?"
«Греки узнали, что я веду это дело. Будь у них Сара, им было бы до меня дела. А если бы она была мертва, им бы тоже не было причин за мной следить».
«Чепуха, мистер Адамс, вы прямолинейный человек».
«За мной повсюду ходят парни с оружием. Не думаю, что они из моего фан-клуба. У меня нет времени ходить вокруг да около. И зовите меня Джейк».
«Это была не критика, Джейк. Мне нравятся прямолинейные люди. Итак, у тебя есть вся необходимая информация, чтобы начать в Риме?»
«У меня есть все, кроме размера бюстгальтера Сары».
Сенатор рассмеялся. «Извините, но я очень дотошен. И последний раз, насколько я слышал, это был тридцать четвертый C».
Джейк выглянул наружу и увидел, что они уже подъезжают к международному аэропорту. Он проверил пистолет, который отобрал у грека.