застаецца ў раўнавазе на нацягнутым канаце».
«Было шмат іншых удзельнікаў, але гэта было мала
дзярмо, - сказаў Кэры. «Чэхі і заходнія немцы». Ён усміхнуўся.
«У мяне ёсць падставы меркаваць, што чалавек, які скраў цябе ў Кево
ударыў цябе па галаве, быў ізраільцянін. Ізраільцяне хацелі б
хочаце мець абарону ад ракет SAM III дзе
дурэюць сірыйцы. Але на самой справе проста
Амерыка
і Расея важныя. І, магчыма, Кітай». Ён паглядзеў на імгненне
да Лінга. «Можа быць, пазней».
Лінг утаропіўся на Дэнісана. «У гэтай краіне толькі імперыя
страчаны, але многія жыхары, асабліва пажылыя людзі, любяць яго
яшчэ захавалася старое імпэрскае мысьленьне. Гэты спосаб
мысленне больш не ўпісваецца ў атамны век, але, на жаль, мы
сядзець
усё яшчэ з ім. Калі гэта стала агульнавядомым
што мы нешта перадалі ў рукі рускіх, што газеты
без сумневу ахарактарызаваў бы яго як суперзброю, то ge-281
Я лічу, што адным з меншых наступстваў з'яўляецца падзенне ўрада
было б».
Дэнісан падняў бровы. — Меншы!
Лінг усміхнуўся ледзяной усмешкай. «Палітычная афарбоўка дзеючага прэзідэнта
ўрад не мае вялікага значэння. Вы павінны адрозніваць
урад і дзяржава; урады могуць прыходзіць і сыходзіць, але
дзяржава застаецца, і сапраўдная ўлада знаходзіцца ў ёй
дзяржаўны апарат,
у офісах Уайтхола, у якім лорд Сноў так
справядліва называюць калідорамі ўлады».
Кэры фыркнуў. «Я кожны дзень гэтага чакаю ад нейкага журналіста
напішуць, што па калідорах іншы вецер
сілавых удараў».
"Гэта цалкам можа здарыцца", - сказаў Лінг. 'The
кантроль магутнасці
у стане не маналітны; ёсць вузкія месцы і процівагі,
напружанняў і супраціўленняў. Шмат людзей
тыя, з кім я працую, па-ранейшаму трымаюцца старых поглядаў
фірмы, асабліва ў ваенным міністэрстве». Ён паглядзеў на імгненне
салёныя агуркі. «Некаторыя старэйшыя афіцэры на флоце, напрыклад,
тавары
камандзіраў мінаносцаў падчас Друг
Сусветная вайна».
Яго рука кінулася наперад, і палец паказаў на папку
Школа Дэнісана. «Вы можаце сабе ўявіць стаўленне такіх людзей
для:;лічыць, затрымаўся ў старых поглядах, як яны становяцца
лічыцца
маладых афіцэраў камандаваць пэўным тыпам праціўніка
тапіць падводныя лодкі, а не іншыя?» Ён
паківаў галавой. «Старыя звычкі цяжка выкараніць.
Значна больш верагодна, што, паводле старажытнай традыцыі, так і будуць
сказаць: «Поўны ход, і тарпеды малоць».
Яны змагаюцца, каб перамагчы, і забываюць, што ні ў каго няма
ядзерная вайна
хоча выйграць. Яны забываюць баланс, а баланс - гэта ўсё,
Містэр Дэнісан. Яны забываюць чалавека на канаце».
Ён уздыхнуў. «Як навіны пра тое, што адбылося ў Фінляндыі
Калі LoU атрымае ўцечку, не толькі цяперашні ўрад упадзе, нешта ў гэтым родзе
малаважнае, але можа быць і кардынальнае
зрух
улады ў дзярж. Мы, хто да гэтага імкнецца
каб захаваць раўнавагу, прайгралі б тым, хто меў a
мець больш вузкі погляд на тое, што добра для гэтай краіны і,
верыць
я, краіна і свет, вядома, не былі б больш бяспечнымі
быць да канца. Вы разумееце, што я маю на ўвазе, містэр Дэнісан?
282
- Так, - сказаў Дэнісан. Ён заўважыў, што голас у яго хрыплы, і ён закашляўся
адкашляцца. Ён не чакаў трапіць у бяду
займацца вышэйшай палітыкай.
Раптам тон голасу Лінга, які быў гукам, стаў іншым
суддзі пры разглядзе судовага працэсу значна больш дзелавы.
— Міс Мэйрык пагражала канкрэтна. Яна
здзекаваўся
эфектыўнасць дамоўленасцей з прэсай і сказаў, што
студэнты дваццаці універсітэтаў гэтага не ведаюць
бы
прыцягваць. Мне вельмі шкада сказаць, што гэта верагодна
цалкам дакладна. Як вядома, наша студэнцтва стаіць
- ці яе частка - не зусім вядомая сваёй прыземленасцю.
Кожны крок да ажыццяўлення яе пагрозы будзе патэнцыяльным
быць катастрафічным».
"Чаму б вам не пагаварыць з ёй пра гэта?" — спытаў Дэнісан.
«Мы будзем, але мы верым, што вы маеце на гэта нейкі ўплыў
мець валасы. Было б крыўдна, калі гнеў і запал
Міс Мэйрык, катастрофа, якую я толькі што апісаў
выклікаць. '
Дэнісан доўга маўчаў, потым уздыхнуў і сказаў: «Я бачу, што вы робіце
сродкі. Я пагавару з ёй».
— Калі ты яе ўбачыш? - спытаў Кэры.
— У мяне з ёй сустрэча тут, перад будынкам, а дванаццатай
гадзіна».
- Гэта праз дзесяць хвілін. Вы размаўляеце з ёй, потым я размаўляю з ёй
пазней». Кэры ўстаў і працягнуў руку. «Усё
дараваць?'
«Я мог бы цябе забіць», — сказаў Дэнісан. «І было мала
перакошаны
інакш я зрабіў бы гэта».
«Зашліфуйце гэта», — сказаў Кэры. «Калі я правільна памятаю, ты ў мяне ёсць