Ён выйшаў з пакоя, і Кэры зноў сеў. Ён схапіў
дзве фатаграфіі і задуменна глядзеў на іх. МакКрыдзі сказаў: «Вось і ўсё
тады так; уся справа аблажаная. Няма Мэйрыка - значыць
увесь наш план разбураны».
Кэры нічога не сказаў, і Маккрыдзі спытаў: "Пра што ты думаеш?"
Кэры павольна сказаў: «Я думаю, што мы, хоць і ёсць
магчыма, не Мэйрык, але па-чартоўску добрая замена
мець.'
У Маккрыдзі адвісла сківіца. «вы хочаце сказаць, што хочаце быць з ім
Ладзіць? вы чулі, што толькі што сказаў Хардынг - ёсць усё
шанец, што чалавек сыдзе з розуму. Гэта не зусім тое, што я лічу этычным
хацеў бы адзначыць».
«Не кажы мне пра этыку», — рэзка сказаў Кэры. «У мяне ёсць праца
ачысціць.' Ён кінуў фатаграфіі ўніз. «Ірэдэйл хоча быць Дэнісанам
зрок
аддаць, і Хардынг хоча ўзгадаць сваё мінулае. Калі
мы заўтра Хардынг з ягоным праклятым гіпнозам пажартуем над ім
адпусціце, тады Дэнісан пакуе свае сумкі і ідзе дадому».
Ён нахмурыўся і прыняў рашэнне. — Прывядзі яго
назад у гатэль, - рэзка сказаў ён.
76
«Магутны Божа!» - сказаў Маккрыдзі. — Ты хоць ведаеш, што робіш?
- Я ведаю, - сказаў Кэры. «Але падумайце пра гэта, пакуль вы
Дэнісан вяртае. Потым была тая атака на Спіралі
Было забіта Дэнісана, на якога тады быў здзейснены напад -
Дэнісан ці Мэйрык?
Рот МакКрыдзі павольна адкрыўся, калі яго розум закруціўся.
Кэры сказаў: «За Дэнісанам трэба сачыць. Быць на варце
пакой
застаецца, і я хачу, каб чалавек звонку сачыў за яго акном
трымаць. І я хачу, каб увесь пракляты гатэль быў воданепранікальным
заблакаваны
бачыць. Працуе!'
Маккрыдзі высадзіў Дэнісана ў гаражы гатэля. «Я не пайду
наверсе, - сказаў ён. — Але я прыйду да цябе заўтра. Ён падняў вочы
яго гадзіннік. «Дык сёння. Божа, амаль пяць раніцы.
Ты пойдзеш спаць».
Яны абодва маўчалі падчас кароткай паездкі. Цяпер рана
Дэнісан: Што гэта было? Гэтым першым лекарам быў я
ясна,
але другі быў псіхіятр, праўда?
Маккрыдзі сказаў: «Кэры будзе з вамі заўтра. Ён усё растлумачыць».
Ён зрабіў паўзу і закусіў губу. "Я абяцаю."
- Добра, - сказаў Дэнісан. «Я занадта стаміўся, каб зараз спрачацца. Але
Кэры мяркуе, што ён прыдумае нешта добрае.
Ён кіўнуў Маккрыдзі і накіраваўся да лесвіцы. Ён не азірнуўся,
але калі б ён быў і калі б ён меў выгляд у McCready's
вочы маглі тлумачыць, ён мог шкадаваць
мець
прызнаны.
Дэнісан адчыніў дзверы, якія вялі ў вестыбюль гатэля
і ўбачыў вялікую кучу валізак. Пачуўся грукатлівы смех
група гасцей, якія прыбылі рана, група моладзі, якая
як матылькі пырхалі па зале. Ён падышоў да прыёмнай і
засталося чакаць, пакуль перагружаны начны швейцар зрабіў усё магчымае
у
змагацца з ціскам.
Нарэшце Дэнісан злавіў яго погляд і сказаў: «Шэсцьдзесят тры,
Калі ласка».
— Так, містэр Мэйрык. Швейцар узяў ад яго ключ
кручок.
Дэнісан не ўбачыў, як дзяўчына абярнулася і яго
глядзеў на,
але раптам пачуўся радасны крык: «Тата!» і раптам
у яго на руках была маладая жанчына.
77
Адзінаццаць
Гэта было выдатнае выступленне Дэнісана, што ён не запанікаваў
ўдар. Яго першым імпульсам было адступіць і...
адмаўляць
што ён быў Мейрыкам - гэта была справа
памылковая асоба
раней было. Адразу пасля гэтага рашэння прыйшло ўсведамленне таго, што
гэта не мела сэнсу; начны швейцар ведаў яго імя і стаяў побач
ўнутры
на слых, і ў любым выпадку адмова будзе ў
зала гатэля, несумненна, выкліча вялікі ажыятаж. Ён
кантраляваў імпульс.
Яна пацалавала яго, і ён моцна адчуў свае вусны
недаступны
тавары. Магчыма, справа ў яго адсутнасці адказу
прымушаючы яе зрабіць крок назад, як смех
твар яе адскочыў. Яна сказала: «Я спадзявалася знайсці вас тут, але
Я наўрад ці чакаў сутыкнуцца з вамі ў тым жа гатэлі - у пяць гадзін раніцы. Што ты так робіш?
рана ўстаць ці так позна?»
Яна была маладая - не нашмат старэйшыя за дваццаць - і мела яркія
вачэй і пругкай скуры маладосці. У яе былі шэрыя вочы і валасы
рот шырокі і шчодры, магчыма, занадта шырокі для ідэальнага
прыгажосць.
На неадукаваны мужчынскі погляд яна не мела макіяжу
але, магчыма, гэта была даніна яго майстэрству.
Ён праглынуў. «Я быў у гасцях у сябра; мы проста не трапілі
скончыў гаварыць. '
«0.» Яна глыбока засунула рукі ў кішэні сваіх шортаў
аўтамабільнае паліто і азірнуўся на вельмі турбаванага насільшчыка. 'Гэта будзе
Праходзяць гадзіны, перш чым я атрымаю свой пакой. Ці магу я застацца ў вашым пакоі?
адрамантаваць трохі? Я павінен выглядаць жахліва».
У роце ў яго перасохла, і нейкую хвіліну ён не мог сказаць ні слова