марская стратэгія
з даволі высокіх пасадаў у Міністэрстве абароны.
Гаворка ідзе пра ваенна-марскую палітыку, калі б гэта адбылося паміж
уступілі ў канфлікт краіны Варшаўскай дамовы і НАТА
уступіць у звычайную вайну. Што вас тут уразіла? Што гэта было
галоўная праблема, якую ён вызначае?'
«Як выявіць розніцу паміж відамі
падводная лодка і інш. Як іх раздзяліць
праводзіцца
Такім чынам, вы можаце патануць адзін від, а не іншы.
Падводныя лодкі, якія вы хацелі б патапіць
гэта тыпы, якія атакуюць караблі і іншыя падводныя лодкі».
Голас Лінга задрыжэў. «Мяркуючы, што гэтая краіна
ваюе з расеяй, якая тут можа быць прычына?
не хацець тапіць некаторыя расейскія падводныя лодкі
узяць?'
Дэнісан падняў папку. «У адпаведнасці з гэтым мы б пакінулі іх
не хачу тапіць падводныя лодкі, абсталяваныя ракетамі -
рускі аналаг Polaris».
«А чаму б і не?» - агрызнуўся Лінг.
Таму што, калі мы затанулі занадта шмат гэтага, пакуль мы
вялі звычайную вайну з рус
магчыма, яны адчуюць, што выкарыстоўваюць сваю атамную моц
страчаны. Калі б гэта адбылося, яны маглі б быць у
спакуса
прыйсці да ядзернай вайны, перш чым усё пераўтварыць
былі страчаны».
Лінг радасна паглядзеў на Кэры. «Ён добра засвоіў урок».
279
"Я казаў вам, што ён дрэнны хлопчык", - сказаў Кэры.
Дэнісан заварушыўся ў крэсле. Там яму не спадабалася
пра яго гаварылі, быццам яго і не было.
Лінг спытаў: «Мы! добрая праблема, ці не так? Калі мы іх
звычайныя
Калі мы не тапім падводныя лодкі, мы бяжым пры любой магчымасці
прайграць звычайную вайну. Калі яны нам занадта падабаюцца
ракетаносцы
патапленне, верагодна, ператварыла б вайну ў атамную катастрофу
абвастрыцца. Як адрозніць пасярод марскога бою
адна падводная лодка ад другой?» Ён пстрыкнуў пальцамі.
«Гэта не наша праблема, гэта праблема навукоўцаў
тэхнолагі
- але вы прымаеце сэнс аргументу?
«Ну, так», - сказаў Дэнісан. «Я бачу ў гэтым сэнс, але разумею
не тое, што гэта звязана з тым, што адбылося ў Фінляндыі. л
Напэўна, таму я тут».
"Так, таму вы тут", - сказаў Лінг. Ён паказаў на папку
у руцэ Дэнісана. «Гэта толькі прыклад аднаго
шлях
мыслення. Табе ёсць што сказаць, Кэры?
Кэры нахіліўся наперад. «З моманту атамнай бомбы
было вынайдзена і паставіла чалавецтва на ланцуг
ішоў па канаце. Бертран Расэл аднойчы сказаў: «Вы можаце».
разумна
чакаць, што нехта будзе чакаць дзесяць хвілін першай
туга нацягнуты шнур можа бегчы наперад і назад. Гэта было б
глупства
Чакаецца, што дзвесце ён праедзе без аварый
Ён згорбіў плечы.
«Ну, вось ужо трыццаць гадоў мы ходзім па гэтай канаце. І
Цяпер я хачу, каб вы ўявілі гэтага канатаходца; у яго ёсць а
у руках доўгая палка для балансіроўкі. Што будзе, калі вы...
раптам упаў цяжкі груз на адзін канец
затрымаўся з палкі?
«Ён, напэўна, упаў бы», — сказаў Дэнісан. Ён пачаў
зразумець нешта з таго, да чаго ішлі гэтыя двое.
Лінг абапёрся локцямі аб стол. «Чалавек, які Мерыкен
было вынайдзена нешта, для чаго няма магчымага прымянення
было, калі ён вынайшаў гэта. Цяпер аказваецца тое, што здольна
знішчаць ракеты ў палёце. Містэр Дэнісан,
выкажам здагадку, расея распрацавала гэтую зброю - і ніхто іншы.
Як вы думаеце, што можа здарыцца тады?»
— Гэта залежыць ад колькасці пажыральнікаў жалеза і
пацыфістаў у расійскім урадзе, але калі яны ўпэўнены
280
яны маглі адбіць амэрыканскую атаку,
яны могуць рызыкаваць ядзернай вайной
няхай прыйдзе».
«Мэйрык нагаварыў у Стакгольме, перш чым дагнаць
прыйшоў да нас, - сказаў Кэры. «І навіна хутка распаўсюдзілася. Наша праблема
было тое, што паперы былі ў Расеі, і што як расейцы
Калі б яны схапілі яго першымі, яны б моцна яго схапілі
трымаць. Ну вось, расіяне дасталі паперы
- але і мы таксама, у фотакопіі.
Дэнісан быў падазроны. «Але яны ў вас ёсць
амерыканцы
прададзены».
«Кідэр быў рускім», — сказаў Кэры. «Я прамовіў, што быў гатовы
быў падкупіць мяне, але рускія мяне ніколі не ведалі
прадаў бы ім. Бо ў мяне ёсць пэўныя
стандарты,'
— сціпла сказаў ён. «Такім чынам, яны паспрабавалі хітры трук
атрымаць. Мне было ўсё роўна».
"Я не зусім разумею", - сказаў Дэнісан.
- Добра, - сказаў Кэры. «У расейцаў ёсць сакрэт, і яны будуць
ведаць, калі мы кажам ім, што ў нас гэта таксама ёсць, і што мы
перадасць амерыканцам. І мы будзем
амерыканцы
няхай ведаюць, што ў рускіх ёсць. Вось так і вешаем
вялікая вага на абодвух канцах балансірнай палкі».
Лінг развёў рукамі. «Вынік - тупік. Мужчына