Обернувшись в сторону терминала, он наконец увидел Зэндо, за которым следовал безымянный человек с небольшой сумкой, направлявшийся к ним.
Казалось, у босса был разумный настрой.
Быстро выйдя из машины, чтобы поприветствовать своего босса, Деметрий уступил ему свое переднее сиденье, затем посадил безымянного на центральное заднее сиденье, а сам сел на заднее сиденье позади водителя.
Машина медленно выехала к выезду из аэропорта.
«Ты нашел профессора?» — спросил Зэндо, даже не повернувшись к нему.
«Американка?» — спросил Деметри. «Нет, но мы знаем, куда она идёт».
Зендо повернулся к нему и сказал: «Я имел в виду профессора с Мальты. И почему нас на одного меньше?» Он посмотрел на двух других сзади и продолжил: «Нико, где твой двоюродный брат?»
Почти плача, Нико рассказал, что произошло в квартире, в том числе и о том, как Джейк Адамс застал их, когда они уходили, за убийством его кузена.
Зендо выглядел растерянным. «Почему он остался один в квартире? Разве я не учил тебя всегда иметь партнёра?»
Деметри взял этот. «Это была ошибка, Зендо. Я оставил его там, чтобы убедиться, что мы не оставили никаких следов нашего визита». Он всё ещё не упомянул о смерти профессора, но ему нужно было сделать это как можно скорее, иначе, когда он узнает, ему придётся заплатить за это ужасное упущение. Теперь он рассказал об инциденте с профессором с Мальты, включив в него информацию, полученную заранее, чтобы смягчить удар от его смерти.
Поправив длинные волосы за ухом, Зэндо наконец произнёс: «Я бы, наверное, всё равно сказал тебе убить этого человека. Но тебе следовало дождаться меня, чтобы я мог убедиться, что он расскажет нам всё, что знает».
Вздохнув с облегчением, Деметрий сказал: «Не думаю, что он был в состоянии нам лгать. Я доверяю тому, что он нам сказал». Он продолжил объяснять, чем мальтийский профессор занимался с американкой.
«Скажите мне, хотя бы один из вас ударил Джейка Адамса», — с надеждой сказал Зендо.
Деметри пожал плечами: «Мы не можем знать. Но этот человек сумасшедший. Он бросился на нас, как маньяк, паля из пистолета. Казалось, его не волновало, что его подстрелят».
Зендо покачал головой и улыбнулся. «Я слышал об этом. И я тебя предупреждал. А теперь пойдём на паромный терминал. Ты уверен, что она сядет на паром?»
«Да», — сказал Деметри. «Профессор с Мальты сказала, что путешествует с наличными и не доверяет авиационным манифестам».
«Значит, она знает, что мы за ней гонимся. Насколько она сильна?»
«Да ничего особенного. Профессор сказал, что она была у него в квартире до нашего появления».
Зендо кивнул. «Хорошо. Тогда она, возможно, всё ещё здесь».
Мальта."
•
Сара Хэлси Джонс стояла снаружи парома, на верхней палубе, в темноте, прислонившись к поручню. Относительная прохлада летней ночи вызывала легкий холодок по ее телу, пока заходящие огни Мальты медленно рассеивались на горизонте позади них.
Но она была уверена, что её холод был вызван скорее тем, что она только что пережила в квартире профессора истории Мальтийского университета. Они только что закончили обсуждать её поиски утраченных « Историй …»
Греческий историк Полибий. Её работа в Италии, Греции и Стамбуле привела её на Мальту, а затем, замкнувшись кругом, обратно в Италию. Вернее, на Сицилию. Она знала, что большинство сицилийцев до сих пор не считают свой остров частью итальянского сапога. И как историк, она хорошо знала их проблемы и испытывала к ним некоторую симпатию. В конце концов, они были частью Великой Греции, греческих поселений, до того, как Римская республика окончательно захватила их в III веке до нашей эры.
Она подумала о профессоре и надеялась, что с ним всё в порядке. Некоторых из мужчин, подошедших к двери, она наверняка знала по Венеции и Стамбулу. Один из них мог быть тем, кто задержал американку, которая необъяснимым образом связалась с ней в Афинах, спросив, действительно ли она Сара Хэлси Джонс – странный и жуткий человек с нью-йоркским акцентом. Как и почему американец назвал её по имени в кофейне в Афинах? Это был первый признак того, что её приключение со сбором данных о малоизвестном греческом историке каким-то образом вызвало у кого-то опасения. С того дня она старалась держаться подальше от сети, используя свой паспорт только в случае крайней необходимости. Это было веской причиной путешествовать на пароме и поезде, где могли проверить её паспорт, но не сообщать о её проезде правительству. На этих видах транспорта безопасность была гораздо менее строгой.