трымаць. Ён сеў у фатэль і застагнаў ад болю
у яго бок. Затрымаў дыханне, пакуль боль не аціхла, расслабіўся
потым павярнуўся і паглядзеў на гадзіннік. 05:30. Ён яшчэ меў
57
за дзве гадзіны да сустрэчы з той жанчынай Хансен.
Якая вэрхал! Які смярдзючы бардак! Схаваны ззаду
ён, відавочна, быў пасярод твару іншага чалавека
скончылася інтрыгай з удзелам англійскага ўрада
заклапочаны
раней было. Гэты чалавек, Кэры, быў па-чартоўску паблажлівы да гэтага
тое, што адбылося на вяршыні Спіралі і не было
бяда
прынята, каб прыкрыць сваё нявер'е. Больш за ўсё астатняе
калі б гэта было тое, што прымусіла Дэнісана раскрыць
кім ён быў. Прынамсі, такая ўсмешка была на твары Кэры
сцёр ..
Але кім быў Кэры? Для пачатку, відавочна, ён быў
Бос МакКрыдзі - але ён не вельмі далёка зайшоў з гэтым, таму што хто
быў Маккрыдзі? Група ў ангельскай амбасадзе
Осла, рашуча за... што? Гандлёвыя адносіны? што
не гучала верагодна.
Кэры ясна даў зразумець, што ён папярэдзіў Мэйрыка
не трэба было далёка адыходзіць ад гатэля. Мяркуючы па
тое, што здарылася на Спіралі, было гэтым папярэджаннем
апраўдана.
Але хто, чорт вазьмі, такі Мэйрык, што ён такі важны
раней было? Чалавек са званнем доктара ці, магчыма, прафесара,
і які згадваўся ў сваім пропуску як дзяржаўны служачы.
У Дэнісана зноў пачаліся галаўныя болі. Хрыстос! — падумаў ён. л
буду па-чартоўску рады, калі вярнуся ў Хэмпстэд
мая праца і з людзьмі, якія я...
Думка знікла ў смяротнай пустэчы, і ён адчуў сваю
скачок жывата. Адчай ахапіў яго — дапамажы Бог!
- ціха крыкнуў ён, зразумеўшы, што яго мозг
цалкам
быў пусты, што ён не ведаў, у чым яго праца, што ён сам
не мог успомніць імя якога-небудзь сябра або знаёмага,
і ўсё, што ён ведаў пра сябе, гэта тое, што ён Джайлз Дэнісан
імя і што ён з Хэмпстэда.
Жоўць паднялася ў горле. Ён з цяжкасцю ўстаў
і, хістаючыся, пайшоў у ванную, дзе яго моцна ванітавала. Надвор'е
забіты малатком
настойліва ў думках: Я ДЖАЙЛС ДЭНІСАН. Але
больш нічога не было - ніводнай спасылкі на ранейшае жыццё.
Ён выйшаў з ваннай і лёг на ложак, гледзячы на яго
столь. вы павінны нешта памятаць! — загадаў ён сабе. Вы павінны!
Але нічога не было - толькі Джайлз Дэнісан з Хэмпстэда і
невыразны вобраз хаты нібы ў напаўзабытым успамінам.
58
Думай!
Шрам на галёнцы — гэта ён памятаў. Ён бачыў
сама занадта хутка едзе з гары на дзіцячым ровары, а потым
непазбежнае падзенне на дне дарогі - потым слёзы і
суцяшэнне яго маці. Я памятаю гэта, сказаў ён сабе
пераможна.
Што яшчэ? Бэт - ён памятаў, што Бэт была яго жонкай
была, але яна памерла. Колькі гадоў гэта было
мінулае?
Тры гады. А потым быў віскі, занадта шмат віскі. Ён
успомніў віскі.
Дэнісан застаўся на ложку і змагаўся, што мог
ўспаміны
каб пазбавіцца ад раптам непакорлівага мозгу. Пацець
пацеркі на лбе і кулакі былі сціснутыя, пазногці
сціснуў у далонях.
Раней ён успомніў яшчэ нешта. Ён падняўся
Вярнуўся з Эдынбурга 17 чэрвеня, але што ў яго там было?
зроблена?
Працаваў, вядома; але якая ў яго праца? Як ён
Нават калі б ён паспрабаваў, ён не мог прабіцца праз цьмяны туман
ахінула яго мозг.
18 чэрвеня ён гуляў у гольф у другой палове дня. з
Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? Канечне, чалавек мог стварыць яго самастойна
гуляў у гольф, а таксама хадзіў у кіно адзін і ў
Соха толькі паабедаў, але ледзь
напэўна
што ён забудзе ўсё астатняе. Дзе ён гуляў у гольф?
У які кінатэатр ён хадзіў? У які рэстаран
Соха?
Нейкая думка ўспыхнула ў ім, праясніўшы яе
мозг, настолькі ясны, што ён быў упэўнены, што гэта праўда. Ён
гучна закрычаў: "Але я ніколі ў жыцці не гуляў у гольф!"
Раптам вакол яго ўсё пацямнела, і ён упаў
спакойны сон.
59
Дзевяць
Дэнісан зайшоў у бар у 8:15 раніцы і ўбачыў жанчыну
за сталом сядзела Дыяна Хансэн. Ён ішоў
да яе і сказаў: "Прабачце за спазненне".
Яна ўсміхнулася і лёгка сказала: «Я пачала думаць, што ты — гэта я».
зноў зрабіў дурня».
Ён сеў. 'Я заснуў.'
'ты выглядаеш бледным. Вы сябе добра адчуваеце?
«Добра». У глыбіні душы быў нейкі цьмяны ўспамін, які нагадаў яму
неспакойна; нешта здарылася перад тым, як ён заснуў
упаў.
Ён палічыў за лепшае не думаць пра гэта глыбей, таму што ён
адчуваў, што ў гэтым ёсць нешта жахлівае і вар'яцкае
напалохаў яго. Ён здрыгануўся.
«Халодна?» Яе голас быў поўны спагады.
«Гэта знікне з моцным напоем». Ён паманіў аднаго
праходжанне
афіцыянт і падняў на яе бровы.