Выбрать главу

дванаццаць.

Недзе ён згубіў тыдзень.

Ён паклаў руку на руку і намацаў павязку. Хтосьці

зрабіў яму нешта. Хто — не ведаў і не хацеў

ведаю чаму, але, клянуся богам, ён павінен быў даведацца

і гэты чалавек дорага заплаціў бы за гэта. Падчас галення

ён уважліва ўглядаўся ў яго твар. Шнар скончыўся

левая шчака

беспамылкова быў астаткам старой раны,

але ён не адчуваў, як шнар, калі ён дакрануўся да яго.

Тым не менш, як ні церці яго, яно не магло сысці з яго твару

атрымаць, так што гэта быў не проста добры прыклад гэтага

мастацтва макіяжу.

Тое ж датычылася радзімай плямы на правай сківіцы.

Таксама было нешта дзіўнае ў яго носе, у шчоках і ў гэтым

двайны падбародак. Яны адчувалі сябе гумовымі. Бо ён ніколі не бывае лішнім

быў тлушч на целе, ён не ведаў, ці нармальна гэта

ці не. На твары Мэйрыка таксама была светлая шчаціна

16

якую ён цяпер пагаліў, але лысіны на скронях былі

гладкі гладкі, што азначала, хто б гэта ні быў, яны ёсць

падняла лінію валасоў, гэта не было дасягнута гэтым

проста пагаліць яе.

Адзіная частка яго твару, якую Дэнісан пазнаў

яго вочы - яны не змяніліся; яны былі яшчэ

тое ж самае

шэра-зялёныя вочы, якія ў яго кожную раніцу былі ў люстэрку

бачыў. Але выраз быў іншы, таму што

апушчэнне левага стагоддзя. Вонкавы куток таго вока быў

Ан

трохі адчувальны, што выклікала ў яго падазрэнні, але ён нічога не мог зрабіць

акрамя выяўлення маленькага запалёнага плямы, якое з'яўляецца чымсьці цэлым

канешне

магло быць.

Прагна снедаючы, ён гартаў The Times

Праз. Свет усё яшчэ здаваўся такім жа хісткім, як і раней

каб парушыць яе палітычную вось, і нічога не змянілася, так што

ён адкінуў газету ўбок і пакапаўся, адпіваючы з адной

падрыхтоўка на пару

кубак чорнай кавы, у яго думках. Што. можа быць матывам

можа заключацца ў тым, каб падняць чалавека з ложка, нанесці яму фізічную шкоду

трансфармаваць, надаць яму новую асобу і ст

пабудаваць у сталіцы Нарвегіі шыкоўны гатэль?

Няма адказу.

Ежа падмацавала яго, і яму патрэбна была актыўнасць

і не хочацца сядзець на месцы. Ён яшчэ не адчуваў сябе там

да сустрэчы з людзьмі і знайшоў аднаго

кампраміс

перабіраючы рэчы Мэйрыка. Ён адчыніў

шафу і знайшлі ў адной з шуфляд, пад стосам

бялізну, вялікі дарожны кашалёк. Ён узяў рэч з сабой

туалетны столік, расшпіліў яго і агледзеў яго змесціва.

Першае, на што ён звярнуў увагу, гэта англійскі пашпарт. Ён

адкрыў яго і знайшоў апісанне трымальніка

быў напісаны яго ўласным почыркам, як і почырк Мэйрыка

подпіс

знізу. Твар, які паставіў яго насупраць

была старонка Мейрыка, адкліканне якой як

афіцыйны

было згадана. Хто б ні прыдумаў гэты жарт

у любым выпадку, ён быў грунтоўны.

Гартаў пропуск і знайшоў толькі адзін уязны штамп, і ён

яго лоб зморшчыўся, калі ён разглядаў гэты штамп.

Швецыя? Ці можа гэта быць Швецыя? Калі так, то гэта было па-шведску

замест гэтага Арланда прыбыў на спатканне, якому ён не мог дасягнуць 17 гадоў

развод, таму што штамп быў незразумелы. На адваротным баку

пропуску ён знайшоў запіску, што месяц таму

была прысуджана сума ў памеры £1500. Так як максімум

кошт праезду

было 300 фунтаў стэрлінгаў для турыста, гэта выглядала як HF Meyrick

атрымліваў шчодрую бізнес-дапамогу.

Ён знайшоў крэдытную картку на дне кішэні кашалька

ад American Express, у камплекце з усюдыісным

фіктыўны подпіс. Ён задуменна глядзеў на гэта некаторы час

ён пастукаў па ім пазногцем пальца. Гэта б

ён мог узяць грошы ці дарожныя чэкі куды заўгодна

здымаць;

ён мог бы выкарыстаць яго, каб купіць білет на самалёт у Аўстралію,

калі яму прыйшло ў галаву раптоўна эміграваць. Гэтая карта

азначала поўную і неабмежаваную свабоду, пакуль і пакуль

нехта з вышэйшых стаяў на яго шляху.

Картку паклаў у маленькую разам з вадзіцельскім пасведчаннем

кішэнны кашалёк.

Лепш бы той кавалак пластыка на выпадак

надзвычайная сітуацыя пад рукой.

Мэйрык меў шырокі гардэроб; штодзённае адзенне,

пінжаковыя касцюмы,

і нават смокінг з аксэсуарамі. Дэнісан расследаваў

невялікую скрынку і выявіў, што розныя асабістыя

ювелірныя вырабы, якія змяшчаюцца - запанкі, шпількі для гальштука і некалькі пярсцёнкаў

- і ён зразумеў, што ён, напэўна, за такое

трымаў у руцэ золата на тысячу фунтаў. Патэк

Гадзіннік Philippe на запясце павінен быў каштаваць не менш за £500

кошт.

Х. Ф. Мейрык быў багатым чалавекам, дык што ж гэта за чыноўнік

можа ён быць?

Дэнісан вырашыў апрануцца. Быў сонечны дзень,

таму ён абраў светлыя штаны і спартыўную куртку. Адзенне падыходзіць