Я бачыў - я бачыў яшчэ больш вар'яцкія біты. Паглядзіце
Маёр Марцін - чалавек, якога ніколі не было».
98
«У яго не было ніякіх пытанняў», - сказаў Дэнісан. 'Гэта
Усё гэта па-чартоўску смешна».
«Канечне, табе за гэта заплацяць», — нядбайна сказаў Кэры.
«Нават добра плацяць. le таксама атрымае кампенсацыю за
што ўсё было зроблена з вамі, і г-н Iredale рады абавязаць
каб вярнуць цябе да нармальнага Дэнісана».
«Доктар Хардынг таксама?
«Доктар Хардынг таксама, - пацвердзіў Кэры. Ён здзіўляўся сам сабе
наколькі Дэнісан ведаў свае разумовыя сілы
ненармальны
тавары.
«Калі я адмоўлюся, — сказаў Дэнісан, — я ўсё роўна атрымаю дапамогу
Ірэдэйла і Хардынга?
МакКрыдзі застыў, разважаючы, што скажа Кэры. Кэры
спакойна выпусціў у паветра клуб дыму. «Натуральна».
«Такім чынам, гэта не праблема шантажу», — сказаў Дэнісан.
У нязломнага Кэры быў выраз жаху
на яго твары. — Ніякага шантажу няма, — жорстка сказаў ён.
«Чаму гэтыя дакументы з Мерыккена такія важныя?» Што
гэта кажа?'
- Я не магу табе сказаць, Дэнісан, - наўмысна сказаў Кэры.
«Не можаш ці не хочаш?»
Кэры паціснуў плячыма. "Вельмі добра - я не хачу гэтага".
«Тады я адмаўляю», — сказаў Дэнісан.
Кэры адклаў трубку. «Гэта пытанне дзяржаўнай бяспекі,
Дэнісан; і мы працуем па прынцыпе, што больш нікому не трэба
ведаць больш, чым трэба. Місіс Хансен не павінна
ведаць. Яну Армстрангу не трэба ведаць. вам не трэба
ведаць.'
«Мяне выкралі і зарэзалі», — сказаў Дэнісан. 'Маё
твар быў зменены, і мой мозг быў падроблены ". Ён падняў
яго руку ўверх. «О, я ведаю, Хардынг пакінуў пасля сябе столькі
намякнуў - і я атрымліваю жах ад спробы
прыдумляць
кім я быў калісьці. Цяпер вы просіце мяне працягнуць гэтую камедыю
ехаць у Фінляндыю і кідацца ў новую небяспеку».
Голас яго дрыжаў. «І калі я пытаюся, чаму, вы маеце смеласць спытаць мяне
кажучы, што мне не трэба ведаць».
- Прабачце, - сказаў Кэры.
«Мне пляваць, шкадуеце вы ці не. ле можа мне на адзін
99
забраніраваць самалёт у Лондан».
«І хто цяпер тут шантажуе?» — насмешліва спытаў Кэры.
"Гэта разумная просьба", - сказаў Маккрыдзі.
— Ведаю, чорт вазьмі! Кэры паглядзеў на Дэнісана халоднымі вачыма
Укл. «Калі вы скажаце хоць слова з таго, што я збіраюся вам сказаць
астатак жыцця правядзеш за кратамі. Там я буду асабіста-,
здаецца, клапаціцца. Зразумела?
Дэнісан кіўнуў. — Усё ж я павінен ведаць, — упарта сказаў ён.
Кэры неахвотна праціснуў словы. Ён павольна сказаў:
«Здаецца, што Ханну Мерыкен распрацаваў метад у 1937 ці 1938 гадах
выявілі, што адлюстроўваюць рэнтгенаўскія прамяні».
Дэнісан раўнадушна паглядзеў на яго. «Гэта ўсё?»
- Вось і ўсё, - коратка сказаў Кэры. Ён устаў і пацягнуўся.
"Гэтага недастаткова", - сказаў Дэнісан. "Што гэта, чорт вазьмі
важны
На?'
«Я сказаў вам, што вы хацелі ведаць. Будзь гэтым задаволены».
«Гэтага недастаткова. Мне трэба ведаць сэнс».
Кэры ўздыхнуў. — Добра, Джордж; скажы яму».
"Я таксама спачатку так адчуваў", - сказаў Маккрыдзі. — Як вы зразумелі
Я не ведаю, з-за чаго быў гэты шум. Мэрыкен быў да вайны
праводзіў чыста даследчую працу, калі выявіў гэты эфект
выявіў,
і ў той час не было шмат карыснага ў гэтым. Усе спосабы
для прымянення рэнтгенаўскіх прамянёў былі заснаваныя на іх
пранікальны
улада і хто хацеў бы адлюстраваць іх назад? Такім чынам, Мерыкен вызваліўся
яго знаходка як выдатная, але бескарысная ў яго архіве
і ён нічога пра гэта не апублікаваў».
Ён засмяяўся. «Жарт у тым, што цяпер кожная абарончая лабараторыя...
свет усяго спрабуе адлюстраваць рэнтгенаўскія прамяні,
але пакуль нікому гэта не ўдалося».
«Што здарылася, што гэта стала такім важным?» спытаў
Дэнісан.
- Лазер здарыўся, - сказаў Кэры жалезным голасам.
«Вы ведаеце, як працуе лазер?» Калі Дэнісан паківаў галавой,
сказаў МакКрыдзі, «Давайце паглядзім на самы першы лазер
як гэта было вынайдзена ў 1960 годзе. Гэта была палка
сінтэтычны
рубін, каля трох цаляў у даўжыню і больш за цалю
у сярэднім. Адзін канец быў пасярэбраны, каб зрабіць a
святлоадбівальны
паверхні, а другі канец быў
напалову пасярэбраны. Вакол стрыжня адбываўся спіральны газавы разрад 100
рэч лямпа, нешта накшталт лямпы-ўспышкі, якая выкарыстоўваецца ў фатаграфіі
выкарыстоўваецца. Ты разумееш?'
«Пакуль усё зразумела».
«Гэтыя электронныя лямпы-ўспышкі ўтрымліваюць значна больш энергіі
чым людзі сабе ўяўляюць, - сказаў Маккрыдзі. «Звычайны
успышка, напрыклад, як прафесійны фатограф выкарыстоўвае,