Това явление е особено ясно установено на Американския континент. До заселването му от човека преди десетина-дванадесет хиляди години там са благоденствували мастодонти, глиптодонти, милодонти, гигантски бобри и саблезъби тигри. Но идва хомо сапиенс и те изчезват. За жалост тоя унищожителен процес се ускорява с всяко ново поколение. Само за един човешки живот през последните години ние нанесохме на природата повече пакости, отколкото всички живели преди нас същества. От четиристотин милиона години насам съотношението на кислорода и въглеродния двуокис в атмосферата е било постоянно. Сега с нашата промишленост, с автомобилите ни, с авиацията то се променя ежедневно, тъй като в същото време унищожаваме и растенията, производителите на кислорода, особено тия от океана.
Човекът се е накичил нескромно с епитета „сапиенс“, докато всичките му прояви дават основание да се съмняваме в това му качество. Сякаш тръгнал по стъпките на някогашните динозаври, той заплашва да погуби не само другите, а и себе си, обзет от някаква мания за самоубийство, готов да отбележи нова ивица на смъртта в геологичната летопис. И може би — последна. Ако не намери средство, с което да обезвреди действието на своя хормон…
Ще ми се така описаната участ на неособено интелигентните динозаври да послужи за урок и на разумното същество, „венеца на природата“…
Да избегне самоунищожението си.
Да предотврати Четвъртата ивица на смъртта в историята на Земята.
За себе си съм убеден, че е било така, както го видях с очите си. И бих бил доволен, ако повече учени се позамислят над моите заключения. Дори и невярна, една нова хипотеза може да даде тласък на проучвания в друга насока, които да ни изведат до истината.
В заключение мога само да повторя: ни земни, ни космични причини са нужни да обяснят тая тайнствена гибел. Достатъчно е моето обяснение: мезозойските влечуги са се самоунищожили.
Декември 1982
Пояснения
Адреналин — хормон на страха и тревогата
Аминокиселини — съставки на белтъци, хормони и др.
Амулет — малък предмет, който според преданието предпазвал от злото
Атавизъм — поява на белези от далечни прадеди
Батати (сладки картофи) — тропически хранителни растения
Биогенен — с органичен произход
Биомаса — всички живи същества
Биосфера — областта от Земята, където съществува живот
Вирус — организъм на границата с неживата материя, най-често причинител на болест
Галерийна гора — тропическа гора покрай река
Ген — частица от ДНК, носител на отделен наследствен белег
Генетика — наука за наследствеността
Дегенерация — израждане
Деминерализация — отстраняване на минералните вещества
Демографски взрив — взривоподобно увеличение на населението
Динозаври — група влечуги в Мезозойската ера
ДНК (дезоксирибонуклеинова киселина) — молекула със сложен спирален строеж, носителка на наследствените качества
Ензим (фермент) — биологично вещество, което ускорява или забавя процесите в организма
Ентелехия — според древните гърци „жизнена сила“
Епизоотия — масово заболяване по животните
Епифити — растения, които живеят по клоните на дърветата, без да паразитират
Етология — наука за поведението на животните
Имунология — наука за невъзприемчивостта на организма спрямо определена болест
Инкрет (хормон) — вещество, отделяно от жлезите с вътрешна секреция направо в кръвта
Информационен взрив — взривоподобно нарастване на сведенията и знанията
Кбага — изчезнал вид зебра
Клонинг — получаване няколко напълно еднакви индивиди от една клетка
Ко̀ла — африкански храст, чиито семена имат възбуждащо действие
Колапсар — свиваща се от гравитацията си звезда
Контрагент — лице или организация при договорни отношения
Криостат — апарат за поддържане ниска температура
Маниока — торпически храст, чиито грудки са хранителни
Меандри — дълбоки извивки на река
Мойри — древногръцки богини на човешката съдба
Молекулярна генетика — наука за изследване на наследствеността на молекулно ниво
Неврон — нервна клетка
Невромедиатор — вещество, предаващо нервните импулси
Неутрон — елементарна частица в състава на атомното ядро
Неутронна звезда (пулсар) — свръхплътна малка звезда само от неутрони