Давным-давно не принято было задавать такие вопросы. Иногда знание некоторых деталей мешало выполнению задания. Но, по крайней мере, он думал, что донес до своих людей, что женщину нельзя трогать. Она была бесполезна ни мёртвой, ни раненой.
Через несколько минут поезд прибыл на вокзал в центре Катании, в нескольких кварталах от набережной. Деметрий наблюдал за платформой, пока поезд замедлял ход. Он улыбнулся и пригнулся, заметив мужчину с рюкзаком за плечами, а рядом с ним – женщину, одетую во всё чёрное. Это были Джейк Адамс и профессор, Сара Хэлси Джонс. Если бы он верил в Бога, он бы поблагодарил его прямо сейчас за то, что он всё это сделал. Теперь он пытался вспомнить, кого из своих людей Адамс мог бы узнать. Это зависело от его памяти. Все они проехали мимо этого человека в Риме, а человек с Киросом, как его там звали, столкнулся с Адамсом на пароме из Туниса в Трапани. Нет, с ними, вероятно, всё в порядке. Как только поезд тронется, он лично выяснит, в каком они вагоне, и тогда всё будет спокойно до Мессины. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
•
Джейк забрался в поезд, обойдя средний вагон. Ему нравилось иметь возможность сбежать в любом направлении, если понадобится. Теперь его навыки давали ему преимущество. Они сели у задней стенки вагона, и он увидел Элизу в дальнем конце вагона, откуда ему было хорошо видно.
Возможно, ему пора рассказать Саре о своей подруге Элизе. Сара села у окна рядом с Джейком. Он видел, что она устала, но всё ещё была довольно привлекательна. Он задавался вопросом, почему она до сих пор не вышла замуж. Он понимал, почему женщины в Агентстве не делают этого, особенно те, кто работает в тайной части. Но, казалось бы, работа в университете должна была познакомить Сару со множеством подходящих мужчин. Возможно, она выбрала другой путь.
Он достал телефон и набрал по памяти номер Элизы, отправив ей сообщение со словом «Таормина». Он увидел, как она подняла трубку и улыбнулась. А затем получил ответ: « Unabella città ». Да, так и было.
Джейку нужно было связаться с адвокатом в Вашингтоне и сообщить, что он нашёл Сару Хэлси Джонс. Он подумывал позвонить, но решил, что будет скромнее отправить сообщение или электронное письмо. Он выбрал последний вариант.
Он набрал на своем телефоне адрес электронной почты Брока Уинтропа и отправил ему простое сообщение с основными фактами.
Через несколько секунд он получил электронное письмо от адвоката, в котором говорилось, что это замечательно. Затем адвокат сообщил ему, что отец Сары серьёзно болен и отправлен обратно в Техас, прожив ему осталось всего несколько дней. Отец просил о встрече с ней перед смертью. Он показал ей письмо от Уинтропа, и она ответила ему обеспокоенным, но скорее любопытным взглядом.
«Ты знаешь этого Брока Уинтропа?» — спросил ее Джейк.
Она рассмеялась. «Ага. Этот мужчина пытался затащить меня в постель с тех пор, как я впервые надела спортивный бюстгальтер. Он и мой брат дружили в колледже, на юридическом факультете Йельского университета. Мой брат Джим на пятнадцать лет старше меня, и Брок с тех пор сосет сосок Холзи. Не понимаю, что мой брат в нём нашёл. Брок — адвокат и советник Джима. Он также управляет наследством моего отца».
«Твой отец действительно болен?»
«Ему восемьдесят. Моя мать умерла несколько лет назад. Отцу поставили диагноз «рак» два года назад. Врачи тогда дали ему пару месяцев. Он достаточно норовистый, чтобы продержаться ещё два года».
«Что имел в виду адвокат, когда сказал, что они отправили вашего отца обратно в Техас?»
Джим хотел, чтобы он был рядом с ним в Вашингтоне. Отец очень не хотел уезжать из Техаса, но в конце концов согласился. Он поставил условие, что его не застанут мёртвым где-нибудь рядом со столицей. Он хотел умереть в Техасе. Так что, возможно, ему становится хуже. Я разговаривал с ним как раз перед отъездом в Европу, и он, похоже, был в порядке. Но это было несколько недель назад.
Джейк обдумал эту новую информацию. «Хочешь вернуться в Техас? Мы могли бы сесть на пригородный рейс до Рима и следующим рейсом до штата Одинокой Звезды».
Сара позволила этим мыслям закипеть в ней. Джейк видел её расчёты, словно математик, производящий в уме вычисления. «Это может показаться жестоким, — сказала она, — но спросите, сколько, по их мнению, ему осталось жить».
Снова достав телефон, Джейк набрал запрос. Через пару минут адвокат ответил, что ответ может быть получен через несколько дней или через неделю. Бак Хэлси был упрямым человеком. Он показал запрос Саре.
«Ладно. Продолжим ещё пару дней».