Пока Джейк сидел, ожидая, что на него наденут наручники, один из полицейских подошел и ударил Джейка рукояткой пистолета в лоб, отчего тот упал на спину. Его взгляд снова на мгновение устремился к звездам, пока мир для него не погрузился во тьму.
OceanofPDF.com
2
Прошла неделя с тех пор, как Джейк убил человека в узком переулке в Медине Туниса. Ежедневные избиения состояли в основном из ударов в живот и рёбра, где, как он был уверен, пара ребер была сломана ещё в самом начале, и теперь он каждый раз пытался закрыться рукой. Еда, та скудная, что была, состояла в основном из заплесневевшего манного хлеба и мяса, которое стало пресным до невозможности. Лучше бы он жил в переулке, питаясь из ресторанного мусорного контейнера. Он дополнял эту еду насекомыми и скорпионами, которые подбирались к нему достаточно близко в его одиночной тёмной камере. Жара была невыносимой, и он понимал, что ему грозит беда, когда перестал потеть. Это означало обезвоживание. Вода, которую ему давали изредка, выглядела так, будто её налили из туалета в мексиканском ресторане. Но он всё равно пил её. У него не было выбора.
Джейк черпал силы в осознании того, что убил последнего человека, ответственного за смерть своей будущей жены, хотя и не нашёл тех, кто их нанял. Возможно, это было не так уж важно. Он нашёл возмездие и теперь умрёт здесь, в Тунисе.
Возможно, он заслужил смерть. В своей жизни он совершил поступки, которыми не особенно гордился, так что, возможно, прошлое наконец-то настигло его.
Услышав, как открылись входные двери и послышались шаги мужчин, направляющихся к его камере, он мысленно приготовился к сегодняшнему избиению.
Они пришли рано, подумал он. Обычно они появлялись только после того, как его кормили. Таким образом, они могли вызвать у него рвоту, и вкус еды оставался во рту ещё несколько часов.
Он услышал за дверью французский голос. Он предположил, что кто-то другой, поскольку обычно они говорили друг с другом по-арабски.
Дверь его камеры открылась, и перед ним предстал мужчина в потрёпанном льняном костюме, окидывая Джейка взглядом с ног до головы. Мужчина повернулся к двум охранникам и теперь резко обращался к ним по-арабски, словно отец обращался к двум проблемным детям. Охранники лишь покачали головами и отступили от двери. Рост мужчины был не меньше шести футов двух дюймов, его длинные седые волосы были зачёсаны назад, чтобы скрыть лысину. Будь он одет поприличнее, Джейк принял бы его за директора похоронного бюро. «Мистер Адамс», — официально произнёс мужчина.
«Полагаю, вы не из Информационной палаты Издателя, поскольку у вас нет с собой чека на такую большую сумму», — сказал Джейк, стараясь говорить как можно более непринужденно.
Мужчина рассмеялся. «Боюсь, что нет». Он подошёл ближе к Джейку, сидевшему на соломенном матрасе на полу, и протянул руку для пожатия. «Я Роберт Пирс. Роб для тех, кто меня знает. Я сотрудник по культурным вопросам в посольстве США».
Джейк взял мужчину за руку и встал на босые ноги. У него забрали обувь и ремень, оставив только футболку и брюки цвета хаки, которые теперь сползали с бёдер из-за потери веса.
«Великолепно», — сказал Джейк. «Ты здесь, чтобы показать мне руины Карфагена?»
Сотрудник посольства рассмеялся: «Я слышал, ты забавный».
«Да, здесь я смог отточить свои навыки стендапа. Чем могу быть полезен? У меня теннисный матч через полчаса».
Мужчина выглянул за дверь и повернулся к Джейку. «Ты тут влип в жуткую историю,
Мистер Адамс».
«Слушай, Роб. Можешь называть меня просто Джейк?»
«Конечно. В любом случае, власти пока не уверены, повесить тебя на площади или дать медаль за убийство того человека на прошлой неделе.
Он был отвратительным террористом. Они это знают. — Он помедлил.
«Всегда есть некое «но», — сказал Джейк.
«Верно. Проблема в том, что этот человек — троюродный брат человека, занимающего высокую должность в правительстве».
"Замечательный."
«Но ещё не всё потеряно. В местных новостях о смерти не сообщалось».
Джейк был в замешательстве. «Почему бы и нет?»
Вероятно, есть несколько причин. Во-первых, им придётся признать, что родственник высокопоставленного чиновника был террористом. Во-вторых, они пытаются восстановить свой имидж после всех протестов и смены власти. Мы работаем с ними, чтобы привлечь сюда все американские круизные компании. Убийство на базаре не сулит ничего хорошего этим усилиям.
Как и суд над американцем. Тебе повезло, что никто не узнал о твоей работе в Агентстве.