ін'екцыя ў руку. — Вы ў парадку, доктар?
«Так усё будзе спакойна», — сказаў Хардынг, трымаючы іголку
зняўся. «Калі хто-небудзь можа накласці на гэта павязку».
"Я магу зрабіць больш, чым гэта", - сказала Дыяна. «Я магу зашынуць гэтую руку».
- Добра, - сказаў Хардынг. «У мяне зламаная рука — не зламаная
нага. Я магу хадзіць і буду гатовы ісці праз пяць хвілін.
Вы што-небудзь сказалі пра тое, каб ехаць на vlet?
«Ідэя Дэнісана».
— Тады чаму б нам не ўзяць з сабой стрэльбу?
«Нясі гэтую праклятую цяжкую рэч з сабой...» Маккрыдзі зрабіў паўзу і
зірнуў на Дэнісана. 'Што думаеш?'
Дэнісан думаў пра два фунты дзікай дробы. «Гэта дало б камусьці
можа напалохаць душу да смерці».
«Завяжы мацней», — сказаў Хардынг Лін. — А потым дай мне
тыя ўзоры, якія ляжаць на стале». Ён падняў галаву. 'Калі
вы ідзяце даследаваць, мы загружаем гэта, калі вы гэта робіце
вяртаюся».
- Добра, - сказаў Маккрыдзі. 'Пойдзем.' Усё расчараванне знікла
выслізнуў цяпер, калі яму было чым заняцца. «Калі мы выходзім за дзверы
давайце ўпадзем на жывот».
246
Ён адчыніў дзверы, і ў кабіну пацягнуліся пасмы туману.
Калі ён высунуў галаву за вугал дзвярэй на ўзроўні падлогі
ён заўважыў, што бачнасць часам была метраў дзесяць-пятнаццаць
памяншаецца
як туман балотны. Ён скурчыўся
выйшаў на вуліцу і чакаў, пакуль да яго падыдзе Дэнісан
затым яго рот да вуха Дэнісана і прашаптаў: «Мы разыходзімся
але заставайцеся навідавоку адзін аднаму - дзесяці метраў павінна быць дастаткова.
Мы па чарзе рухаемся на дзесяць метраў наперад».
Па кіўку Дэнісана ён папоўз наперад і апусціўся ярдаў на дзесяць
падаючы далей, пачакаў хвіліну і махнуў Дэнісану наперад.
Дэнісан здрыгануўся, паўзаючы яшчэ крыху ўбок, пакуль не падняўся
роўны
рост з McCready быў; ён ляжаў нерухома і ўглядаўся ў
туман, але нічога не бачыў. Маккрыдзі пайшоў наперад і з'явіўся
падзенне», а потым Дэнісан крануўся, і яны папаўзлі
пакуль Дэнісан не акунуў руку ў халодную ваду па запясце. Яны былі
на краі балота.
Ён ляжаў, паварочваючы галаву з боку на бок
паварочваючыся, спрабуючы знайсці вочы скрозь пацеркавы туман
каб
націскаць, навострыўшы вушы ад найменшага гуку. Калі ён
падняўшы галаву, ён убачыў канцы жорсткага чароту,
але ўсё, што ён чуў, быў шолах, падобны да найвялікшага
праходзіў лёгкі ветрык. Раз-пораз даносіліся гукі з балота
крык птушкі.
Маккрыдзі падпоўз да яго. «Дзе влет?»
«Налева — сто метраў».
Яны працягвалі, зноў асобна, Маккрыдзі, як возера
вопытны
першы. Ён ляжаў нерухома, а потым Дэнісан падышоў да яго
ён убачыў, як скрозь туман вымалёўваецца элінга. Маккрыдзі захаваў сваё
вусны блізка да вуха Дэнісана. «Хтосьці мог быць там
ёсць. Я іду на гэта з іншага боку. Дайце роўна чатыры
хвіліны,
потым паўзці да яго з гэтага боку». Ён адышоўся і
знік з поля зроку.
Дэнісан ляжаў і глядзеў, як цікае секундная стрэлка
на яго вахце. Чатыры хвіліны здаліся па-чартоўску доўгім. Пасля дакладна
Праз дзве хвіліны раздаўся яшчэ адзін агонь, які прымусіў яго заплакаць
здзіўлены.
Грукат, здавалася, даносіўся з боку хаціны
але ён не быў упэўнены. Ён заўважыў, што пацее,
нягледзячы на прахалодную волкасць туману.
Роўна праз чатыры хвіліны ён асцярожна падкраўся наперад і
247
углядаўся ў паўзмрок пад дах батлейкі. Ён :тэг
нікога, пакуль рух з іншага боку не зрабіў гэта ягоным
жывот павярнуўся, але паступова ён зразумеў, што гэта так
Маккрыдзі
раней было. - Усё зразумела, - сказаў Маккрыдзі.
— Нам лепш выцягнуць лодку на бераг
цягні, - ціха сказаў Дэнісан. Ён зайшоў у ваду, дзе...
паспрабаваў выпусціць як мага менш мачы і штурхнуў
вылецець на вуліцу. Разам яны так гучна стукнулі лодку аб жвір
хруснуў. — Ціха, дзеля бога! — прашаптаў Маккрыдзі. «У вас гэта ёсць?
чуў апошнія стрэлы?»
«Я думаў, што гэта ззаду».
"Я думаў, што гэта з балота", - сказаў Маккрыдзі. «Але гэта
вы ніколі не ведаеце, з туманам. Гэта прыводзіць да скажэння гуку.
Давайце вернемся і возьмем астатніх».
Яны вярнуліся ў каюту без здарэнняў. МакКрыдзі зачыніўся
дзверы і сказаў: «Здаецца, там больш нікога няма - увайшоў».
хаця б не каля балота. Гэты ваш план можа спрацаваць
можа быць добрым.
"Я б не сышоў у любым іншым кірунку", - сказаў Дэнісан
коратка. "Гатовы, Лін?"
Яе твар быў бледны, але падбародак у яго быў падняты
рашучы
жэст, які ён ведаў. 'Я гатовы.'
«МакКрыдзі і я наперадзе. Вы сочыце і дапамагаеце Хардынгу
калі б гэта было неабходна. Мы не будзем рухацца наперад вельмі хутка