у яго павінны быць сябры - праца. Чаму ён не патэлефанаваў?
дадому, каб запэўніць людзей, што ён у бяспецы і здаровы
жывы і цяпер красуецца ў Осла?»
"Я не думаў пра гэта", - прызнаўся Маккрыдзі. «Гэта было б усё
адзначыць, што ён у рэшце рэшт Мэйрык. Здабыча зману
немагчыма іх цалкам вывучыць».
Кэры прыгнечана кіўнуў. «Усё, што я атрымаў ад яго
атрымаў
у тым, што ён Джайлз Дэнісан з Хэмпстэда - вось і ўсё.
"Чаму б вам не паклапаціцца пра яго зараз?" прапанаваў
Маккрыдзі.
Кэры падумаў пра гэта, а потым паківаў галавой. «Не
Я пакідаю гэта псіхіятру. Калі гэта сапраўды Мэйрык, мы б
няправільныя пытанні могуць цалкам звар'яцець».
Ён зноў пацягнуў да сябе нататнік. «Мы кагосьці падвязем
пастаўце трэк ад Дэнісана ў Хэмпстэдзе, каб убачыць, як
спраў
стаяць». Ён адарваў аркуш паперы. '.Давайце пачнем
ісці. Гэтыя тэлеграмы павінны неадкладна адправіцца ў Лондан -
тэрмінова
і закадаваны, я хачу, каб гэтыя шарлатаны былі тут як мага хутчэй
мець.'
55
Восем
Джайлз Дэнісан размяшаў каву і паглядзеў на Дыяну Хансэн
усміхаючыся праз стол. Ён увесь час усміхаўся, што
выдатны
было таму, што раптам, як маланка, узнікла думка
пранеслася праз яго, ад чаго ў яго апусціўся жывот.
Насупраць яго сядзела спакуслівая Дыяна Хансен
Мэйрыкс
гаспадыня?
Адна гэтая думка паставіла яго перад дылемай. Ён павінен быў
рабіць авансы ці не? Што б ён ні рабіў - ці не рабіў - у яго было
пяцьдзесят працэнтаў верагоднасці памыліцца. Нявызначанасць таго
сапсаваны
яго вечар, які да гэтага часу быў расслабляльным і прыемным.
Ад амбасады да гатэлю ён ехаў на машыне
паменшаны
пасля строгіх папярэджанняў Джорджа Маккрыдзі
што з ім будзе, калі ён не будзе выконваць інструкцыі
любіў. «Вы, напэўна, ужо зразумелі, што знаходзіцеся ў а
вы патрапілі ў небяспечнае месца", - сказаў Маккрыдзі. 'Мы робім
Мы зробім усё магчымае, каб усё разабрацца, але вы павінны быць там у бліжэйшыя некалькі дзён
нядрэнна было б спыніцца ў гатэлі». Далей ён гэта падкрэсліў
аднойчы рэзка спытаўшы: "Як твой бок, Ау?"
- Лепш, - сказаў Дэнісан. «Але лекар не будзе лішняй раскошай
былі». Ён быў звязаны Маккрыдзі, які быў а
аптэчку і меў навык
прадэманстраваны
які паказаў, што яму не чужыя нажавыя раненні
тавары.
"Вы атрымаеце доктара", - запэўніў Маккрыдзі. «Заўтра».
«У мяне спатканне на вячэру, - сказаў Дэнісан, - з гэтым рыжым
жанчына, пра якую я вам казаў. Як мне з гэтым змагацца? Калі
Калі яна будзе працягваць, як учора, я дакладна здзяйсняю або
іншае глупства».
- Не разумею чаму, - разважліва сказаў МакКрыдзі.
«Магутны Божа! Я нават не ведаю яе імя».
МакКрыдзі паляпаў яго па плячы і заспакаяльна сказаў: «Ты дабярэшся
вон.'
56
Дэнісан адчуў сябе не па сабе. «Усё цэлае
Прыемна, што ты хочаш, каб я працягваў быць Мэйрыкам
вядома, вы можаце сказаць мне што-небудзь. Хто такі Мэйрык, напрыклад,
малюнак?'
— Заўтра ўсё растлумачаць, — з надзеяй сказаў Маккрыдзі
што ён меў рацыю. — А пакуль будзьце разумнымі, вяртайцеся ў гатэль
і не выходзьце, пакуль я не прыйду і не забяру вас. Ціха паесці з...
з гэтым тваім рыжым сябрам, а потым ідзі спаць.
Дэнісан зрабіў апошнюю спробу. «Вы з сакрэту?
служба ці што? Шпіянаж?
Але Маккрыдзі не адказаў на гэта.
Такім чынам, Дэнісана даставілі ў гатэль, і яго там яшчэ не было
дзесяць хвілін у сваім пакоі, калі зазваніў тэлефон. Ён паглядзеў туды
падазрона
.to і дайце званку празваніць некалькі разоў, перш чым ён атрымае свой
выцягнутай рукой, быццам ён збіраўся падхапіць змяю.
«Так?» - жорстка спытаў ён.
«З Дыянай».
'З кім?' — асцярожна спытаў ён.
«Дыяна Хансэн, хто яшчэ? У нас дамоўленая сустрэча
ежа, памятаеце? Як вы сябе адчуваеце?
Слабы амерыканскі акцэнт зноў уразіў яго. «Лепш, — сказаў ён,
у той час як ён разважаў, што гэта было вельмі прыдатным з яе боку дзеля яе
імя, каб згадаць.
- На шчасце, - цёпла сказала яна, - дастаткова прыдатны для ежы?
'Я так і думаў.'
— Мммм, — з сумневам прамармытала яна. «Але я ўсё яшчэ веру
што лепей бы ты не выходзіў на вуліцу; гэта
хвацкі
вецер. Як вы ставіцеся да паходу ў рэстаран гатэля?
есці?'
Нават больш прыдатны; ён проста хацеў прапанаваць гэта сам. З большым
упэўнена сказаў ён: «Гэта добра».
«Убачымся ў бары а палове восьмай», — сказала яна.
«Добра».
Яна паклала трубку, і ён павольна паклаў трубку. Ён так спадзяваўся
Маккрыдзі меў рацыю; што ён мог зрабіць гэта ў
Маскіроўка Мэйрыка завяршае размову з гэтай жанчынай