І гэта не супярэчыць гуманізму».
Ён гуляў з банкнотамі і манетамі на стале,
яна ў думках склала, адняла кошт двух гатункаў піва
на аснове
на тое, што ён заплаціў за келіх піва ў гатэлі, і
прыйшлі да кошту пачкі цыгарэт. Што значыць,
аб. У яго было меркаванне, што піва ў шыкоўным гатэлі - гэта шмат
будзе каштаваць даражэй, чым тут, на тэрасе.
— У нядзелю хадзіла ў царкву, — задуменна сказала яна. «Агідна
ангельская царква - вы ведаеце - у Моллергата. Ён нібы кіўнуў
27
ён ведаў. «Мяне гэта не вельмі турбавала. Думаю, я наступны
проста паспрабуйце амерыканскую царкву». Яна пацягнула яе
паднятыя бровы. - Дзе амерыканская царква, Гары?
Яму трэба было нешта сказаць, таму ён рызыкнуў. 'Ці не дзе-небудзь
у амбасадзе?
Яе бровы апусціліся. 'Натуральна. Паміж Быгдой
Але і Драмменс Вейен. На самай справе смешна, ці не так? Амерыканскі
царква амаль побач з ангельскай амбасадай. толькі б гэта
хутчэй за ўсё, побач з амерыканскай амбасадай».
Ён праглынуў. «Так, гэта праўда», — сказаў ён і своечасова спыніўся
сказаць, што гэта тое, што ён меў на ўвазе. Нават квазітэалагічны
Размова была поўная падводных камянёў і пастак. Яму трэба было выбрацца адсюль
перш чым ён на самой справе здзейсніў сябе.
І ў той жа момант мільганула трывожнае падазрэнне
у яго розуме, у поўным узбраенні і поўны вастрыёў. Хто б гэта ні быў
быў тым, хто пасаліў яго ў нумар гатэля і забяспечыў яго
.грошай і сродкаў, каб дазволіць сабе ўсё неабходнае для жыцця - плюс
хутчэй за ўсё, забяспечыў бы яму неабходную раскошу
не пакінуць незаўважаным. Нехта павінен сачыць за ім
інакш уся аперацыя была б бессэнсоўнай. Ці можа гэта быць гэты?
рыжы
ці магла быць жанчына, якая перажывала за сваю несмяротную душу?
Што можа быць лепш, чым мець кагосьці побач з ім
пільна сачыць за ім?
Яна адкрыла пачак цыгарэт і прапанавала яму адну.
"Вы ўпэўнены, што не хочаце?"
Ён паківаў галавой. «Вельмі ўпэўнены».
"Гэта, напэўна, дзіўна мець такую сілу волі".
Ён прагнуў цішыні і спакою і хацеў пазбавіцца ад гэтага пастаяннага пошуку
у лабірынце, дзе кожны кут, за якім ён павярнуўся, мог быць больш небяспечным
больш, чым папярэднія. Ён зноў закашляўся і выцягнуў хустку
са сваёй кішэні. - Прабачце, - сказаў ён здушаным голасам. «Я
лічу, што ты маеш рацыю; Я лепш лягу спаць. Знайсці
Вы не супраць, калі я пакіну вас аднаго?»
'Канешне не.' Яе голас быў поўны клопату. 'Вы хочаце а
Доктар?
"У гэтым няма неабходнасці", - сказаў ён. — Заўтра мне зноў стане лепш — я
ведае, як ідуць гэтыя прастуды». Ён устаў
і яна таксама. «Не турбуйцеся, вам не трэба ісці за намі.
Гатэль знаходзіцца праз дарогу».
28
Ён узяў пачак, засунуў карткі назад і спыніўся
насоўку ў кішэні. Яна паглядзела на яго ногі. «Вы
нешта выпусціла, - сказала яна, нахіляючыся, каб падняць гэта. «Гы,
спіральная лялька».
«Што?» - няўважліва спытаў ён. Рэч прыйшлося даставаць з кішэні
цягнулі, калі ён даставаў насоўку.
Яна неяк дзіўна паглядзела на яго. «Вы ўсё яшчэ маеце мяне на гэтых рэчах
адзначыў
калі мы былі ў Spirals на мінулым тыдні. Вы пасмяяліся з гэтага
і назваў іх турыстычным кічам. Вы не памятаеце?
— Вядома, — сказаў ён. «Гэта проста гэты пракляты галаўны боль
я».
Яна засмяялася. «Я ніколі не чакаў убачыць цябе з такім
бачыць. «Вы не купілі гэта, калі мы былі там - як гэта так?
пра гэта?'
Ён сказаў праўду. «Я знайшоў яго ў машыне, якую арандаваў
мець.'
«У наш час вы больш не можаце спадзявацца, што хтосьці будзе ім
робіць добрую працу, - сказала яна, смеючыся. «Такія машыны павінны быць
кожны раз старанна чысціць і правяраць».
Яна падняла ляльку. «Хочаш захаваць?»
«Магчыма, у мяне крыху кружыцца галава, — сказаў ён, — але
Я лічу, што так». Ён узяў гэта ў яе. — Давай, я зараз пайду
але».
«Напіся цёплага і хутчэй залезь пад поўсць»,
параілі
яна. — І патэлефануй мне, як толькі табе стане лепш.
Без гэтага было б, мякка кажучы, цяжка
нумар тэлефона
або імя. — Чаму б табе не патэлефанаваць мне заўтра?
ён сказау. «Я думаю, што да таго часу я дастаткова паправіўся
есці разам. Я абяцаю, што больш не буду здзекавацца з цябе
пакіне гэта ў спакоі».
"Добра, я патэлефаную вам заўтра пасля абеду".
— Слова гонару? — настойваў ён, не жадаючы губляць яе.
«Слова гонару».
Ён паклаў матрошку ў кішэню, памахаў ёй на развітанне і пайшоў
з парку, праз вуліцу і ў гатэль, адчуваючы палёгку
што ён паспяхова выбраўся з цяжкай сітуацыі.
«Інфармацыя», — падумаў ён, праходзячы праз хол гатэля; гэта