Пять минут спустя Джейк сказал ей, что нашел iPad Сары, и они собрали свои вещи, чтобы уйти.
OceanofPDF.com
22
Лежа на боку на кровати в тёмной комнате, Сара слышала приглушённые голоса своих похитителей из прихожей. Её всё ещё связывали, как свинью, руки за спиной у лодыжек пластиковыми лентами. Она давно решила, что не сможет разорвать толстые пластиковые ремни, которые с каждым усилием лишь глубже врезались бы в её запястья. Вместо этого она изо всех сил старалась сосредоточиться на игре.
Она была в ужасе, когда мужчины вывели её из катакомб. Единственной причиной, по которой она пошла к грекам, было желание пощадить остальных двоих, Джейка и Элизу. Они обещали. Но потом она услышала стрельбу, когда греки вытаскивали её из катакомб, и поняла, что они солгали. Затем они привели её в небольшой дом на окраине Сиракуз и подвергли тщательному допросу. Она думала, что они собираются заняться с ней сексуальными действиями, но этого не произошло. Похоже, им было приказано не причинять ей вреда, чем она и воспользовалась. Не откровенным неуважением или неповиновением, а тонкими действиями.
Несколько часов назад её перевезли из первого дома в этот трёхэтажный, всего в нескольких кварталах от океана в старой части города. Однако перед отъездом она догадалась, что Джейк и Элиза, вероятно, пережили нападение, потому что пришёл итальянец и поспорил с греками из-за неё. Он сказал, что несколько его людей погибли, и он заставит их заплатить, но сначала позволит своим людям заниматься с ней сексом до тех пор, пока они не смогут это делать. Греки получили приказ, и дело чуть не дошло до перестрелки.
Сара не знала, сколько ещё она сможет продержаться, не рассказывая мужчинам то, что им нужно было знать. И она впервые с тех пор заплакала.
Она была юной девушкой. Она никогда не думала, что когда-нибудь снова совершит нечто подобное. Она была сильнее этого. Возможно, она сможет выстоять. Потому что, если она расскажет этим людям что-нибудь, греки просто выдадут её итальянцам.
Внезапно дверь распахнулась, и в комнату хлынул поток света, из которого появился главный мужчина, с которым она имела дело, тот самый, с волосами до плеч, которого она прозвала Янни. Он закрыл за собой дверь, включил маленькую лампу и сел на кровать рядом с ней.
«Вы готовы поговорить?» — спросил мужчина по-гречески. Он вытащил из кармана её цифровую камеру и включил её.
Она что-то пробормотала сквозь кляп, и он развязал его у нее на затылке.
«Спасибо. Я же сказал, что я всего лишь профессор колледжа, изучающий книгу об Архимеде». Это была правда, но она не раскрывала всей правды.
Казалось, он готов был её ударить. «В конце концов, ты расскажешь нам всё, что нам нужно знать».
«И что это?»
«Вы обнаружили утерянный текст Архимеда, — сказал грек. — Этот текст — национальное достояние греческой цивилизации».
Она хотела бы найти нечто столь же впечатляющее. Но её открытие ещё долго будет упоминаться в исторических книгах. Оно может изменить представление математического сообщества о происхождении исчисления.
«Я ничего не знаю о потерянном тексте, — искренне сказала Сара. — Я слышала, что там что-то может быть, особенно после находки в Стамбуле несколько лет назад. Но я ничего не нашла. Я приехала в Сиракузы только потому, что это был его дом, и именно здесь он умер».
Грек откинул волосы за уши и тяжело вздохнул. «Эти снимки на твоём фотоаппарате говорят совсем о другом». Он медленно пролистал все фотографии, сделанные ею в последних катакомбах. К счастью, она отправила себе по электронной почте несколько снимков из Таормины. Но с этими последними снимками она так и не смогла сделать то же самое.
«Это ещё ничего», — сказала Сара. «Я просто фотографировала старые гробницы в катакомбах, причём только те, на которых были надписи на греческом, надеясь что-нибудь найти.
...интересно для моей книги. Будучи греком, я уверен, вы меня понимаете.
Длинноволосый тихонько хрюкнул. «Это древнедорический греческий. Я не знаю никого, кто бы это понимал. Разве что учёные в нашей стране».
Теперь она держала рот закрытым, не желая, чтобы он узнал, что она умеет читать по-дорийски.
«Хорошо. Я могу отправить эти фотографии кому-нибудь в Афины».
Он снова заткнул ей рот кляпом, выключил свет и снова оставил ее одну в темноте.
Она снова сдержала слёзы. Ей нужно было найти в себе силы, чтобы выжить. Она знала, что это не должно было стать проблемой, ведь она была техаской. Но, возможно, её слишком баловали деньгами.