Выбрать главу

Ён паціснуў плячыма. «Добра, але ў вас ёсць штосьці для мяне

можа зрабіць - паглядзіце, ці зможаце вы знайсці клубок вяроўкі. Хардынг ведае

можа, дзе шукаць».

Маккрыдзі падышоў да іх. «Мы гатовыя ехаць. Дапамога

мяне з гэтай здымкай». Як паднялі, дык пачулі

некалькі

стрэлы. — Што, чорт вазьмі, там адбываецца?

— спытаў Маккрыдзі. «Па нас не страляюць — дык пайшлі

хто б?'

Дэнісан пахіснуўся пад цяжарам прыклада

250

зброя. 'Каго гэта цікавіць? Давайце скарыстаемся гэтым».

У другі раз усё пайшло лепш, нягледзячы на перашкоды

вага

зброі. У іх было лепшае пачуццё арыентацыі і

ведаў, куды ісці. Яны змаглі зрабіць гэта на працягу пяці хвілін

апусціць зброю на пярэднюю палубу лодкі; яно слізгала

акуратна на месцы, і Хардынг, схіліўшыся над ім, паказаў

моўчкі аб тым, як павінны быць прымацаваныя казённыя вяроўкі.

Дэнісан разгарнуў клубок вяроўкі, які знайшла Лін.

Ён працягнуў канец Маккрыдзі. - Патрымай гэта, - прашаптаў ён.

«Калі трапіш у бяду, падцягвайся, а я буду маўчаць. Два

Цягнуць

і я вяслую задам».

«па-чартоўску добрая ідэя».

Дэнісан пастукаў Хардынга па плячы. «Заходзь, перш чым мы трапілі ў

спусціць баржу». Хардынг паслухаўся і Дэнісана

Маккрыдзі штурхнуў лодку наперад, пакуль яна не паплыла. Зноў

жвір захрабусцеў, і яны, затаіўшы дыханне, чакалі, каб убачыць

ці прыцягнулі яны ўвагу. Дэнісан пералез праз ст

суровы

на борт і размясціўся за зброяй. Ён даў

іншы канец вяроўкі да Хардынга.

«Калі вы адчуваеце тузанне, крычыце. Дзе вёслы?»

"На дне побач з прыкладам гэтай штукі".

Ён працягнуў руку і знайшоў іх, у іх была кароткая ручка і шырокія

ліст. Перш чым пакласці іх у ваду, ён паглядзеў наперад. Ён

ляжаў ніцма з вачыма не больш чым каля трыццаці

сантыметраў

над паверхняй вады. Перад ім, на перадавой палубе,

выцягнуў амаль трохметровую зброю. Гэта выглядала на

гэта гучыць менш груба, больш падобна на тое, што належала тут.

Механічны

усё здавалася завершаным.

'Ахова!' - прашаптаў Хардынг. «Вазьмі гэтую іголку і прасунь яе

сонечная дзірка».

Дэнісан працягнуў руку і пацягнуў малаток назад, пакуль ён не дацягнуўся

быў цалкам нацягнуты і ўстаў на месца. Затым ён зарэзаў

праткніце іголку ў адтуліну ў соску і прамацайце яе праз паперу

ўзор уджалены. Ён трохі патупаўся, каб зрабіць дзірку большай

праз якія полымя павінна было прайсці, каб дасягнуць парашка, а затым даў

вярнуў іголку Хардынгу, які працягнуў яму каўпак.

Хардзінг прашаптаў: «Я б проста трымаў гэта ў тваіх руках, пакуль ты не скончыш».

трэба страляць. Так бяспечней».

Ён кіўнуў і пачаў веславаць кароткімі плыўнымі рухамі, вось так

так гучна, як мог. Лодка слізгала наперад, значна хутчэй

чым ён чакаў. Пульсы праходзілі ў V-вобразнай форме ад носа да

ззаду, калі лодка плыла ў тумане.

Дэнісан ужо вырашыў трымацца паблізу чаротавых зараснікаў.

Трэба прызнаць

Было б лягчэй веславаць, калі б ён паставіў вясло пасярэдзіне

ад фарватэру, але там было б менш абаронена

ёсць. Акрамя таго, ён павінен быў думаць пра іншых; яны павінны былі

прабірацца па вадзе, і гэта, напэўна, было б менш з чаротам

быць глыбокім.

Хардзінг прашаптаў: «Маккрыдзі даў мне свой компас.

Якая стаўка?»

«Паўночны захад», - сказаў Дэнісан. «Калі мы нават на імгненне збочым з курсу

павінен

змяніцеся, паспрабуйце трымаць свой клан больш на поўнач, чым на захад».

«Правільна».

У такім становішчы лежачы было цяжка веславаць, і яму гэта ўдавалася

неўзабаве баліць паўсюль, асабліва ў задняй частцы плячэй. І яго

грудзінай скрэблі ніжнія дошкі, пакуль не здалося, што ён

пацёр скуру грудзей. Хто б ні быў з гэтым влет

выйшаў туды, напэўна, там была падушка.

Калі ён ацаніў, яны былі каля двухсот метраў

прагрэсаваў, ён спыніўся, каб адпачыць на імгненне. Ён пачуў ззаду

слабы пырск, і калі ён азірнуўся, то ўбачыў цёмныя постаці

з астатніх трох. Далей — шэрая маса.

МакКрыдзі падышоў побач, па пояс у вадзе.

«Чаму ты спыніўся?»

«Гэта чортава цяжкая праца. Ненатуральнае становішча. На няшмат

выдзьмуць».

З берага данеслася серыя імклівых стрэлаў, адзін з іх грымнуў

аўтаматычная вінтоўка. Маккрыдзі прашаптаў: «Яны ўсё яшчэ там

заняты.

Я хацеў бы ведаць, што...

Яшчэ адзін стрэл, так жахліва блізка

МакКрыдзі інстынктыўна нахіліўся, а Дэнісан яшчэ больш нахіліўся

прыціснулі ніз влет. Ён гучна пачуў злева

плёскацца, быццам нехта бяжыць па плыткаводдзе; гук сціх

і ўсё зноў стала ціха.