Выбрать главу

ён пражыў да дваццаці чатырох гадоў. Затым ён пайшоў да

Англія.

Увесь гэты час ён заставаўся зусім адзін - была сям'я

загінуў падчас вайны - але як толькі прыехаў у Англію

ён ажаніўся з першай жонкай. У яе было тое, што яму трэба,

а менавіта

грошы».

«Каму не патрэбныя грошы?» — цынічна спытаў Маккрыдзі.

«Мы хутчэй дабярэмся туды, куды хочам быць, калі ты спынішся, ідыёт

спытаць

спытаць, - сказаў Кэры. — Другое, што вам трэба ведаць пра Мэйрыка

што вы ведаеце, гэта тое, што ён гарачая галава. У яго ёсць на гэта нос

вынаходкі,

асабліва ў галіне электронікі, і ён усё яшчэ ёсць

нешта яшчэ, чаго няма ў звычайнага вынаходніка - здольнасці

каб ператварыць свае вынаходкі ў грошы. Першая лэдзі

У Мейрыка было некалькі тысяч лялек, і ўсе яны яму патрэбныя

94

каб пачаць. Калі яны развяліся, ён быў мільянерам

зрабіў з яе і столькі ж зарабіў сабе. І

ён працягваў гэта».

Кэры чыркнуў запалкай і паднёс яе каля сваёй трубкі. 'Тым часам

ён не толькі стаў вялікім хлопчыкам, але і быў

вельмі падазроны хлопчык. Ён валодаў некалькімі заводамі і ледзь не задыхаўся

у абаронных кантрактах. Там маса электронікі

Англа-французскі знішчальнік Jaguar, Concorde не менш.

Ён таксама пастаўляў дэталі для баявога танка Chieftain. Ён ёсць

цяпер на этапе, калі ён узначальвае спецыяльныя камісіі

па тэхнічных пытаннях, звязаных з абаронай, і першае

міністр мае яго ў праекце Thinking Tank

здабыты.

Ён па-чартоўску вялікі дзядзька, але ў звычайнага чалавека ёсць

ніколі пра яго не чуў. Вы разумееце сітуацыю?»

«Я так думаю», - сказаў Дэнісан. «Але я нічога не здымаю

Далучайся да нас.'

Кэры выпусціў клубок дыму ў паветра. — Я веру, што Мэйрык

атрымаў у спадчыну мазгі ад бацькі, дык цяпер пакінем старога

сэр, давайце паглядзім».

Дэнісан уздыхнуў. «Гэта неабходна?»

- Гэта важна, - цвёрда сказаў Кэры. «Ханну Мерыкен была адной

фізік і, па ўсім, добры. Гісторыя

кажа, што калі б яго не забілі на вайне, ён бы пайшоў

разгляд

падышоў бы да Нобелеўскай прэміі. Вайна зрабіла аднаго

скончыў свае фактычныя расследаванні і перайшоў да фінскага

урад працуе ў Війпуры, другім па велічыні горадзе ў

Фінляндыя. Але Війпуры знаходзіцца ў Карэліі, а цяпер расейскі горад,

рускія называлі Выбаргам». Ён паглядзеў на Дэнісана зачыненым

вочы і рэзка сказаў: "Я мяркую, што я вам не сумны".

- Працягвай, - сказаў Дэнісан. «Я проста спрабую гэтыя імёны

трымаць адзін аднаго.

«Війпуры быў пакінуты ў руінах падчас вайны, з...

уключаючы лабараторыю, дзе працаваў Мерыкен. Так ён

сышоў і вярнуўся да Энса, каля пяцідзесяці

кіламетраў на поўнач ад Війпуры. Цяпер ён зразумеў

што ніхто не мог спыніць расейцаў і хацеў быць

захоўваць дакументы ў бяспецы. Да вайны ў яго было шмат работы

зроблена, што не было апублікавана, і ён не хацеў яго страціць».

95

— Дык што ж ён зрабіў? — спытаў Дэнісан. Ён пачаў цікавіцца

атрымаць.

«Ён паклаў усе паперы ў жалезную скрыню, запячатаў яе і

пахаваны

рэч у садзе яго дома. Малады Хары Мерыкен

- гэта наш Гары Мэйрык - дапамог яму ў гэтым. Наступны дзень

Ханну Мерыкен, яго жонка і малодшы сын былі забітыя

адзін і той жа народжаны быў забіты, і Лілс Хары была ў гэты момант дома

калі б ён быў, ён таксама памёр бы».

— А гэтыя паперы важныя? — спытаў Дэнісан.

"Яны", - прама сказаў Кэры. «У мінулым годзе Мэйрык быў у Швецыі

і натыкнуўся на жанчыну, якая дала яму часовы прытулак

забяспечыў, калі ён быў эвакуіраваны з Фінляндыі. Яна сказала

што калі яна прыбірала гарышча ці нешта падобнае, у яе была скрыня

выявіў, што ён пакінуў. Яна аддала яму тую скрынку. Ён

той ноччу ў сваім гатэлі адкрыў скрынку і паглядзеў на змесціва

Праз. Большую частку таго, што знайшоў у ім, ён знайшоў забаўляльным

- рэшткі семнаццацігадовых захапленняў. ээ

былі схемы аматарскага радыёперадатчыка, які ён сканструяваў

меў - ён ужо тады цікавіўся электронікай - пару

малюнкі

радыёкіраванай мадэлі самалёта, і што

такія рэчы. Але паміж старонак старога

радыёчасопіс

ён знайшоў паперу, напісаную бацькам, і зрабіў яе

раптам паперы сапраўды пахаваны ў садзе Мерыккена

асабліва важна».

— Пра што яны? — спытаў Дэнісан.

Кэры праігнараваў пытанне. — Першапачаткова зразумеў Мэйрык

не зусім тое, што ў яго было ў руках, і ён размаўляў з адным

мала навукоўцаў у Швецыі. Потым да мяне дайшло

ён паступова паспяшаўся вярнуцца ў Англію і пачаў там

размаўляць з патрэбнымі людзьмі - нам пашанцавала, што ён

досыць вялікі, каб ведаць, з кім размаўляць. The