— Вот что бывает с теми, кто пытается помериться силами с такими магами, как я, — гордо тряхнув головой и уперев одну руку в бок, заявила Кара. — Ну, а теперь, Лекси, давай факел, и пойдем скорее отсюда!
Оставив гиганта догорать и стонать от невыносимой боли, они пошли по направлению на северо-восток от входа в пещеру (если стоять к нему спиной), сквозь свисающие ветви громадных деревьев — к холмам, спустившись с которых, можно было выбраться из всей этой гущи крон деревьев на лесную тропу. Тот тролль, что горел за спинами у четверки путников, пока что был единственной преградой на пути. Конечно, в этом лесу обитали и сияющие в темноте гигантские пауки, и ходячие деревья — энты, но они сейчас находились очень далеко в зоне видимости. «Если бы я не ввязалась в эту историю с дриадой, они бы почувствовали мой гнев на своей шкуре. Но сейчас им повезло. Пока что» Таковы были мысли в голове у Кары, когда они проходили мимо лежавшей без чувств Хельги на ту сторону Шепчущего леса, где стояло то древо. Колдунья неумолимо шла впереди всего отряда и искала глазами мерцающую нишу, образуемую древесными корнями, что не уходили глубоко в землю. Она вновь услышала те таинственные звуки, похожие на шепот, и почувствовала запах пепла, когда проходила мимо того места, где путники столкнулись с двумя энтами. Оттуда сначала пошла прямо, затем свернула немного наискосок и вгляделась вдаль. Вон они — уже знакомые слабо мерцающие огоньки… Дождавшись, когда спутники догонят ее, Кара уверенно направилась к корням древа. Дриада, до того сидевшая на зеленовато-коричневом мхе, заслышала посторонние шаги и вынуждена была оторваться от грустных дум и поднять глаза.
— Вы принесли сосуд? — решила лесная дева начать с главного интересующего ее вопроса.
— Я вовсе не Сосуд зовусь, — кажется, за время пребывания на более свежем воздухе, чем пещерный, голос Морту окреп и больше не был срывающимся от слез. — До моего изгнания из клана звалась я Майей, — она повернулась к Симзе и взяла ее за обе руки. — Помни обо мне.
— Клянусь, что твое имя унесу я с острова, забытого богами, — пообещала ей в ответ женщина и обратилась к дриаде: — Что ж, можешь приступать к обряду, дух.
— Что ж, очень хорошо… — растягивая слова, проговорила дриада. — Майя, подойди поближе…
Морту, она же Майя, приблизилась к призраку древесной девы, и та начала читать древнее заклинание на каком-то непонятном языке. Несколько минут Кара вместе с Симзой и Лекси наблюдала, как Майю окружили лиловые магические сполохи, и земля почти жадно стала втягивать в себя тело девушки, изгнанной из клана вистани… А затем вокруг духа дриады начали прорастать маленькие растения, придавая ей форму. Вскоре Майя исчезла навсегда, а призрачная дева наконец обрела плоть, представая перед путниками во всей своей красе — зеленоватая гладкая кожа, очень длинные волосы, украшенные листьями, прикрывающие грудь пряди и руки, обвитые лианами от локтей до кистей… Теперь дриада, благодаря своим новым знакомым, освободилась из заточения, на которое ее обрек Камень Страданий, и даже была готова отплатить им за помощь, присоединившись к их отряду.
— Замок Лорда находится высоко в горах на севере. Чтобы попасть в горы, нужно идти отсюда по тропе прямо, никуда не сворачивая, — рассказывала спутникам лесная дева, выводя их на тропу. — По дороге в горы есть деревня, небольшое поселение людей. Мы сможем там пополнить припасы и немножко отдохнуть…