трэба выпіць, доктар. Віскі?
Хардынг кіўнуў. «Калі ласка». Ён пацёр лоб. «Дэнісан
знаходзіцца ў дрэнным стане».
Кэры шчодра наліў у шклянку віскі. 'Як так?'
«Яго ўмяшалі», — катэгарычна сказаў Хардынг.
Кэры падаў яму шклянку. — Яго мазгі?
Хардынг выпіў палову віскі і закашляўся
няшмат. Ён падняў шклянку. — Да астатняга я хацеў бы вады. так.
нехта рабіў чортава сур'ёзную працу. Яму не хапае аднаго
цэлы тыдзень з яго памяці, і ўсё, што з ім зрабілі,
было зроблена на тым тыдні».
Кэры зморшчыў лоб. — Ірэдэйл меркаваў, што ён
увесь тыдзень быў без прытомнасці».
"Гэта не немагчыма", - сказаў Хардынг. «Ён, верагодна, ёсць
падчас
псіхічна ашаломлены ўвесь тыдзень на наркотыках
стан.'
«Вы кажаце пра прамыванне мазгоў?» — скептычна спытаў Маккрыдзі.
«Так бы мовіць». Хардынг узяў сваю напоўненую шклянку.
«Той, хто ні зрабіў гэта з Дэнісанам, быў аблажаны
праблема. Ідэальна было б мець Дэнісана ў адным
такі
каб прымусіць яго паверыць, што ён Мэйрык -
але гэта было немагчыма». Хардынг зрабіў паўзу, задумаўшыся.
'Прынамсі,
на працягу тыдня».
«Вы маеце на ўвазе, што ёсць магчымасць для чагосьці падобнага?» спытаў
Кэры ў недаверы.
«О так», - спакойна сказаў Хардынг. «Гэта можна зрабіць. Але
у гэтых хлопцаў не было на гэта часу, таму ім прыйшлося гэта з'есці
72
вырашаць гэта па-іншаму. На мой погляд, яны прыйшлі
праблема
гэта азначала, што яны павінны былі змясціць Дэнісана ў гатэль як Мэйрыка
з упэўненасцю, што не ўцячэ. Яна
не хацеў, каб ён паспяваў на наступны самалёт у Лондан,
напрыклад. І так да яго ставіліся». Апошні, с
акцэнт вымаўлены, слова выйшла з вуснаў Хардынга як а
непрыстойнасць.
«Як?» - спытаў Кэры.
— Вы ведаеце што-небудзь пра гіпноз?
МакКрыдзі фыркнуў, і Хардынг раптам ударыў яго
сталёвыя вочы, халаднавата: «Не, гэта не вядзьмарства, сэр
Маккрыдзі. Дэнісан доўгі час знаходзіўся ў наркатычным стане
рэчывы выклікалі паўсон, і ў гэты перыяд
яго псіхіку наўмысна разбураць». Ён зрабіў раптоўна
раззброіць
жэст заканчэння. «Я падазраю, што Дэнісан ужо мае неўратычныя схільнасці
былі і, несумненна, былі даступныя ўсе віды гатовых рэсурсаў
рука - ірацыянальныя страхі, напалову залечаныя траўмы і гэтак далей - ом
каб палегчыць ход падзей».
— Што вы разумееце пад неўратычнымі схільнасцямі? - спытаў Кэры.
«Цяжка сказаць, але я адчуваю, што ён ужо патурбаваны
было да таго, як з ім гэта зрабілі».
«Псіха?» — уставіў Маккрыдзі.
Хардынг зірнуў на яго з агідай. «Не больш за сябе,
Містэр Маккрыдзі, - рэзка сказаў ён. «Але я думаю, што нешта было
адбылося, што вывела яго з раўнавагі».
"Нешта сапраўды здарылася", - сказаў Кэры. «Ён трапіў на сваю паласу
страчаны». Ён дастаў з папкі тонкі стос папер. 'У мяне ёсць
не было часу пагаварыць з вамі пра гэта раней, але гэта
што мы маем на Дэнісана. Яшчэ наперадзе, але пакуль
мы павінны гэтым задаволіцца».
Хардынг павольна разглядаў набраныя аркушы паперы
асцярожны
чытанне. Ён сказаў: «Шкада, што я бачыў гэта раней
пайшоў да Дэнісана; гэта прынясе мне шмат клопатаў
захаваны.'
«Ён быў рэжысёрам у невялікай кампаніі, якая...
спецыялізаваныя
у стварэнні дакументальных і рэкламных ролікаў», — сказаў
Кэры. «Здаецца, ён кінуў капялюш на гэта і
справа каштавала вялікіх грошай. Яны адчувалі, што ён бярэ на сябе занадта шмат
напой сапсаваўся, таму яго выкінулі».
73
Хардынг паківаў галавой. «Для яго было не гэта важна
прынёс баланс. Гэта выпіўка павінна была быць сімптомам,
няма прычыны». Ён агледзеў файл. «Я бачу гэта тут
яго жонка памерла тры гады таму. Яна павінна быць яшчэ зусім маладая
былі. Ці ведаеце вы, як яна памерла?
- Пакуль не, - сказаў Кэры. – Але я магу даведацца.
«Я, вядома, хацеў бы. Цікава, ці справа ў гэтым
быў час, калі ён пачаў моцна піць».
«Гаворка не пра гэта цяпер», — сказаў Кэры.
Голас Хардынга задрыжэў. «Для мяне так», — сказаў ён
коратка. – Я павінен лячыць чалавека.
Голас Кэры быў супакойваючым. «Я ведаю, доктар; і вы атрымаеце ўсё
неабходную інфармацыю, як толькі мы яе атрымаем самі. Але што мяне турбуе
У гэты момант цікава тое, што яны зрабілі з Дэнісанам і
як гэта было зроблена».
Хардынг памірыўся. «Тады добра. Дэнісан стаў літаральным
разабраны.
Яму засталося толькі імя і месца жыхарства - і
гэта месца жыхарства было не вельмі дакладным. Джайлз Дэнісан з Хэмпстэда.
Яны, вядома, маглі дасягнуць поўнай амнезіі,
але гэта не прынесла б ім карысці, таму што Дэнісан быў за