«Вельмі добра зроблена», — з раптоўным энтузіязмам сказаў Ірэдэйл.
«Майстэрства татуіроўкі, падобнае да якога я рэдка бачыў
дарэчы, радзімка на правай сківіцы». Ён нахіліўся
назад
у сваім крэсле. «Вядома, я сутыкаюся з многім у сваёй сферы
татуіроўка ў кантакце, але я больш спецыялізуюся на
выдаленне
затым прымяненне.' Ён зноў нахіліўся наперад і
правёў пальцам лінію на фатаграфіі. «Валасы стан
зменены з дапамогай эпіляцыі; ніякіх грубых рэчаў, як звычайна
пагаліцца
і дайце яму расці зноў. Баюся, містэр Дэнісан
там назаўжды страціў валасы».
- Усё гэта вельмі добра, - сказаў Маккрыдзі, робячы крок наперад
прыйшоў. Ён нахіліўся над сталом, каб параўнаць два фотаздымкі.
«Але паглядзіце ўважліва на гэтых двух мужчын. Дэнісан ёсць
худы на твары і без гэтай барады выглядаў бы яшчэ худзейшым.
У Мейрыка тоўстыя шчокі. І вам патрэбна гэтая розніца ў носе
бачыць.'
"Гэта робіцца шляхам увядзення вадкага сілікону", - сказаў Ірэдэйл.
«Некаторыя мае калегі, якія не ўспрымаюць гэта так сур'ёзна, выкарыстоўваюць яго
што азначае зрабіць кіназорак больш развітымі
дапамагаць за пазухай». Тон яго быў пагардлівы. «У мяне ёсць яго шчокі
адчуў гэта і выразна адчуў. Гэта было абсалютна беспамылкова».
— Навошта, чорт вазьмі! - сказаў Кэры.
«Вы сказалі, што Дэнісан прапусціў тыдзень свядома ветлівага часу? спытаў
Ірэдэйл.
"Ён сказаў, што страціў тыдзень жыцця - калі гэта тое, што вы маеце на ўвазе".
"Тады я магу прыблізна здагадацца, як гэта спрацавала",
- сказаў Ірэдэйл. «Ён, вядома, быў у седатыўным стане і ўвесь тыдзень
трымалі без прытомнасці. Я бачыў павязку на левай руцэ. я
Я не даследаваў гэта, але гэта было месца, дзе
нутравенныя
было ўведзена кропельнае кармленне, каб ён застаўся жывы
трымаць.'
Ён зрабіў паўзу, і Кэры зачаравана сказаў: "Працягвай!"
70
«Разрэз у кутку вока быў зроблены, з поўным
тыдзень, каб вылечыцца. Адзін на кожнага дасведчанага хірурга
пяціхвілінная праца. Потым пачалі рабіць татуіроўкі.
Звычайна ёсць рэшткі болю, але гэта пасля аднаго
тыдзень мы вырашаем! знікла. Усё астатняе яны маглі зрабіць самі
зрабіць гэта лёгкім».
Ён зрабіў два здымкі. «Вы ведаеце, шкілетная структура гэтых дваіх
мужчыны, што тычыцца чэрапа і твару, надзвычай падобныя. л
У мяне такое адчуванне, што калі б у вас была фатаграфія Мэйрыка, гэта было б гадоў пятнаццаць
дваццаць гадоў таму ён быў бы вельмі падобны да Дэнісана
выглядаць, дакладней, як Дэнісан, як выглядаў раней. л
Мяркую, Мэйрык прывык да дарагога жыцця?
"Ён дастаткова багаты для гэтага", - сказаў Кэры.
"Гэта відаць па ім", - сказала Ірэдэйл, кідаючы фатаграфіі на стол.
«Але Дэнісан выглядае крыху недаядаючым».
"Цікава, што вы гэта сказалі", - сказаў Кэры, падымаючы папку
адкрыты.
«Мяркуючы па тым, што мы тут маем, Дэнісан, здаецца, такі
не алкаголік, тады яшчэ быўшы на мяжы. Ён быў
проста страціў працу - 24 чэрвеня па неадпаведнасці
звольнены».
Ірэдэйл кіўнуў. «Сімптаматычна. Алкаголікі адмаўляюцца ад ежы -
яны атрымліваюць калорыі з напою». Ён устаў. 'Гэта ўсе
што я магу зрабіць сёння вечарам, спадары. Я хацеў бы Дэнісана заўтра
хочаце паклапаціцца пра яго, каб вярнуць яму ранейшы выгляд
даць, што будзе няпроста - той сіліконавы склад
па-д'ябальску цяжка выбрацца. Ёсць яшчэ што-небудзь?»
- Нічога, містэр Ірэдэйл, - сказаў Кэры.
— Тады я іду спаць, прабачце. Гэта заняты адзін
прайшоў дзень».
"Вы ведаеце, дзе ваш пакой", - сказаў Кэры, і Ірэдэйл кіўнуў і выйшаў
з пакоя.
Кэры і Маккрыдзі моўчкі глядзелі адно на аднаго, а потым
Кэры напаўпавярнуўся і спытаў праз плечы: «Што ёсць
усё гэта па-вашаму, лан?
"Я лопну, калі даведаюся", - сказаў Армстранг.
- гаркнуў Кэры. 'Я таксама. У мяне на гэтай працы бываюць дзіўныя сітуацыі
вопытны, але гэта ўсё зводзіцца да маразму.
Цяпер мы павінны паглядзець, што прыдумае Хардынг
прыязджае, і я адчуваю, што ён будзе працаваць яшчэ доўга.
71
Я мяркую, што хтосьці павінен даць гаршчок кавы. Гэта
будзе позна».
Кэры меў рацыю, таму што да гэтага прайшло больш за дзве гадзіны
Хардынг
вярнуўся. Яго твар быў заклапочаны, і ён рэзка сказаў: «Я
не веру, што Дэнісана трэба пакінуць аднаго.
— Ян! - сказаў Кэры.
Армстранг устаў, і Хардынг сказаў: «Калі ён хоча пагаварыць, давайце пагаворым».
хай яму ўсё па-свойму. Далучайцеся да абмеркавання, але пазбягайце канкрэтыкі.
Ліміт
вы да агульных слоў. Зразумела?
Армстранг кіўнуў і выйшаў з пакоя. Хардынг сеў і
Кэры вывучаў яго. Нарэшце Кэры сказаў: «Ты падобны на сябе